מאחורי הקלעים של הסרט "זה לא יכול להיות!": איך פגעו יורי ניקולין ומיכאיל סווטין בליאוניד גאידאי

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

לפני 27 שנים, ב -19 בנובמבר 1993, הלך לעולמו במאי הקולנוע והתסריטאי הסובייטי המפורסם, אמן העם של ברית המועצות ליאוניד גאידאי. הוא נכנס להיסטוריה של הקולנוע הרוסי כאדון מוכר בז'אנר הקומדיה, שעשה את הסרטים מבצע Y והרפתקאות אחרות של שוריק, אסיר הקווקז ויד היהלומים. אבל חוץ מיצירות אלה, בפילמוגרפיה שלו ישנן קומדיות נפלאות אחרות, אשר כמעט ולא מוזכרות בימים אלה, כגון הסרט "זה לא יכול להיות!" הבמאי, כמו תמיד, הצליח לאסוף בו שחקן מבריק של שחקנים, אך רק לאחר מכן טיל טינה כלפי כמה מהאהובים עליו …

ליאוניד גאידאי היה מעריץ את יצירתו של מיכאיל זושצ'נקו: במבצע Y העלילה של הנובלה המרכזית נוצרה בהשראת סיפורו גניבה מעניינת בקואופרטיב, ועלילתם של שלושה סיפורים קצרים התבססה על הקומדיה שזה לא יכול להיות! נכתבו הסיפורים "הרפתקה מצחיקה", "תאונת חתונה" והמחזה "פשע ועונש". התקופה האהובה על הבמאי הייתה שנות העשרים, שכבר שיחזר בסרט 12 כיסאות. פעולת הסרט החדש התרחשה גם בעידן זה. בהתחלה רצה גאידאי להשתמש באותה טכניקה כמו בקומדיה "איוון וסיליביץ 'משנה את מקצועו" - להעביר את הפעולה להווה, אך את הרעיון הזה היה צריך לנטוש. המועצה האמנותית הצהירה כי מציאות החיים הפלשתינית עם כל גילויי העדר הרוחניות, השיכרות והצמא לרווח של התושבים נותרו בעבר הרחוק, ולכן הם ניאשו מאוד להעבירם למציאות הסובייטית.

גאידאי העדיף לעבוד עם צוות מוכח ומוכר, ולכן הזמין את אותו תסריטאי, צלם, מעצב תלבושות ושחקנים איתם כבר עבד. אחד השחקנים האהובים ביותר של גאידאי היה יורי ניקולין, שנודע ברבים בקרב הקומדיות של הבמאי הזה. בסרט החדש הוא היה אמור לשחק את החתן בסיפור הקצר השלישי "תאונת החתונה" - זה היה בשבילו שגיבור זה נכתב בתסריט.

השחקן עבר את מבחני הצילום, אך במפתיע סירב להשתתף בהמשך הצילומים. שנתיים לפני כן, הוא לא רצה לשחק את התפקיד הראשי בסרט "איוון וסיליביץ 'משנה את מקצועו", ואז שוב סירב. היו לו סיבות משלו לכך - באותה תקופה הוא היה עסוק מאוד בקרקס ולא יכול היה למצוא זמן לצילומים בגלל תפקידו העיקרי. הבמאי הגיב על כך בכאב רב, ועל כך שיתוף הפעולה שלהם עם ניקולין הופסק לנצח. ניס גילה בו טינה במשך שנים רבות והבטיח לעצמו שלעולם לא יורה בניקולין. כתוצאה מכך, הוא נתן את תפקיד החתן לחביב אחר - ג'ורג'י ויצין, שצריך להודות בכך, התמודד עם זה בצורה מבריקה.

"החדש" של גיידאבסקי היה השחקן מיכאיל סווטין - לפני כן הם לא נפגשו על הסט. באותו זמן, השחקן כבר היה בן 45, אבל כל התפקידים המפורסמים ביותר שלו עוד היו אמורים לבוא, והוא היה חייב את הצלחתו לסרט "זה לא יכול להיות!", ולאחר מכן זכה בפופולריות המהדהדת הראשונה שלו. מאוחר יותר הודה סווטין כי על הסט הוא חשש מאוד, לאחר שהגיע לאדון הקומדיה המוכר של גאידאי, נדמה היה לו כל הזמן שהתדמית שיצר אינה מצחיקה מספיק. כדי להילחם בפחד שלו, הוא אילתר כל הזמן.בפרק עם התאמת התחפושת הוא זה שהעלה את הסצנה עם סיכות הכביסה, שהפכה לאחת המצחיקות. אבל הנטייה של סבטין לאלתור הפכה להרגל להתווכח עם פרשנויות הבמאי. הוא כל הזמן הסביר למפעיל ולבמאי כיצד לצלם סצנה כזו או אחרת, מה שהכעיס אותם.

הודות לגאידאי, שחשף את כישרונו הקומי של סווטין, השחקן קיבל לאחר מכן תפקידים אחרים, ולאחר מכן נקרא מלך סרטי הקומדיה. אולם, לאחר מספר שנים, היחסים עימו נהרסו. מיכאיל סווטין מעולם לא הפך לשחקן "גאידייבסקי". והוא עצמו האמין שזו אשמתו. בשנת 1989 הזמין אותו הבמאי לסרטו "בלש פרטי, או מבצע" שיתוף פעולה ", ועל הסט אותו סיפור חזר על עצמו - סווטין התווכח עם הבמאי. אף על פי כן, גיידאי הציע לו תפקיד בסרט הבא "מזג האוויר טוב ב Deribasovskaya, או יורד גשם בחוף ברייטון ביץ '. השחקן קרא את התסריט ואמר שהוא רואה את הדמות שלו אחרת. כאן גאידאי כבר לא יכול היה לעמוד בזה, החליף אותו בשחקן אחר ולא תקשר איתו יותר. "", - הודה השחקן כעבור שנים. הוא הצטער מאוד שלא הספיק להודות לבמאי שנתן לו כרטיס לסרט גדול.

אבל נטליה קראצ'ובסקאיה מעולם לא הרשתה לעצמה להתווכח עם גאידאי. מאוחר יותר, סיפרה כי הוא זה שגילה בה את השחקנית, וכינה אותו הסנדק שלה בסרטי קומדיה. בסרט "זה לא יכול להיות!" היא כיכבה בשני סיפורים קצרים, ולמרות שהפרקים היו קטנים, הם הפכו חיים מאוד ובלתי נשכחים. הפרק הקומי ביותר בסיפור הראשון היה כשנפלה הגיבורה של קראצ'ובסקיה ודמותו של איגור יאסולוביץ 'נאלצה לגדל אותה. "", - נזכרה השחקנית.

השחקנים, שהקהל רגיל לראות בתפקידים אחרים - אולג דאל ולנטינה טליצ'קינה, בלטו בבירור מההרכב "גאידייבסקי". דל סירב בתחילה להצעתו של גאידאי, מאחר שהוא ראה את יצירתו קלת דעת וקלה מדי. בדרך כלל, דאל סירב אפילו לתפקידים דרמטיים אם הוא לא ראה אותם מספיק עמוקים. מאוחר יותר, הוא עדיין הרשה לעצמו לשכנע, להתמודד בצורה מבריקה עם המשימות שהוטלו עליו, אך הוא לא שינה את דעתו - הוא היה מעריץ של סרט אחר. אבל ולנטינה טליצ'קינה שמחה מאוד על ההזדמנות לנסות את ידה בז'אנר הקומדיה והייתה מרוצה מאוד מהעבודה עם גאידאי.

כאשר לפני 45 שנה, באוקטובר 1975, הופעת הבכורה של הסרט "זה לא יכול להיות!" ולמרות שהקומדיה החדשה צפתה על ידי יותר מ -50 מיליון איש והיא הפכה לאחד ממנהיגי הקופות, דעות הציבור היו חלוקות. מישהו העריץ את הסגנון המזוהה של גאידאי, מישהו סבר שהיצירה הזו לא צלחה.

מבקר הקולנוע יורי סמלקוב כתב: "".

שחקנים רבים חלמו לצלם עבור גאידאי, כי גם בפרקים הוא שיחק מאסטרים, וההשתתפות בסרטיו הבטיחה הצלחה. אחת השחקניות ששיחקו תפקיד קומי בקומדיה "זה לא יכול להיות!" נעלמה באופן בלתי צפוי מהמסכים זמן קצר לאחר הצילומים: החלום האמריקאי של לריסה ארמינה.