הולנד או הולנד: מדוע שני המושגים הללו מבולבלים ומה השתנה בשנים האחרונות

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

מדוע נקראת גבינה הולנדית ולא הולנדית, לאמנים קוראים "הולנדים קטנים", והאי בסנט פטרבורג נקרא "ניו הולנד"? עבור רוב תושבי כדור הארץ, הולנד והולנד הן מילים נרדפות, אך האם זה באמת כך? לא כך - יש הבדל, ועבור רבים מתושבי המדינה האירופית הזו הוא חשוב מאוד.

באילו מונחים השתמשת בעבר?

עבור האוזן הרוסית, "הולנדית" מוכרת יותר מ"הולנדית " - וזה לא במקרה: המילה תקועה אחרי השגרירות הגדולה של פיטר בשנת 1697. המלך הגיע להולנד - זה היה שמה של המדינה - ובמקביל להולנד - זה היה השם של החלק המתקדם ביותר מבחינה טכנית במדינה הזו.

הרבה לפני ביקורו של השליט הרוסי, עוד באלף הראשון, קם המחוז ההולנדי, שבמרכזו במאה ה -12 הייתה העיר הארלם. הולנד, "היער", הייתה חלק מהאימפריה הרומית הקדושה ונמצאה על חצי אי שהיה ביצה מכיוון שהיה מתחת לפני הים. ואז, במאה ה -15, המחוז ההולנדי היה בשליטת הדוכס הבורגונדי. זה תרם במידה רבה לפיתוח המסחר ולחיזוק הצי. מאוחר יותר הפכו ההבסבורגים לבעלים של אדמות אלה. האוסטרים זוכים לעיתים לזכותו כמחברת המונח "הולנד", או "אדמות תחתונות", אם כי, ככל הנראה, הוא קם הרבה יותר מוקדם, אפילו תחת הדוכס הבורגונדי. הארצות התחתונות באותם ימים כונו הטריטוריה הסמוכה לדלתא של נהרות הריין, המזה ושלטט מול חופי הים הצפוני. לאחר מכן, החל משנת 1549, זהו השם - "הולנד" - יישא השטח המאוחד, הכולל 17 מחוזות, כולל הולנד. הולנד במשך מאות שנים תהיה נושא למחלוקות בין שליטים שונים, תהיה גם רפובליקה וגם ממלכה, עד שהיא תקבל לבסוף מעמד של מלוכה חוקתית, ממנה היא נהנית עד היום.

הפריחה הכלכלית והתרבותית של הולנד הייתה קשורה קשר הדוק לערים ההולנדיות, ולכן קל להסביר את השימוש הנרחב במונח זה; המדינה נקראה הולנד לא רק ברוסיה.

מדוע פיטר הראשון העדפתי לדבר על ההולנדים

האדמות ההולנדיות היו מזמן המפותחות, המשגשגות ביותר, המפורסמות ביותר מחוץ למדינה. אזורי הביצה בחלק המערבי של הולנד פותחו בהצלחה, סחטו, וערים צמחו שם במהירות. לכן, פיטר הראשון, שמטרתו הייתה להכיר את מיטב ההישגים של הציוויליזציה האירופית, הגיע להולנד. לאחר שחזר לרוסיה, הן הצאר והן פמלייתו השתמשו במילה זו בעת תיאור המדינה.

עם זאת, בדברי הימים ההיסטוריים עדיין היה קו לממלכת הולנד, אם כי לזמן קצר מאוד. בשנת 1806, חלק זה באימפריה של נפוליאון הועבר אליו בשליטת אחיו, לואי בונפרטה, לאחר שהיה קיים במשך ארבע שנים, ולאחר מכן הקיסר "קיצר את הניסוי" וסיפח את כל אדמות הולנד לשטחה של צרפת. לאחר קריסת האימפריה, בשנת 1815, הופיעה ממלכת הולנד. הולנד המודרנית כוללת את צפון הולנד ודרום הולנד - שניים מתוך שנים עשר המחוזות. עד היום הם נותרו האדמות המפותחות והמוכרות ביותר מבחינה כלכלית בהולנד. העיר הראשית של צפון הולנד היא הארלם, הגדולה ביותר היא אמסטרדם.דרום הולנד היא החלק המאוכלס ביותר בהולנד, עם הערים רוטרדם, האג, ליידן ועוד.

בנוסף לשטח אירופה, הולנד כוללת גם אדמות מעבר לים: אלה הם האיים בונייר, סינט אוסטטיוס וסבא, הממוקמים בים הקריבי. אבל יש גם ישות גדולה עוד יותר - ממלכת הולנד, איחוד מדינות, שהיחסים ביניהן מוסדרים על ידי אמנה מיוחדת. היא כוללת את הולנד וכמה מדינות איים - ארובה, קוראסאו וסנט מרטן.

האם רק ברוסית הולנד והולנד מבולבלות?

לפיכך, הולנד כרגע איננה, למען האמת, מדינה, אלא יחידה מנהלית בשטח המדינה, פרובינציה בעלת היסטוריה ומורשת תרבותית משלה. זהו אזור היסטורי הדומה לבוואריה בגרמניה או לפלנד בפינלנד. כאשר מדברים על המדינה, יהיה נכון יותר להשתמש במונח "הולנד". ובכל זאת, המונח הנכון עדיין מפסיד למוכר - ולא רק ברוסית.

באנגלית יש אפילו שתי מילים למשהו הולנדי: הולנד והולנדית. מקור המילה השנייה באותם ימים, כאשר היה מונח יחיד לכל מי שהבריטים ייחסו לעמים הגרמאניים. החל מהמאה ה -16 ואילך, המונח הולנדי שימש רק להולנדים. מעניין שהמילה במשך מאות שנים לקיומה התבררה כמעודדת ביחידות פיסאולוגיות רבות - לרוב בעלות משמעות שלילית. בשפות אחרות, למשל, ביוונית, בהן נעשה שימוש בשם "אולנדיה" בתדירות גבוהה יותר מאשר " קאטו-ח'ורס ", כלומר" אדמות תחתונות "," הולנד ". עד לא מזמן, ההולנדים-הולנדים עצמם דיברו כך וכך, מה שעם זאת פגע בתושבי אותה פריסלנד או לימבורג, שלא הפנו את עצמם להולנדים, אלא היו הולנדים מן המניין.

ומה -1 בינואר 2020 זנחה הולנד באופן רשמי את המונח "הולנד" במסמכים רשמיים ושמות של מוסדות המדינה, בעבודת מוסדות החינוך, התקשורת וכל צורות העסקים. לפיכך, מתוכנן לשנות את תדמית המדינה ולהפנות את שטחי התיירות, שמילאו בעיקר את ערי המחוזות ההולנדיים, שבעידן שלפני המגיפה כבר לא יכלו להתמודד עם זרם המבקרים הזרים.

אבל מה זה סוד הפופולריות של ההולנדים הקטנים של המאה ה -17, שבציוריהם מתגאים כיום ההרמיטאז 'והלובר.