כיצד אמן המורדים הקוריאני מימי הביניים הפך את האבטיחים והעכברים למפורסמים

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

היא נקראה על שם פטרונית הנשים והאימהות ההרות, אך כל חייה מרד שין סיימדאן בתפקיד הנשי המסורתי. חינוך מצוין שלא הסתמך על נשים קוריאניות בימי הביניים, תפקידו השקט של ראש המשפחה, מנהגים רוחניים, שירים וציורים … בדרום קוריאה היא נחשבת לגיבורה לאומית ומעוטרת בפורטרטים של בולים ושטרות. והאדירה את רישומיה המתארים … אבטיחים ועכברים.

שין סיימדאן נולד במאה ה -16 למשפחת פן שין הוותיקה והאצילית, שעליה נכתבו אגדות. אב המשפחה של המשפחה הזו נחשב ליורה מכוון היטב, שאהב את המלך הראשון של קוריאה בכישורי הציד שלו, והצאצאים, בדרך נס, היו כולם קוריאנים בשם Sin. עם לידתו נקרא שין סיימדאן יינג סונג.

לא היו בנים במשפחה, והסבתא מצד האם, בעצמה אשה מאוד משכילה וקריאה, הציעה ללמד את הבת הבכורה את כל המדעים בשל היורש. בחוגים אצילי זכו להערכות הקשרים מצד האם, האב אין סונג הקשיב לחוות דעתה של סבתו … והסכים בשמחה. בהיותו איש בעל שכל מצטיין, בעל השקפה רחבה, אינטלקטואל אמיתי בתקופתו - א -פוליטי וחשיבה חופשית - השתוקק להעביר למישהו את מאגר הידע העצום שלו. איכשהו זה לא צמח ביחד עם אומנויות לחימה, אבל אין סונג למד מילים, קליגרפיה, ציור, יחד עם "אמנות נשית". סבתא עודדה באופן פעיל את כל תחומי העניין שלה. יותר מכל, הילדה אהבה לצייר, וישנן אגדות על כישרונה שנחשף מוקדם - למשל, ציפורים ניסו לנקר חרקים שנמשכו על ידה. סיימדאן הוא שמה האמצעי, שניתן לכבודו של השליט העתיק של סין, שהתפרסם בחוכמתה וחקר שיטות הריון, וגם, כפי שהיו אומרים, שיטות לפיתוח אינטליגנציה טרום לידתית בילדים.

לא היה שום דבר מהפכני או שערורייתי בעלילות שבאונג סונג בחר - חרקים, פרחים וציפורים … אבל טכניקת הביצוע הייתה לא אופיינית לאישה. ליצירתיות של נשים, רקמה נחשבה למקובלת, ציור נחשב לעסק של גבר.

כשאינג סונג הייתה בת תשע עשרה, הייתה נשואה לאיש צבא צעיר ממשפחה לא פחות מפוארת. מאותו זמן היא החלה להשתמש בעיקר בשמה האמצעי - סיימדאן. שינוי שם היה מנהג רגיל עבור האצולה המשכילה של אותה תקופה. שנות הנישואין הראשונות נפגעו ממריבות בין הזוג הטרי לבעיות במשפחת סיימדאן. מכיוון שקרובי משפחתה ראו בה את ראש המשפחה, לאחר מות אביה, היא נאלצה להתמודד עם ענייני משק הבית, לקבל החלטות, לדאוג לאמה ואחיותיה.

הבעל הצעיר (הבדל הגילאים הגדול בין הזוג הטרי נאסר), שלא הבין כלל איזו אישה קיבל כאשתו, לקח פילגש - על פי החוק יש לו את הזכות לעשות זאת, ורוב הנשים שלא הספיקו לרצות את בעליהם פשוט התפטרו ממצב העניינים … אבל שין סאימדאן, נעלב מבגידה, ביצע מעשה אחר שלא היה מתאים לחלוטין לנשים בגוריאו מימי הביניים. היא … פרשה לנסיגת הרים.

נאסר על נשים להתנהג כמו נסיעה לבד למרחקים ניכרים - על כך הוטל עליהן עונש חמור, שהסתיים לא פעם במותם של הנידונים. אבל זה לא עצר את שין סיימדאן.למרבה המזל, השלטונות לא גילו על מעשה, והבעל הזדעזע מעוצמת רצונה של אשתו, ומיהר לעשות עמה שלום. כעבור זמן מה חזר סיימדאן הביתה, ובעתיד נישואיה שימשו דוגמה לנאמנות, לאמון ו … גידול ילדים.

ארבעה בנים של סיימדאן ושלוש בנותיה גדלו על פי הקנונים של בעל השם המלכותי. אחת מבנותיו ונכדתו של שינג הפכו גם לאמנים מפורסמים, הבנים התפרסמו בענייני צבא, פוליטיקה ושירה. במהלך חייו, שין סיימדאן נערץ כאם שחשפה את הכישרונות הרב -גוניים של ילדיה. אבל, בזמן שלימד את היורשים, סיימדאן לא שכח מהיצירתיות. אישה שמצליחה בעסקי גבר - זה היה מוזר, אפילו מגונה. אך למרות העובדה שיצירותיו של סיימדאן לא זכו להערכה על ידי בני זמננו בתחילה, דיברו עליה רבות. עד מהרה הגיעה תהילתה לחצר המלוכה. והמלך גוריאו עצמו הזמין שירות חרסינה עם הציורים שלה.

כמאה מיצירותיה ידועות. החטא העריצה את הגינון, גידלה אבטיחים וחצילים - ובהתבוננות במלאכת ידיה ביקשה ללכוד את ארעיות החיים. היא ציירה ציפורי גן באהבה, שיחזרה בפירוט תמונות של חרקים זעירים, עקומות של יורה ויורה.

בתרבות האירופית, נשים שזכו "לדרוך בשביל" לאמנות לנשים אחרות הותירו אחריהן דיוקנאות עצמיים רבים. לנשים לא היה קל למצוא דוגמניות ויושבות, והרהור עצמי בציור היה דרך נגישה להבין את רגשותיהן ושאיפותיהן. אבל הדיוקנים העצמיים של שין סיימדאן לא שרדו - וסביר להניח שהם פשוט לא היו קיימים. האיסור על דיוקנאות נשים (למעט נשות הקיסרים) היה כה חזק באותם ימים שאולי אפילו גברת סיימדאן עצמה לא הצליחה להתגבר עליו. כל הדיוקנאות שלה הם בדיה בדיונית האחרונה.

ספרות לנשים קוריאניות בימי הביניים נחשבה גם היא למגונה והייתה רק מנת חלקן של קורטיזנים - חסרות אונים ולא מכובדות במיוחד. עם זאת, סיימדאן, שהיתה בקיאה בספרות קונפוציאנית, מצאה דרך לבטא את רגשותיה בצורה שירית. שיריה ששרדו מכילים געגועים להוריה המתים, נוסטלגיה לארץ מולדתה. שין סיימדאן נפטר בגיל ארבעים ושמונה. בנה הבכור פרש להרים, כשהוא סובל מהאובדן.

אבל תהילה אמיתית הגיעה אליה … חמש מאות שנים מאוחר יותר. דיוקנה הונח על בולים ושטרות בדרום קוריאה, אנדרטה לאמן הוקמה בסיאול, דרמת תלבושות מפוארת בהשתתפות כוכבי סדרות הטלוויזיה הדרום קוריאניות מוקדשת לחייה, וגוגל הקדישה לה תמונה בהתחלה עמוד לכבוד חמש מאות ועשור. שין סיימדאן נחשבת לאישה המפורסמת ביותר בהיסטוריה הקוריאנית.