מי באמת שר את השיר שהפך לסימן ההיכר של הסרט "איש אמפיבי", ומדוע הקהל לא ראה את הזמרת

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

הסרט "איש דו -חיים", שיצא לאקרנים בשנת 1961, היה מנהיג הפצת הסרטים, ואסף יותר מ -65 מיליון צופים, והפך מזמן לקלאסיקה של הקולנוע הסובייטי. ובהחלט כולם הכירו את השיר "היי, מלח!", שהיה סימן ההיכר של הסרט. אך מעטים ידעו מי באמת ביצע את הקומפוזיציה הזו, כי הזמרת עצמה לא הוצגה בסרט. מדוע שמו של נונה סוחנובה נשכח, ומדוע במאי הסרט הואשם בוולגריות, בסגידה למערב ובטעם רע בגלל השיר הזה - עוד בסקירה.

מידע מועט נשמר על נונה סוחנובה. ידוע שהיא נולדה בלנינגרד בשנת 1934, סיימה את לימודיה בבית הספר למוסיקה. בשנת 1950 בשנות ה -60 הייתה סולנית בתזמורת התזמורת של הוותיק של הג'אז הסובייטי אורסט קנדט.

נונה סוחנובה הפכה לזמרת הג'אז הסובייטית הראשונה, שנה לאחר מותו של סטלין, החלה לשיר שירים באנגלית, עליה שמעה ביקורת לא אחת. הזמר אמר: "".

בסוף שנות החמישים. לזמרת הג'אז הזו קראו לנינגרד אלה פיצג'רלד. המלחין אלכסנדר קולקר אמר כי הופעותיה של נוננה סוחנובה היו מהפכניות באותה תקופה - שרה קומפוזיציות ג'אז, שרה שירים באנגלית (עם הגייה טובה, מבוימת במחלקה לפילולוגיה) ועל הבמה "" שהמדינה הסובייטית העניקה לה השכלה., לימדה אותה שפות, ועכשיו הזמרת פשוט מחויבת להצדיק את הכספים שהוציאו עליה - בדרך זו ניסו להצדיק את ביצוע השירים באנגלית.

כשהיה נדרש להקליט שירים לסרט "איש אמפיבי", למלחין אנדריי פטרוב לא היה ספק לגבי מי צריך לשיר את ההרכב "היי, מלח!" נונה סוחנובה אמרה: "". למעשה, הסיבות היו מובנות למדי - במסגרת, השחקנית, בתהליך ביצוע השיר, השליכה את אחד מפרטי התחפושת, והופעתה נראתה גלויה מדי לצנזורה, כך שחתכו פסוק שלם.

השיר הוקלט בזמן שיא - תוך 20 דקות בלבד! במקביל, נונה סוחנובה נאלצה לבצע אותה 9 פעמים לפני שהמלחין אהב את התוצאה. מהמתח, קולה החל להישמע צרוד, וזו הגרסה התשיעית לשיר שנכנסה לסרט. אבל איש לא ראה את הזמרת עצמה על המסכים - את אמנית הקברט גילמה נינה בולשקובה. היא אפילו לא הייתה שחקנית - עבדה כדוגמנית בבית האופנה של לנינגרד, אבל היא הגיעה לצילומים במקרה, בזכות הופעתה המרהיבה והעובדה שהיא גרה ליד לנפילם. בשנת 1997, היא שיחקה תפקיד קומי בסרט אחר, וזה היה סוף הקריירה הקולנועית שלה.

יחד עם זאת, נונה סוחנובה עצמה נראתה כמו דוגמנית אופנה, והיתה מתמודדת לחלוטין עם התפקיד הזה בסרט, אבל היא נשארה מאחורי הקלעים - לזמרת ג'אז זה לא יכול להיות אחרת! אך למרות שסוחנובה לא הופיע על המסכים, התעוררו קשיים עם השיר - היה צורך להגן הן על אופן הביצוע והן על הטקסט עצמו. הצנזורה דאגה מהמילים "… כולנו נהיה בתחתית". אנשים סובייטים לא יכולים להשתכר - ולתחתית! והשיר הוולגרי קורא לזה! אף על פי כן, השיר "המערבי" נשאר בסרט והלך לאנשים. דבריה שונו ושרו שוב ושוב: "".

עורך אולפן הקולנוע Lenfilm, מומחה הקולנוע, חובב הג'אז אלכסנדר פוזדניאקוב נזכר: "".

בסרט "איש דו -חיים", שמה של נונה סוחנובה לא צוין בקרדיטים, וקולה הוכר רק במעגל צר של חובבי הג'אז של לנינגרד. היא מעולם לא הפכה לכוכבת בקנה מידה של כל האיחוד, אף אחד מהצופים לא הכיר אותה. הייתה רק סיבה אחת - היא ניגנה ג'אז אסור. כאשר נאלצה סוחנובה לפרוש, החלה ללמד אנגלית. בשנת 2014 נפטרה בגיל 80.