מה שנשאר מאחורי הקלעים של "ליל הקרנבל": "יש מסגרת לחגוג את השנה החדשה בשמחה!"

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

קומדיה "ליל הקרנבל" שוחרר לפני 60 שנה, בערב השנה החדשה 1957, וזכה מיד לפופולריות מדהימה והפך למנהיג הפצת הסרטים הסובייטית. צפו בו 50 מיליון צופים, ויוצר סרטי תעודה לא ידוע בן 29 אלדר ריאזאנוב ותלמיד בן 21 ב- VGIK לודמילה גורצ'נקו ממש למחרת בבוקר הם התעוררו מפורסמים. אך בצפייה הראשונה במוספילם, הקומדיה צפויה להיכשל בקופות, וריאזאנוב סירב בתוקף לירות בגורצ'נקו ובאילינסקי בתפקידים הראשיים. איש לא העלה בדעתו ש"ליל הקרנבל "יהפוך לאחת הקומדיות לשנה החדשה האהובה ביותר.

הבמאי הצעיר אלדר ריאזאנוב רצה לצלם דרמה, וכאשר במאי מוספילם, איוון פירייב, הזמין אותו לקחת קומדיה מוזיקלית, הוא סירב בתוקף. יתר על כן, בדיוק באותו הרגע ריאזאנוב עומד לצאת לחופשה. עם זאת, פרייב התעקש על דעת עצמו, וריאזאנוב החל לצלם. כדי לעזור למנהל הבלתי מנוסה, מנהל הסטודיו ריכז צוות של אנשי מקצוע. מצד אחד זה עזר לריאזאנוב, ומצד שני זה האט את העבודה: כולם ניסו להסביר איך לצלם סרט.

פעם הבמאי ראה שתהליך הצילומים מתרחש בהעדרו. ריאזאנוב זעמה על הרצון העצמי של המפעיל, אך החליטה שלא לערער. וכדי להזכיר לצוות הסרטים מי צריך להוביל את התהליך, כשהוא חוזר לביתן, הוא אמר: "הצילום הזה לא מודפס!"

בתפקיד הבירוקרט אוגורצוב, ריאזאנוב התכוון לירות בפיוטר קונסטנטינוב, למרות שלדברי הבמאי "לא היה כל כך משועשע כיוון שהיה מפחיד". אבל פירייב ראה רק את איגור אילינסקי בתפקיד זה, ושוב התעקש בכוחות עצמו. מאוחר יותר אמר ריאזאנוב כי הוא שמח על ההחלטה הזו. גם לודמילה גורצ'נקו הופיעה בסרט בניגוד לרצונו של הבמאי: הבדיקות שלה לא צלחו, מצלמת חסרת ניסיון צילמה והתוצאה לא עמדה בציפיות. אחר כך לקח אותה פייב לביתן והכריז בקטגוריה: "הוא ישחק!"

המחלוקת לא נעצרה במהלך כל הצילומים. ריאזאנוב נזכר: "בהדרגה התחלתי ליישם את הטקטיקות האהובות עלי על פרייב. כשהוא נתן לי עצות הנחיות לגבי משהו שאינו לטעמי, העמדתי פנים שאני מסכים. הוא לא העז להתנגד - הוא פחד מפירייב. אחר כך ניגש לביתן או לחדר העריכה ועשה זאת בדרכו שלו. אבל איוון אלכסנדרוביץ 'לא היה מאלה שאפשר לרמות אותם. עד מהרה הוא ראה את התמרונים שלי, וכינה אותי "עקשן שקט", המשיך להתמיד ולצאת לדרכו ".

הבמאי הצעיר לא הצליח בהכל, יש לצלם סצנות רבות מחדש, אומדן העלות נחצה, והיה מאחורי המועדים. לכן לא צפוי שום דבר טוב מהבכורה במוספילם. כשראו את הצילומים, חברי המועצה האמנותית כינו את החומר משעמם ובינוני. אבל היה מאוחר מדי לשנות את השחקנים ואת הבמאי, ולכן ריאזאנוב הורשה להשלים את הצילומים.

כאשר ריאזאנוב צפה מחדש בליל הקרנבל שנים רבות לאחר מכן, הסרט נראה לו מיושן ותמים ללא תקנה. למרות שחלק מהנקודות עדיין רלוונטיות: "אבל אחת, למרבה הצער, לא דעכה: דמותו של שוטה שמנסה לקטגוריות ולא -קרוא וכתוב להוביל. במקרה זה, אמנות.כתוצאה מכך, התנאים המוקדמים החברתיים שהולידו את דמותו של אוגורצוב לפני כמעט ארבעים שנה עדיין חיים במדינה שלנו ועכשיו, למרות הפרסטרויקה, העובדה שאנו חיים לכאורה בחברה חברתית אחרת. רק על פי חיוניות הביורוקרטיה אני יכול להסביר את המילים הטובות על הסרט הסאטירי שנוצר לפני שנים רבות. ואכן, לאורך השנים, גם אופן המשחק של השחקנים וגם סגנון הירי השתנו. לכן אני מסיק את המסקנה: אם התמונה עדיין חיה, זה רק בזכות הבעייתיות, שעדיין רלוונטית ", כתב הבמאי בזיכרונותיו.

הקומדיה ממש לא מאבדת את הרלוונטיות שלה, כולם זוכרים את השיר כחמש דקות בביצוע גורצ'נקו, כמו גם את המשפטים שהפכו לאגף: "לא ניקח את באבא יאגה מבחוץ - נעלה בצוות שלנו", "יש תוכנית לחגוג את השנה החדשה בעליזות", "חברים! אם יש חיים על מאדים, אם יש חיים על מאדים - זה לא ידוע למדע, המדע עדיין לא יודע ".

הבמאי כתב ספר זיכרונות על צילומי הקומדיה הזו וסרטיו האחרים: "תוצאות לא מסוכמות" מאת אלדר ריאזאנוב