הצגה סובייטית המבוססת על "שר הטבעות" פורסמה ביוטיוב, שנחשבה אבודה

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

תוכנית טלוויזיה המבוססת על החלק הראשון של טרילוגיית שר הטבעות מאת JRR טולקין הופיעה בערוץ היוטיוב. סרט זה צולם בשנת 1991 על בסיס הספר "שומרים" שתורגמו על ידי אנדריי קיסטיאקובסקי ולדימיר מוראייב בשני חלקים. אבל באוויר הוא הוצג פעם אחת בלבד, ולאחר מכן ייצור זה נחשב לאיבוד.

הביצוע ראוי לציון, קודם כל, בזכות השחקנים שלו. את גנדלף בהפקה זו שיחקו ויקטור קוסטצקי ("כוכב האושר הכובש", "טרופלדינו מברגמו", "אי המטמון"), פרודו - ולרי דיאצ'נקו ("סוכן הביטחון הלאומי"), גולום - ויקטור סמירנוב ("חיסול"), גלדריאל - אלנה זמיר ("שפחה של אהבה", "מעולם לא חלמת עליה").

מחבר המוזיקה להצגה הוא אנדריי "דיושה" רומנוב, חלילן לשעבר בהרכב ה"זהוב "של קבוצת" האקווריום "הפופולרית. הוא גם הפך למספר הסיפורים. מאוחר יותר, המוזיקה שכתב להפקה זו הפכה לבסיס ליצירתו של המיני-אלבום של להקת "Trefoil". את המחזה ביים נטליה סרבריאקובה.

"ואז פתאום הופיעה יצירה זו של טולקין ונטליה סרבריאקובה הזמינה אמנים שכיכבו לעתים קרובות בתוכנית" סיפור אחרי סיפור ". גם ואדים ניקיטין וקוסטצקי. ונפגשנו עם ג'ורג'י שטיל בעבודה, ועם אלנה סולוביי. יצירותיה האחרונות", - אמר בראיון המבצע של תפקיד פרודו ולרי דיאצ'נקו. מעניין שזמן קצר לאחר שצילם את התוכנית הזו, הזמיר היגר לארצות הברית.

לדברי דיאצ'נקו, כל צוות השחקנים והשחקנים נהנו מהצילומים הללו, למרות שהתנאים היו, בלשון המעטה, "גרועים". “למשל, פרשים. היו רק 4 סוסים, אך היה צורך ב -8 ולכן הם הופיעו במסגרת פעמיים. אבל מצד שני, כולם עבדו בהתלהבות”, אמר משתתף בהפקה.

לסיכום, דיאצ'נקו ציין כי למרות שהיכולות הטכניות בהחלט מיושנות, העיקר שהעיניים התוססות של השחקנים נראות לעין, שמחתן מההופעה בה הן פועלות. הוא הביע את התקווה כי הופעה זו תואמת את רוחו של טולקין, וזה לא יקר עבור הקהל.

עובדה מעניינת: בשנות ה -90 המהממות "ההוביט" תוכנן להיבנות מחדש. הכנו את יציאתו של סרט קריקטורה באורך מלא שכותרתו "אוצרות מתחת להר" ההנחה היא שהפרויקט ישלב בובות ואנימציה מצוירת ביד. גנדלף היה אמור להישמע על ידי ניקולאי קראצ'נצב, וטורין על ידי השחקן לב בוריסוב. אך בשל קריסת ברית המועצות, הפרויקט הזה מעולם לא התקיים. כל שנותר ממנה הוא המבוא, קליפ בן 6 דקות.