מי ולמה כתבו אותיות "רחוק ורחוק", ומדוע הן הפרות את נורמות הנימוס

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

מכתב כזה נראה כמו איזה צופן, ואכן, דורש קצת מאמץ לקרוא אותו. אך השולח לא רדף אחר המטרה לבלבל את מקבל ההתכתבות. ואסור להאשים אותו בחוסר ערוות: הסיבה לכך שהמכתב נכתב לרוחב היא סימפטית למדי, גם אם ידוע שג'יין אוסטן וצ'ארלס דרווין נקטו פעם בשיטה זו, כשהם מודעים לעובדה שהם מפירים כמה נורמות. של נימוס.

דף מכתבים במקום מעטפה

אם אמן יוצר תמונה חדשה על גבי תמונה אחת שצוירה בעבר, זה רחוק מלהיות מקרה בודד בהיסטוריה של הציור, כך שהתגלו עשרות יצירות אמנות - או אבדו, תלוי מאיזה צד להעריך את הבד. המניעים שדחפו את המאסטר להחלטה כזו הסתכנו בדרך כלל ברצון לחסוך כסף. מאותה סיבה, דף כתיבה המכוסה בכתיבה יכול לשמש פעם שדה לשורות חדשות - וחשוב שהטקסט הישן, בניגוד לתמונה, לא ייעלם לשום מקום.

מעטפות הוכנסו לחיי היומיום על ידי האירופאים רק בסוף המאה ה -19, ולפני כן, כששלחו מכתב, הם עשו זאת: בעת כתיבת מכתב, הם השאירו רווח ריק על דף נייר כך שהוא יכול להיות מקופל עם הטקסט פנימה, וכתובת הנמען צוינה מבחוץ … לפעמים יריעה כזו - היא נקראה יריעת דואר - נאטמה בשעווה איטום לפני המשלוח.

ההתכתבות תפסה אז חלק משמעותי מחייהם של הבריטים. ההערכה היא שג'יין אוסטן כתבה בחייה למעלה משלושת אלפים מכתבים. כל זה דרש, כמובן, כמות גדולה של נייר, וחוץ מזה - תשלום עבור הדואר. שניהם היו יקרים, ואז מצאו הכתבים האנגלים פתרון - לכתוב אותיות לרוחב, או למעלה ולמטה.

מכתב צולב

עד אמצע המאה ה -19 חושבו דמי העברת דואר באנגליה על בסיס המרחק בין השולח לנמען, וכן על פי מספר הגיליונות במכתב. אפילו שכר המינימום היווה את רוב השכר היומי של העובד (ואז הם עבדו לא פחות מ -12 שעות ביום), או אפילו חרג ממנו. יחד עם זאת, המכתב הכיל לעתים קרובות יותר מדף אחד או שניים, יתר על כן, הנייר עצמו עלה הרבה. כמובן, עבור משפחות שהייתה להן איש מיוחד בקרב עובדי הבית שיכול היה לשלוח דואר, סוגיית ההעברה נפתרה בפשטות, בעוד שהיתר נקטו בדרך כלל בשיטה מיוחדת - האות "חוצה".

כאשר הדף הסתיים, הם סובבו אותו לתשעים מעלות והמשיכו לכתוב, והניחו את השורות בניצב לקיימות. הייתה דרך לחסוך אפילו יותר בשליחות - ואז הדף הוגש בפעם השלישית: הם כתבו כבר באלכסון, בזווית של 45 מעלות ביחס לכל אחת מהשורות.

זה היה ממש לא נוח לקרוא מכתב כזה, כך שהשולח יכול להשתמש בשני גוונים שונים של דיו. הדבר נעשה גם במקרה בו משלוח אחד הכיל שני מכתבים לבני משפחה שונים בבת אחת - מנהג די נפוץ. לדוגמה, ג'נטלמן שעזב את הבית יכול לפנות לפניות לאמו ולאחותו, על גיליון אחד, אך ממוקם בניצב - מכתבים כאלה נמצאים לא רק במוזיאונים, אלא גם בארכיונים משפחתיים רבים.

חיסכון מול כללי התנהגות

שינוי צבע הדיו בעת כתיבת אות לרוחב הומלץ גם על ידי הנימוס של אותה תקופה. למען האמת, עצם הפרקטיקה של כלכלה כזו נידונה למדי והשימוש בה לא נחשב למודל של נימוס.לואיס קרול ניסח כמה כללים -הוראות בנוגע ל"תרבות ההתכתבות ", ואחד מהם היה - אל תכתוב על האותיות שצוירו בעבר.

עם זאת, דוגמאות דומות לחיסכון בנייר ניתן למצוא על ידי לימוד המורשת האפיסטולרית של הקלאסיקה האנגלית - כולל הסופר הנרי ג'יימס, המשורר ג'ון קיטס, המדען צ'ארלס דרווין. האות "מרחוק" מוזכרת גם ברומן "אמה" של ג'יין אוסטן, והסופרת עצמה פנתה שוב ושוב לשיטת חיסכון זו כאשר התכתבה עם בני משפחתה.

אותיות חוצות החלו להיות נחלת העבר עם הצגת מערכת "דואר פרוטה" בשנת 1840, שקבעה תעריפים אחידים לשליחת דואר והפכה את ההתכתבות לזולה יותר מבחינה כלכלית. בסוף המאה ה -19, הנוהג בכתיבת אותיות "מבפנים ומבחוץ" כבר הפך לחלק מההיסטוריה. יתר על כן, ספרים חדשים על כללי התנהגות לילדות אנגליות - ראשית המאה העשרים - כבר אסרו באופן גורף על שיטת כתיבת אותיות זו. לא היה צורך גדול בכך, מחירי הציוד המשרדי ושירותי הדואר כבר היו די נמוכים עד אז.

אז במשך זמן רב היו בשימוש חותמות דואר, אגב, חלקן שוות כעת הון.