פרטים על הסיפורים המפורסמים של אסטריד לינדגרן שרק מבוגרים חושבים עליהם

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

ספריה של אסטריד לינגדרן היו פופולריים בקרב הורים סובייטים ונשארו פופולריים בקרב ספרים רוסיים. בילדות, הם נקראים כל כך בקלות שאם משהו הצליח להפתיע, הם מיד התעופפו לי מהראש. אחרי הכל, עליך להספיק לעקוב אחר העלילה! ורק מבוגרים מתחילים לשים לב למה שהם לא ראו בילדות.

הילד וקרלסון שגרים על הגג

ילדים רואים בספר טריקים מצחיקים בלבד, מבוגרים רבים רואים את השימוש הרעיל של חברו קיד על ידי האדם המעופף. אך חלק מהמבוגרים מבחינים כי מערכת היחסים בין הילד לקרלסון מתפתחת, וכך גם יחסו של הילד לתעלולי חבר. הסיכוי של הילד לתמוך בכיף הכי מטורף של קרלסון ויותר ויותר מוכן לחפש דרך לתקן את הנזק מהם, כך שהסיפורים יסתיימו עם סוף טוב שוב ושוב. הוא מתחיל להבחין בכך שקרלסון מתגאה ולעתים קרובות אנוכי. אבל … הוא סולח לו, כפי שהבכור סולח לצעיר. באופן כללי הילד גדל מול חברנו החבר-חבר שלו.

בגלל זה, הופיעה תיאוריה שלמה לפיה קרלסון נראה רק לילד, הוא התגלמות הצד הילדותי והשובב שלו בטבע. מי ניגש לזה? קרלסון, שגר על הגג. ועם הזמן, הילד סבנטה סוונטסון לומד לאלף את חברו, לתקן את המצב ועדיין לאהוב אותו, כפי שהם אוהבים חלק מעצמם. נכון, תיאוריה זו אינה מתאימה לעובדה שהורים ומבוגרים רבים אחרים רואים את קרלסון חי לפחות פעם אחת.

מבוגרים מודרניים מכנים בצחוק את קרלסון "סייבורג" עבור מנוע עם שתל מדחף בו, אבל לילדים של פעם - וזה ברור אם אתה קורא הרבה אגדות סקנדינביות - קרלסון היה יותר כמו טרול קטן. לא רק במובן שאפשר להשקיע בחשיבה על המתיחות שלו, אלא, קודם כל, בפולקלור, משהו כמו אימפ. לאור זה, הסיפור של קרלסון על החופשה של סבתו נראה מצחיק מאוד. לשבדים, כמו לרוסים, יש סבתות ארורות משלהם, ואתה יכול ללכת אליהם. אגב, טבעו הבלתי אנושי של קרלסון מסביר גם את התנהגותו.

פרט יוצא דופן נוסף הוא שלקרלסון אין שם פרטי ואולי גם שם משפחה. אחרי הכל, המילה "קרלסון" פירושה פשוט "בנו של קארל", כלומר, זה יכול להיות פטרונימי. בית הגג שלו די דומה לדירות הטרולים בראש צוקים, שקשה מאוד לטפס עליהם. בין הטרולים הסקנדינביים, אגב, יש כאלה שעפים! נכון, המדחף הוא כבר המצאה טהורה של הסופר.

משפחת הילד אינה ענייה. לכל ילד חדר משלו, להורים חדר שינה נפרד, ולכל זה יש גם סלון (שבו האחות בתן בת הארבע עשרה מתנשקת עם הבנים שלה). הם אוכלים את סבנטסון עם כלי כסף וכאשר מבוגרים צריכים לנוח, הם יכולים להרשות לעצמם לשכור עוזרת בית. הילד עצמו אינו בודד כפי שרבים חושבים - יש לו שני חברים קבועים, הילד כריסטר והנערה גונילה. הילד חושב להתחתן עם גונילה כשיגדלו.

למרות שקרלסון כל הזמן מקלקל הכל ומעצבן את כולם, יש לו חוש צדק מוזר, רק ילדותי מאוד. היכן שהוא לוקח משהו או בוגד, הוא משאיר מטבע. מכיוון שהוא בכלל לא יודע את ערך הכסף, הוא לא מתבייש שמדובר במטבע בעל ערך קטן בעידן החמישי. אגב, כמה ממתיחותיו קשורות ישירות לרצון להשיב את הצדק.הוא צוחק על ההורים שהשאירו את התינוק ללא השגחה בבית, מפחיד את הנוכלים ומעצבן את עוזרת הבית שאכזרית מדי עם התינוק.

גרב פינג

רבים מאמינים שפיפי לונג סטוק שייך לשבט הטרולים. זה יסביר את העוצמה הבלתי אנושית שלה ושל אביה, כמו גם את העושר הרגיל של הטרולים, שהצטברו בעיקר במטבעות זהב. נכון, ילדים טרולים מתוארים בדרך כלל באגדות כמכוערים להחריד - אבל באמצע המאה ילדים נמשים מדי, שפיפי היה מהספר, באירופה, אפילו בשבדיה, נחשבו פשוט מצחיקים ומכוערים. אפשר היה אפילו לא להוסיף פרטים נוספים כדי להפוך את הופעתה של פיפי לבלתי מרוכזת, אבל היא מתלבשת כמו נציגה של גזע לא אנושי - באגדות, לרוב יש להם בגדים מוזרים. לפיפי יש רק שמלה אחת, עשויה טלאים צבעוניים, כלומר כאילו מורכבת כולה מטלאים, גרביים לא מזווגים ונעליים גדולות במיוחד. והיא, כמובן, מתנהגת בצורה מוזרה (לעתים קרובות היא עושה משהו "להיפך" במובן המילולי ביותר) ומחזירה את הצדק בדרכים יוצאות דופן - שוב, כמו יצורים מעולם אחר בסיפורי עם סקנדינביים.

כמו קרלסון, היא כל הזמן מדברת שטויות, מלחינה אגדות תוך כדי תנועה ומתאימה לעצמה את המציאות (כמו עם עץ לימונדה). רק קרלסון הוא אנוכי, ופיפי הוא בעל טוב לב ואלטרואיסטי להפליא. אך באותו אופן הוא אינו מבין מדוע יש צורך לחיות על פי כללי האדם. למשל ללכת לבית הספר.

קורא מבוגר ישים לב לעובדה שהאב, קפטן אפרים, שהופיע בקצרה בחיי בתו, משחק עם הילדים עירום כמעט - בחצאית דשא ללא תחתונים. לא מתאים יותר להתעסק עם ילדים, במיוחד כשאתה מחשיב שכולם נעים באופן פעיל ומתקשרים פיזית, וקשה לדמיין. אבל השבדים קצת יותר רגועים לגבי עירום מהרוסים. למרות שבאופן כללי משחקים עירומים כאלה אינם מתקבלים בברכה, הגוף העירום עצמו אינו בהכרח עירום למען ההוללות - בצורה זו, רבים באופן מסורתי, למשל, שוחים בטבע בקיץ, ללא משקיפים מביכים. באופן לא מפתיע, ילדים המשחקים עם הקפטן מוצאים אותו מצחיק, לא במקום, ולא מביך ומפחיד.

פפי ממש לא רוצה להתבגר, ובאחת הסצנות בספר הילדים רואים אותה לוקחת כדור לגידול ואז הולכת לישון. מבוגרים רבים מוצאים את הסצינה כמפחידה - היא נראית כמו התאבדות. אבל לינדגרן לא יכלה לסבול רמזים למבוגרים בטקסטים של ילדים, ולכן סביר להניח שזו ההמצאה הבאה של פפי, כמו עץ לימונדה (בו היא עצמה שמה לימונדה).

רוני, בתו של השודד

העיבוד של הספר הזה על ידי האנימטור היפני גורו מיאזאקי עורר בו גל חדש של עניין. שלא כמו כמעט כל הספרים האחרים של לינדגרן, סיפור זה מתרחש בימי הביניים. שני ילדים בלבד בשתי כנופיות שודדים מחליטים להיות אח ואחות זה לזה, למרות שהוריהם נמצאים באיבה. זו הילדה של רוני וילד בירק.

קורא מבוגר ידהים מאוד להבין שאשתו של המנהיג מתיס לוביס היא נימוסים טובים מכדי לחשוב שהיא נולדה וגדלה בלהקת שודדים. האם מאטיס פיתה אותה מהכפר או מהטירה האצילית? או שאולי הוא קיבל אותו כגביע כששדד את האנשים העשירים שחלפו על פניו? עם זאת, אוניס, אם לשפוט לפי הדרך שבה גידלה את בירק, היא זרה בלהקת שודדים.

אולי הרמזים מוסתרים בשמותיה של האישה הזו. למרות שהשם "לוביסה" הוא שינוי השם "לואיז", הוא מזכיר את המילה הצרפתית "היא זאב" ושר לבתה של לוביסה שיר ערש הגנה מוזר בשם "וולפסונג". יחד עם זאת, השם Undis דומה למילה "undine" - זהו שמו של סוג של נימפה או בתולת ים, אשר, אגב, מסוגלת ללדת ילד מאדם.

לשניהם נולדו ילדים מאוד יוצאי דופן (כפי שקורה עם יצורים מעולמים אחרים שהגו מאנשים ארציים).רוני נראית כמו דרודה קטנה, וזה כמעט ולא בגלל שאביה, כמו דראדות, כהה ומתולתל - היא פשוט מרגישה משהו "יער", לא אנושי. בירק מסוגל להתנגד לקריאת היצורים מהערפל ובזכות זה הוא מציל את עצמו ומציל את רוני. בשלב כלשהו, שניהם, כמו באגדות על ילדים של פיות ונימפות, בורחים מהבית אל העולם הפראי. האם זה מפתיע שהם אלו שבסופו של דבר מקבלים את הר הכסף שקיבל פרד פעם מגמד אפור שחולץ ושאיש, גבר, לא העז להשתמש בו?

על ספריו של כותב זה אפשר לדון בלי סוף. תעמולת התאבדות, חוסר כבוד לאבות וחטאים אחרים שעבורם אסטריד לינדגרן ננזפת