תוכן עניינים:

אוהבי טראואל: סיפורם של רומיאו ויוליה מהחיים האמיתיים
אוהבי טראואל: סיפורם של רומיאו ויוליה מהחיים האמיתיים

וִידֵאוֹ: אוהבי טראואל: סיפורם של רומיאו ויוליה מהחיים האמיתיים

וִידֵאוֹ: אוהבי טראואל: סיפורם של רומיאו ויוליה מהחיים האמיתיים
וִידֵאוֹ: Михалков - власть, гимн, BadComedian (English subs) - YouTube 2024, מרץ
Anonim
Image
Image

סיפורם של רומיאו ויוליה - מאהבים צעירים המופרדים על ידי משפחותיהם ונהרגים באופן טראגי - לא צץ על רקע. בהחלט יתכן שוויליאם שייקספיר קיבל השראה מהאגדה הרומנטית של אוהבי טרואל - או ליתר דיוק, אפילו לא אגדה, אלא חלק מההיסטוריה של העיר הספרדית הקטנה הזו, כי הכל מעיד על כך שאירועים אלה אכן קרו.

רומיאו ויוליה הספרדית?

חובבי טרואל. תחריט מהמאה ה -19
חובבי טרואל. תחריט מהמאה ה -19

זה היה במאה ה -13 - לפני זמן רב מדי כדי שהסיפור יוחזר במצגת אחת וללא וריאציות. אפילו בשמות יש עמימות - אם הכל פחות או יותר חד משמעי עם שם הילדה, אז לפעמים נקרא הצעיר חואן, אחר כך דייגו, ולפעמים שני השמות האלה משמשים במקביל: חואן דייגו. ישנן גרסאות שונות לגבי הסיבות והפרטים של מה שקרה בטרואל, אך אינן סותרות את המהות - הן פשוט גורמות לתמיהה, או להפך, לתחושת הבנה ושייכות. טרואל, אחת מערי העיר ממלכת אראגון שבספרד, הייתה ביתם של שתי משפחות אצילות - דון סגורה, שהייתה לה בת, איזבל ודון מרסילה, אחד מבניו היה דייגו. הצעיר והנערה היו מחוברים זה לזה מילדות, וכמבוגרים, הם התאהבו, ודייגו הזמין את איזבל להפוך לאשתו. היא הסכימה - בתנאי קבלת ברכת ההורים.

ח.ג. מרטינז. חובבי טרואל
ח.ג. מרטינז. חובבי טרואל

אך החתן, שלא היה הבכור מבין האחים, ולכן לא יכול היה לרשת את הונו המשפחתי, היה בעיני אביה של הכלה צד שלילי לבתו, ולכן לא התקבלה אישור נישואין. על פי גרסה אחרת, משפחתו של דייגו דה מרסיגלי הייתה ענייה כשלעצמה, למרות האצילות שלה, ועל כן נראה שדון סגורה לא יכול להינשא להם. ואז החליט דייגו ללכת לארצות אחרות בחיפוש אחר תהילה ועושר, שאל אביה של הילדה רק כדי לתת את זמנו הוא חמש שנים, התקופה שבמהלכה נאלצה איזבל להישאר כלתו ולא להינשא לאחר. דון סגורה הסכים.

א.מ. Degrain. אוהבי טרואל
א.מ. Degrain. אוהבי טרואל

דייגו דה מרסילה יצא למלחמה עם המורים - מאז המאה השביעית בחצי האי האיברי התקיים מאבק להחזרת ארצות ספרד - הרקונקיסטה. הצעיר הצליח להשיג עושר ותהילה כאחד - ברגע שהוא אפילו הציל את חייו של המלך עצמו. בתום התקופה המוסכמת, חזר דייגו לילידתו האהובה לטרואל, על מנת לאחד סופית את גורלו עמה, אך או שהצעיר טעה בחישוביו, או על פי אחד הפרשנויות של היסטוריה, הוא מנע על ידי יופי קטלני מסוים מאוהב בו מארצות רחוקות, היא ניסתה בכל כוחה להשאיר את דייגו לצידה, אך הוא הגיע לטרואל ביום בו איזבל אהובתו מתחתנת. האב נשא את בתו לדון רודריגו העשיר מהעיר השכנה אלברסינה. איזבל עצמה, שלא קיבלה חדשות מהחתן, הייתה בטוחה שהוא מת, ולכן, לאחר התקופה המוסכמת, ויתרה על צוואת אביה והסכימה להפוך לאישה לשכן עשיר.

החתונה, כמו כל הסיפור, מתרחשת מדי שנה במהלך הופעה באוויר הפתוח
החתונה, כמו כל הסיפור, מתרחשת מדי שנה במהלך הופעה באוויר הפתוח

באותו לילה עשה דייגו את דרכו לביתה של איזבל והחל לבקש ממנה נשיקה אחת, אך סירבה - כי מעתה היא שייכת לאחר. הכל נהרס. ליבו של הצעיר לא סבל את האבל, והוא נפל מת למרגלות אהובתו. דייגו איזבל הגיע להלוויה בשמלת כלה. היא התקרבה לגופה, התכופפה מעליה ונישקה את דייגו על שפתיו - מילאה את בקשתו, אך מאוחר מדי. רגע לאחר מכן, הילדה האומללה מתה.

לאחר שנישקה את דייגו, איזבל מתה מיד
לאחר שנישקה את דייגו, איזבל מתה מיד

תושבי העיר, בהסכמת הכנסייה, קברו את האוהבים יחד כדי לתת להם את ההזדמנות להתאחד במוות, כיוון שנכשלו בחיים.

אגדה או עובדה?

סיפור זה סופר בגרסה מעט שונה על ידי ג'ובאני בוקצ'יו - ב"דקאמרון "המפורסם שלו, שנכתב בשנים 1352-1354. בעבודה זו קראו לצעירים ג'ירולאמו וסלבסטרה, והעלילה עצמה נוספה לפרטים רבים בעלי אופי אירוטי. ישנן עדויות לכך שנשמר רישום שיפוטי בארכיון העיר המאשר את המציאות של מה שקרה לדייגו ואיזבל. ובאמצע המאה ה -16, בשטח כנסיית סן פדרו, נמצאו שרידים חנוטים של שני צעירים קבורים יחד. הם נקברו מחדש באחת הקפלות בעיר.

תבליט גבוה מאת מרינות א 'המעטרות את גרם המדרגות במרכז טרואל
תבליט גבוה מאת מרינות א 'המעטרות את גרם המדרגות במרכז טרואל

מאוחר יותר, במאה ה -17, שוב הופרעו הגופות על ידי הצבתן בכנסיית סן פדרו ומדי פעם להציגה בפומבי. מסורת זו הייתה קיימת עד המאה ה -20.

עד לאחרונה הוצגו השרידים, השייכים כנראה לדייגו ואיזבל
עד לאחרונה הוצגו השרידים, השייכים כנראה לדייגו ואיזבל

ובשנת 1955 נבנה מאוזוליאום האוהבים בכנסיית סן פדרו, והפסל חואן דה אוואלוס בנה סרקופגים משישים בהם הובאו השרידים למנוחות. דמויותיהם השקורות של ילדה וצעיר מגולפות על מכסי האבן האבן הלבנה, הן מותחות את ידיהן זו לזו, אך אינן נוגעות - אחרי הכל, בחייה הארציים, איזבל הייתה אשתו של גבר אחר.

סרקופגים משיש
סרקופגים משיש
ידי השיש של הדמויות אינן נוגעות
ידי השיש של הדמויות אינן נוגעות

חופשת האוהבים בטרואל

כעת מאוזוליאום האוהבים מושך תיירים מכל רחבי העולם, ובנוסף, בכל שנה מתקיימת בעיר חג המוקדש לאהבתם ומותם של דייגו ואיזבל. המסורת מתוארכת לשנת 1996, והיא הופיעה בזכות יוזמתו של אחד התושבים, ראקל אסטבן, שבילה שנים רבות ממולדתה טרואל, וכשחזרה, רצתה לארגן חופשה בעיר שלה שתספר לעולם סיפור אהבה יפה ולהפאר את טראואל בכל רחבי העולם. …

מצגת במהלך חג האוהבים
מצגת במהלך חג האוהבים

מדי שנה, במשך מספר ימים בחודש פברואר, העיר הופכת למקום להופעה גרנדיוזית, כאשר ברחובות ימי הביניים בקרב אנשים בבגדים ישנים, תחילה באה חתונה ולאחר מכן תהלוכת הלוויה, והסיפור מתגלם מחדש. בחירת השחקנים לתפקידים הראשיים - דייגו ואיזבל - מתבצעת בקפידה במיוחד - תמיד יש הרבה אנשים שמוכנים לקחת חלק בהופעה. למרות גודלה הצנוע - העיירה מונה כיום 35 אלף תושבים בלבד - טראואל מקבל בימים אלה מספר עצום של תיירים מכל רחבי העולם.

חג שמח בטרואל
חג שמח בטרואל

בנוסף להופעה עצמה, שם משחקת זירת מותה של איזבל על ארונו של דייגו, בימים אלה מתקיימות תערוכות של תלבושות, קונצרטים של מוזיקה מוקדמת, תחרויות ספרות המוקדשות להיסטוריה של חובבי טראואל. בעיר יש אווירה של ימי הביניים. למי שאין לו את ההזדמנות להיות בטרואל במהלך החג, נשאר ליהנות מיצירות האמנות שנוצרות בחלקה זו. בנוסף לבוקצ'יו, מאסטרים אחרים סיפרו גם את סיפור האהבה הטרגית, חואן יוג'ניו ארסנבוס בדרמה "סיפורם של אוהבי תרואל", אדית פיאף באחד משיריה, ואולי, שייקספיר, שכמובן לא הצליח לעבור בסיפור כל כך יפה וכל כך עצוב.

המאוזוליאום בטרואל
המאוזוליאום בטרואל

דייגו ואיזבל לא היו זוג האוהבים הראשון, שנועדו לעזוב לעולם אחר כמעט במקביל.

מוּמלָץ: