מכתבים משום מקום: סיפור מיסטי מחייו של כותב "שנים עשר הכיסאות" יבגני פטרוב

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

יש הסופר יבגני פטרוב (שם אמיתי - קטייב) היה תחביב מוזר: הוא שלח מכתבים למדינות שונות בעולם בכתובות שאינן קיימות, ולאחר מכן המתין לשובו בחזרה. ברגע שהסתיים בידור תמים שכזה בעצב רב: הוא קיבל תגובה מנמען בדיוני, שהפך לאות רעה לאירועים הטראגיים בחייו.

באפריל 1939 שלח פטרוב מכתב לניו זילנד המופנה למריל אוג'ין ווסלי, בכתובת משוערת: היידבירדוויל, רחוב ריטביץ '7. הוא כתב: "מריל היקרה! אנא קבל את תנחומינו הכנים על פטירתו של הדוד פיט. תהיה חזק, זקן. סלח לי שלא כתבתי הרבה זמן. מקווה שאינגריד בסדר. נשק לי את בתי. היא כנראה כבר די גדולה. יוג'ין שלך."

הוא חיכה שהמכתב יחזור, ממש כמו כל הקודמים, עם חותמות רבות וחותם: "הנמען לא נמצא". אך הפעם המכתב לא חזר הרבה זמן. הסופר כבר שכח אותו, כשלפתע, כעבור חודשיים, הגיעה כתובתו תשובה מ … מריל וסלי. אלמוני כתב: "יוג'ין היקר! תודה על התנחומים. מותו המגוחך של הדוד פיט הטריד אותנו במשך שישה חודשים. אני מקווה שתסלח על העיכוב במכתב. אינגריד ואני נזכרים לעתים קרובות ביומיים ההם שהיית איתנו. גלוריה גדולה מאוד ותצא לכיתה ב 'בסתיו. היא עדיין שומרת על הדוב שהבאת לה מרוסיה."

יבגני פטרוב מעולם לא היה בניו זילנד ולא הכיר מישהו שיכול לכתוב שורות כאלה. למכתב צורף תצלום שבו הוא עצמו עמד ליד זר, ובגב התמונה צוין התאריך 9 באוקטובר 1938. פטרוב חש חוסר נוחות: באותו יום אושפז עם דלקת ריאות והיה מחוסר הכרה. הוא כתב תשובה, אך אז החלה מלחמת העולם השנייה, ומעולם לא קיבל מכתב שני.

במהלך המלחמה עבדה יבגני פטרוב ככתב מלחמה. בשנת 1942 הוא טס מסבסטופול למוסקבה, והמטוס התרסק באזור רוסטוב. הסופר מת, אם כי שאר הנוסעים שרדו. באותו יום הוא קיבל מכתב מניו זילנד, ובו כתבה מריל וסלי: “זכור, יוג'ין, נבהלתי כשהתחלת לשחות באגם. המים היו קרים מאוד. אבל אמרת שנועדת להתרסק על מטוס, לא לטבוע. אנא, היזהר - טס כמה שפחות."

כמובן, הסיפור נשמע מדהים ובלתי מתקבל על הדעת. עם זאת, כמו עובדות מסתוריות רבות מחייו של סופר הנוטה למיסטיפיקציה. לדוגמה, האפשרות לשלוח מכתבים למדינות שונות בעולם בשנות השלושים מעוררת שאלות. מברית המועצות. ספק רב עוד יותר הוא היעדר הוכחות תיעודיות לאירועים אלה, מכיוון שכל המעטפות והמכתבים הללו היו צריכים להישמר. מה זה - סיפור ספרותי, מתיחה ששוחקה במיומנות או מתיחה של מישהו? מקור המידע היה תוכנית הרדיו של ה- BBC, שפנתה בתורו לעיתון Guardian בזמן המלחמה. והסיפור הזה היווה את הבסיס לעלילת הסרט הקצר "מעטפה" שביים אלכסיי נוז'ני, עם קווין ספייסי בתפקיד הכותרת. בתחילת הסרט מצוין: "מבוסס על אירועים אמיתיים", אם כי הפעולה נדחתה משום מה לשנת 1985.

איליה אילף היה המחבר המשותף של יבגני פטרוב. הערות ממחברת העבודה שלו מעניינות לא פחות מיצירות ספרותיות: מחשבות על כל דבר בעולם של הסאטיריקן הקאוסטי איליה אילף