"מתחת לשמים הכחולים": איך הופיע אחד השירים הטובים ביותר של המאה ה -20

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

מוזיקה, מילים - הכל יפה להפליא, מלא באור, תחושה של משהו לא ארצי. יש הרבה שיפוטים לגבי מקור ההשראה, אבל העובדה שהתמונות המתוארות בטקסט הן מקראיות היא מעבר לכל ספק. זה הפך לפופולרי באופן מפתיע כאשר בוריס גרבנשצ'יקוב החל לבצע אותו עם קבוצת האקווריום. אבל מסתבר שזה לא היה המבצע הראשון של הקומפוזיציה, שנקרא השיר הטוב ביותר של המאה ה -20, והיו מחלוקות על כותבי המילים והמוזיקה במשך זמן רב.

שיר אפוף מסתורין

הופעת השיר "עיר" אפופה מסתורין במשך שנים רבות. אפילו גרבנצ'צ'וב עצמו, שהופיע בו בשנת 1984 בחרקוב, הודה כי אינו מכיר את יוצר ההרכב. היו הרבה גרסאות ליצירת השיר. עם הזמן, זה התבהר פחות או יותר עם המוסיקה: המילים הועלו לאזור הקאנס של המלחין פרנצ'סקו דה מילאנו, שהגיע אלינו מאז הרנסנס. אבל עם מחבר המילים, זה יצא קשה יותר: הם שמו את גרבנצ'צ'וב עצמו ואת אלכסיי חבוסטנקו, פייטן הרוק המפורסם של ה"מחתרת "של פטרסבורג של שנות השבעים.

הייתה גרסה שמחברת השירים הייתה אלנה קמבורובה. מה אם זה פושקין? אגב, ביצירתו יש רומנטיקה בעלת אותו שם, אשר חופפת לחלוטין עם חרוז ומטר. עם זאת, הדבר אינו רציני. ורק לאחרונה, לאחר תחקיר של זאב גייזל, הפייטן הישראלי, העיתונאי והמתרגם הישראלי המפורסם, נחשף סיפור מרגש באמת! וזה התחיל במתיחה גרנדיוזית של המאה ה -20!

מחבר מוזיקה

בהתחלה. שנות ה -70 "Melodiya" מוציא דיסק עם יצירות של מוזיקת לוטה, שהפכה לאגדית באמת ויצרה סנסציה נהדרת. כולם, ללא קשר למין, גיל ומקצוע, הקשיבו לה ממש "לחורים". הלחנות ממנה נלקחו כרקע לתוכניות שונות ברדיו, בטלוויזיה, בקולנוע. וההרכב הראשון הוא "קנזונה", שהפך לאבות השיר "סיטי". בליווי נכתב כי פרנצ'סקו דה מילאנו היה נגן לוטה מצטיין. בני דורו כינו אותו "אלוהי". הוא היה מוזיקאי חצר בבית המשפט של מדיצ'י, ולאחר מכן בפול השלישי, יצר מספר רב של יצירות.

עם זאת, ה"קנזונה "שלנו אינו נכלל ברשימת האופוסים של המלחין, ומספר מומחים סבורים שהמוזיקה שמוציאה על הדיסק אינה מבוצעת בלוטה כלל, אלא בגיטרה רגילה. והדיסק עצמו נחשב לחלל! שם המשפחה "ואבילוב" מצוין על עטיפת התקליט. הוא ביצע את כל הלחנים בלוטה, אך בהקלטה השתתפו גם כלים אחרים. על פי החקירה, נקבע כי ואבילוב הוא מחברם של יצירות אלה. ולדימיר ואבילוב מפורסם בשנות ה -60. נגן בן שבע מיתרים שהוא אמן וירטואוז בכלי.

בהשראת המוסיקה של הרנסאנס, הוא למד לנגן בלוטה, או ליתר דיוק בגיטרה הלוטה של ההפקה שלו, ובסביבות 1968 כתב חיבורים מפוארים בסגנון של אז. בתחילה הוא ביצע אותם במהלך קונצרטים, קדם להכל בשמות אופופניים של הרנסנס. יחד עם זאת, הקהל שמח. לאחר מכן הוציא ואבילוב את הדיסק שלו. הוא הקצה את שמות ה"מחברים "באופן שרירותי. עולה שאלה הגיונית: בשביל מה? ככל הנראה, הוא רצה להביא את המוזיקה לקהל על מנת להסב את תשומת לבם לביצוע הישן.

גם בתו של המלחינה תמרה דיברה על כך.במשך יותר מ -35 שנים מאז יציאת הדיסק, הוא יצא לאור מחדש פעמים רבות, והוא נמכר במהירות הבזק, עבר מיד ליד, ועדיין יוצא בהוצאה מחודשת, כבר בתקליטור. הקומפוזיציות היפות להפליא זכרו לנצח ואף נכנסו לספרי הלימוד תחת מחברתם של מלחינים "דמיוניים". מה חש ובילוב כשהדיסק החל להופיע כמעט בכל משפחות ברית המועצות? וחבל שהוא לא חי לא מעט עד היום שבו מספר עצום של אנשים התאהבו בשיר למוזיקה שלו! המלחין נפטר בשנת 1973 …

מחבר הטקסט

אז, לנינגרד, 1972. זה יהיה על אנרי וולוהונסקי, כימאי תעודה, למעשה - משורר. הרבה יצירות כתובות, נימוקים פילוסופיים וכן הלאה. ורק יצירה אחת ב"אורורה " - הרוק הסטנדרטי של משוררים רבים … ובכן, הנרי לא מוצא מקום בגלל הדיסק ממש, ו"קנזונה" מנוגן ברציפות לזכרו. ואז מתחילות להופיע התמונות של קהלת. אנרי הולך לחבר ותוך רבע שעה כותב שיר, שמתחיל כך: "מעל השמים הכחולים …" מתוך כתבי הקודש.

תרומת BG

BG אהב מאוד את השיר הנפלא, ואחרי 8 שנים שר אותו בחמישי באותה המהדורה, המוכרת כיום לכולם. השיר נקרא "עיר". גם המילה הראשונה השתנתה … כנראה שגרבנצ'יקוב לא שמע אותו טוב, כי חלפו שנים רבות! אף על פי כן, בוריס עצמו רואה בכך עקרון רב, שכן לדעתו ממלכת האל נמצאת בנו. יותר ממאה פעמים השיר בוצע בהופעות של קבוצת "אקווריום", ובשנת 1986 הוא נכלל באלבום "10 חיצים".

המדינה כולה שמעה אותו בשנת 1987 בסרט הפולחן "אסה", אם כי ללא שמות מחבריו בזיכויים. לכן נחשב גריבנצ'יקוב ליוצר השיר. "עיר" היא, במובן מסוים, ההמנון של דור. קצת עצוב שבמשך שנים כה רבות אף אחד לא שם את המחברים האמיתיים של השיר הזה, כי לא כולם יכולים ליצור יצירה אהובה על כל המדינה. השיר המדהים הזה מתנגן כבר 40 שנה, וכבר נגנים חדשים מבצעים אותו. וזה לא מפתיע, כי כל הטוב משקיע בזה. וגם כי לאנשים בכל עת יהיה צורך באור, אהבה ושמים בהירים מעל ראשם.

בהמשך השיחה על מוזיקה פופולרית, אי אפשר שלא להיזכר שמונה שורות על אהבה מושלמת, שהפכו לאחד הרומנים הפופולריים ביותר.