פאולין וויארדו ואיוון טורגנייב: ארבעה עשורים של אהבה מרחוק

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

האם זמרת האופרה הפופולרית פאולין וויארדו הייתה יכולה לדמיין שסיור ניצחון בסנט פטרבורג יביא לה לא רק את אהבת הקהל הרוסי, אלא גם רומנטיקה מדהימה בת ארבעים שנה. לא כל נישואין, אפילו כאלו שנועדו לאהבה גדולה, מסוגלים להימשך זמן כה רב. אבל זה היה מערכת יחסים מיוחדת בין אישה נשואה לאציל רוסי.

סתיו פטרסבורג 1843

עונת התיאטרון בסתיו בסנט פטרסבורג נפתחה בסיור באופרה האיטלקית ורקדנית הפריימה שלה פאולין וייארדו, שכונתה הנמלה המוסיקלית. הזמרת המחוננת בצורה יוצאת דופן החליטה לכבוש את הקהל על ידי שירה באופרה הספר של סביליה, והוסיפה לתוספות האריה של רוזלינה מתוך הרומנטיקה של אליבייב הזמיר. הקהל היה מאושר.

בין המעריצים היו המשורר אלכסיי פלשצ'ייב והסופר איוון טורגנייב. פלשצ'ייב הקדיש שיר לפולין וייארדו, ולאיוון טורגנייב - לבו וחייו. "נמלה מוזיקלית" כלל לא זרחה ביופי, בני זמניה כינו אותה בגלוי מכוערת, אך היא התאהבה בעצמה בשירה ובכריזמה שלה. קולה היכה את טורגנייב במקום והפך אותו למעריץ הנאמן ביותר. התוצאה היא "דואט" מוזר: מעריך הקולג 'האטרקטיבי טורגנייב והזמר המכוער וייארדו. טורגנייב מאוהב כמו ילד! הוא נפגש עם אהובתו בערבים מוזיקליים, כדורים וקבלות פנים, על עקביו של הזמר.

בני הזוג וויארדו גרו בבית בנבסקי, לא רחוק מהתיאטרון, הסופר הפך תחילה לחלק מהבית, ולאחר מכן הפך לחבר הטוב ביותר של המשפחה. הבעל בשום אופן לא קינא בפילגש שלו לסופר, הוא פשוט היה רגיל לשפע המעריצים. יתר על כן, אפשר להרוויח מהתשוקה הלבבית של טורגנייב. הוא הכניס את פאולין ולואי וייארדו למעגל הבוהמיינים היצירתיים וכתב מחזור שירים שפאולין הפכה לשירים מדהימים. יתר על כן, הסופר הפך לחברו הטוב ביותר של לואיס ושיתף איתו תשוקה לציד. מאוחר יותר, כתב טורגנייב מכתבים לאהובתו והקפד לבקש ממנה לספר לבעלה מהו הציד וכמה שליו הוא מונה ביער. עבור טורגנייב, הרומן באמת מסחרר. פאולין וויארדו הפכה לאהבת חייו, נפשו ומוזה אמיתית.

הודות לאהבה זו (חלק מהחוקרים טוענים שהיא הייתה אפלטונית, אחרים מכחישים עובדה זו), נולדו יצירות מופת אמיתיות בתחום הספרות. איוואן סרגייביץ 'עלה בקריירת הכתיבה שלו, ופולינה הייתה הראשונה שקראה את כל יצירותיו וידעה את כל סודותיו ורצונותיו. בתום הסיור עזבה משפחת ויארדו לווינה, אך כעבור שנה שבה למוסקבה.

טורגנייב ממהר לפגוש את אהובתו, הם מבלים זמן ברחבי העיר, מבקרים חברים. בביקור זה של פאולין וייארדו ברוסיה, הסופר מציג אותה בפני אמו. גברת טורגנייב הקיסרית קינאה מאוד בבנה עבור הזמרת המבקרת וניסתה בכל דרך אפשרית להסיח את דעתו מרומן לא הולם עם אישה זרה נשואה. האישה אמרה בגלוי שהיא שונאת את הצועני המבקר, אך לאחר הביקור באופרה נאלצה להודות בכשרון המדהים של תשוקתו של איוון סרגייביץ '.

שלישייה בסגנון צרפתי

גברת טורגנייב הקיסרית קינאה מאוד בבנה עבור הזמרת המבקרת וניסתה בכל דרך אפשרית להסיח את דעתו מרומן לא הולם עם אישה זרה נשואה. האישה אמרה בגלוי שהיא שונאת את הצועני המבקר, אך לאחר הביקור באופרה נאלצה להודות בכשרון המדהים של תשוקתו של איוון סרגייביץ '.סיור מתמיד בוויארדו יוצא לפריז, לא מסוגל לשאת בהפרדה, טורגנייב עוקב אחר האופרה ושוכר דירה קרובה יותר לתיאטרון.

שנה לאחר מכן, משפחת ויארדו, יחד עם בתם, מבקרים שוב ברוסיה. הטיול הופך למחלה קשה עבור הילד ועבור פולינה עצמה, והמשפחה מחליטה לחזור הביתה לצרפת. סבב רומנטיקה חדש בין ויארדו לטורגנב מתחיל באחוזת קורטנבל. הסופר חי שלוש שנים כמשפחה אחת עם פאולין ולואי וייארדו.

הקרבה לאשתו האהובה השפיעה בצורה החיובית ביותר על עבודתו. תחת אגף הזמר, הוא כתב את מיטב יצירותיו. פולינה עצמה עזבה מעת לעת עם להקת האופרה, ואיוון סרג'ביץ 'נשאר בקורטנבל עם בעלה החוקי של אהובתו וילדיה. מכל החברה הוא יותר מכל ציפה שתחזור מהסיור, ותבלה את הערבים עם משפחת "האומנה".

בשנת 1850 הצליחה טורגנבה להפריד את בנה מהצועני השנוא לזמן קצר. איוון סרג'ביץ 'הגיע הביתה, ולאחר מכן ניהל שיחה רצינית עם הורהו. הריב המשפחתי הסתיים בהפסקה עם אמו. טורגנייב חזר לצרפת ולקח את בתו הבלתי חוקית למשפחה החדשה. עם זאת, הילדה לא קיבלה קרובי משפחה חדשים.

טורגנייב עצמו יצר יחסים עם אמו ואף קיבל ממנה כסף. בשנים שלאחר מכן חי טורגנייב בשתי מדינות. במשך זמן מה הוא לא ביקר והרומן התפתח רק באותיות. בשנת 1856 שהה איוון סרג'ביץ 'מספר שבועות בקורטנבל, ותשעה חודשים לאחר מכן נולדה פאולין וויארדו בן, פול. אולי זה צירוף מקרים, אבל הוא האמין שזהו הילד של טורגנייב, הילד היה דומה עד כאב לסופר רוסי. השנים הראו שרק המוות יכול להרוס את הרומן של הסופר עם הזמר. ויארדו הגיע לרוסיה, וטורג'נייב היה בגלות, אך הוא מצא הזדמנות, באמצעות מסמכים של מישהו אחר, להגיע לפגישה עם אהובתו. אפילו המלחמה, שסגרה את כניסת הרוסים לצרפת, לא יכלה להפריע לפגישות.

רומן אפיסטולי

היא גרה בצרפת, סיירה הרבה, הוא נאלץ לחזור לרוסיה. במהלך הפרידה עבר הרומן מאת טורגנייב וויארדו לז'אנר האפיסטולרי. זרם מכתבים בלתי נדלה הגיע מרוסיה, איתו הביע הסופר את אהבתו לזמר. אם לשפוט על פי תוכן מכתביו של וייארדו, רגשותיו של הסופר היו כנים, הוא חווה לצערי הפרדה מאהובתו. ופולינה עצמה הרשתה לעצמה לאהוב יותר. ידוע שאחרי מותו של טורגנייב נותרו לוויארדו חמש מאות מכתבים, שלוש מאות מהם פרסמה, ועברה בקפידה את ההתכתבות ומסתירה את כל הסודות האישיים.

רק מכתבים עם רמז לתחושות, דיון ביצירות ותהפוכות יומיומיות אחרות זמינים לקוראים. מבין המכתבים שכתבה ידו של ויארדו לא פורסמו יותר משני תריסר, שאר הזמרת הוצאה ממורשתו של טורגנייב. אז אהבה זו נועדה להיות מוסתרת מעיניים סקרניות, למרות שהאוהבים עצמם נראו לעין כל הזמן. איוואן טורגנייב שרד רק את לואי וייארדו במשך מספר חודשים, מעולם לא הספיק לקרוא לאהובתו פאולין אשתו. מהרומן בן הארבעים נשארו רק יצירות ספרותיות ומוזיקליות והתכתבויות רבות.

והיום עבור רבים זה נשאר בגדר תעלומה כיצד היופי המכוער פאולין ויארדו הצליח לכבוש את לבם של גברים רבים.