מאחורי הקלעים של הסרט "האחד": כיצד העלילה הפכה לנבואית עבור ולדימיר ויסוצקי וואלרי זולוטוחין

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

לפני 45 שנה, בשנת 1976, יצא לאקרנים הסרט "היחיד" מאת ג'וזף חייפיץ. סיפור לא פשוט, במבט ראשון, של אהבה, בגידה וסליחה כל כך חיבב את הקהל שהסרט הפך לאחד המובילים בהפצה, ואסף 32.5 מיליון איש במסכי הקולנוע. את התפקידים העיקריים מילאו אלנה פרוקלובה, ולרי זולוטוחין ולדימיר ויסוצקי. בסרט, גיבורי השחקנים היו המתחרים העיקריים, שנלחמו על ליבה של אישה אחת, וזמן קצר לאחר הצילומים, השחקנים עצמם הפכו למתחרים בחיים האמיתיים …

תסריט הסרט נוצר על בסיס סיפורו של פאבל נילין על שני בני זוג, שהופרדו על ידי בגידת אשתם והחלטת הבעל בחיפזון להתגרש. הסיפור פורסם בשנת 1972 ועורר תחושה כה רבה בקרב הקוראים עד שיצא בקרוב תקליטור גרמופון עם גרסת האודיו שלו בביצוע סרגיי יורסקי. כאשר הבמאי ג'וזף חייפיץ קרא את הסיפור הזה, הוא היה להוט מיד להביא את הסיפור הזה לחיים על המסך. היא הייתה בערך מה שתמיד עניין אותו יותר מכל - על החיים הסודיים של נשמת האדם ועל תעלומות האהבה.

גורמים בוועד המדינה לקולנוע לא חלקו את התלהבותו של הבמאי - הם זעמו על סיפור בגידה באישה נשואה, כי הדבר ערער את יסודות המשפחה הסובייטית. אם במאי פחות מוכר היה מגיע אליהם עם אפליקציה כזו, סביר להניח שהקהל לא היה רואה את הסרט הזה. אבל יוסף חייפיץ היה אז חתן פרס סטאלין וחבר בגלקסי התאורה של הקולנוע הסובייטי, ובזכות סמכותו הוא קיבל אישור לירות.

בתפקיד הגברי העיקרי - הנהג קוליה קסאטקין - הבמאי ראה בתחילה רק את ולרי זולוטוחין, מכיוון שלדעתו הוא השתלב באופן אידיאלי בדמותו של עובד פשוט ופשוט, "איש מהקהל" שאהבה משתנה ומשנה, הוא ממלא את חייו במשמעות - ועם זה הורס אותם. זולוטוחין אושרה מייד, אך הבמאית לא הצליחה למצוא את השחקנית לתפקיד הנשי הראשי - אשתו של קוליה, טניושה המלצרית - במשך זמן רב מאוד. בין השחקניות שהשתתפו באודישן הייתה נטליה בוגונובה היפה, כוכבת "שינוי גדול", בהשתתפותה הן אף צילמו כמה סצנות. אבל אז הגיעו אמני תיאטרון האמנות במוסקבה ללנינגרד בסיבוב הופעות, וכשחיפיץ ראה את אלנה פרוקלובה בת ה -22 על הבמה, הוא הבין שהטניושה שלו צריכה להיות בדיוק ככה.

אלנה פרוקובה שיחקה בסרטים מגיל 12, עד אז הספיקה לשחק את התפקידים העיקריים בסרטים "הם קוראים, פותחים את הדלת", "מלכת השלג", "גיל ההתבגרות", "צריבה, צריבה, הכוכב שלי ", אבל טניה" הפכה לתפקיד "המבוגר" הראשון שלה, ששיחקה לאחר שסיימה את בית הספר לתיאטרון לאמנות במוסקבה. מאוחר יותר כינתה השחקנית את היצירה הזו לאחת האהובות והקרובות שלה.

בתפקיד ציפור-כפר-אהבה בכפר שפיתתה את טאניושה הנשואה, הצופים היו אמורים לראות את אלכסיי בטלוב, השחקן האהוב ג'וזף חייפיץ, אך זמן קצר לפני תחילת הצילומים נפגש הבמאי בטעות עם ולדימיר ויסוצקי. הם כבר עבדו יחד בסרט "איש טוב טוב", העיבוד הקולנועי ל"דו -קרב "של צ'כוב. חייפיץ נזכר מאוחר יותר: "".

מאוחר יותר, בפגישות יצירתיות עם הקהל, אמר ויסוצקי כי לראשונה שיחק בסרט זה תפקיד מוזר ויוצא דופן עבורו כ"מפתה עלוב ".ויסוצקי המציא פרטים רבים של התמונה בעצמו - כפתורים קרועים על הז'קט שלו, סנדלים מוכתמים בבוץ, גרב קרועה, שקית מחרוזת עם בקבוק קפיר וחבילת תה. כדי שז'קט הזמש שיוצר במיוחד עבורו בבית הדוגמנית יראה כאילו הוא היה טוב לפני 10 שנים, הוא שפשף אותו בחול ובוץ במשך מספר ימים. התוצאה היא תמונה בהירה ויוצאת דופן מאוד - בו זמנית אמיצה ומעוררת רחמים. Kheifits חזר על Proklova: "".

למרות שהתפקיד לא היה העיקרי, ויסוצקי התייחס אליה באחריות רבה. במאים רבים התלוננו כי הוא יכול לשבש את הירי, אך חייפיץ אמר ההיפך: האמן עשה כל מה שאפשר ובלתי אפשרי כדי לגרום להם להתרחש. בזמן הצילומים ב"האחד ", היה לויסוצקי לוח זמנים כה צפוף של סיורים וקונצרטים, עד שהוא יכול היה למצוא זמן רק לכמה שעות צילום. סצנות רבות עם שותפיו צולמו בלעדיו, ואז מאוחר יותר צולמו וערכו תקריביו. בזפורוז'יה, שם צולם החומר העיקרי של הסרט, הוא לא יכול היה להגיע, אבל הוא השתתף בצילומי הביתן בלנינגרד.

פעם, ביום היחיד החופשי מהופעה וחזרה, לפני שיצא לסיור חוץ, הוא היה אמור לטוס ממוסקבה ללנינגרד במטוס הבוקר. בקושי ביום זה, כל השחקנים נאספו לירי חשוב. ואז התחיל סופת שלגים, ולנינגרד לא קיבל מטוסים. ופתאום וויסוצקי פרץ לביתן, לבש חליפה תוך כדי תנועה: ""

רוב השחקנים המעורבים בסרט לא הכירו את ויסוצקי קודם לכן, אך ולרי זולוטוחין הכיר אותו זמן רב. יתר על כן, הם הופיעו יחד על במת תיאטרון טגאנקה, כיכבו במספר סרטים והיו חברים במשך שנים רבות. בשנת 1970, מילוי שאלון, לשאלה "מי החבר שלך?" ויסוצקי השיב: "ולרי זולוטוכין". עם זאת, זמן קצר לפני הקרנת הבכורה של The One, הידידות בין האמנים נסדקה. עצם המחלוקת היה תפקידו של המלט, שהיה עבור ויסוצקי החשוב ביותר בתיאטרון טגאנקה. אבל בדצמבר 1975 זולוטוכין קיבל את אותו תפקיד בקאסט השני. ויסוצקי אז יצא לעתים קרובות לחו"ל, החמיץ חזרות, והבמאי יורי ליובימוב החליט לשחק את זה בצורה בטוחה. כתוצאה מכך, בכל זאת שיחק המלט על ידי ויסוצקי, אך העובדה שזולוטוחין נתן את הסכמתו להחליף פגעה מאוד בחברו - הוא אמר שהוא עצמו לעולם לא יסכים להחליף חבר, במיוחד בידיעה עד כמה התפקיד חשוב לו..

עלילת הסרט "היחיד" הפכה לנבואית עבור השחקנים: הם הפכו למתחרים לא רק על המסך, אלא גם בחיים האמיתיים, למרות שמאחורי הקלעים הם נלחמו לא על אהבת אישה, אלא על אהבתם של מיליוני צופים, והקנאה שלהם הייתה יצירתית. לאחר מכן, מערכת היחסים ביניהם התחממה, אך הסכסוך הזה היה מנופח מדי ומוגזם מאוחר יותר, שהיו לו השלכות לא נעימות על זולוטוכין: מה בעצם גרם למריבה בין ולדימיר ויסוצקי לבין ולרי זולוטוחין.