מה פירוש הביטוי המפורסם "חרב הדמוקלס" ומהו סיפורו האמיתי של הצורר דיוניסיוס

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

הביטוי "חרב הדמוקלס" נכנס זמן רב ותקיף לחיי היומיום שלנו. כמו ביטויים רבים אחרים, היא הגיעה אלינו מהמיתולוגיה היוונית העתיקה. אחת האגדות הללו מספרת על ממלכה עתיקה הנשלטת על ידי עריץ דיוניסיוס האכזרי להפליא. שליט זה הפעיל את כוחו ביד ברזל, נתיניו צייתו לו ללא עוררין. המדינה פרחה, המלך ישן ממש על זהב, שתה ואכל. תמונה של קשת בענן, לא? מהו הסיפור האמיתי של דיוניסיוס ומה הקשר בין החרב לזה?

הביטוי "חרב דמוקלס" באמת חוזר למשל קדום. הוא פופולרי על ידי הפילוסוף הרומי קיקרו בספרו 45 לפני הספירה. "נבגי טוסקול". גרסתו של קיקרו מתמקדת בדיוניסיוס השני, העריץ המפורסם ששלט פעם בעיר סירקיוז שבסיציליה במהלך המאות הרביעית והחמישית לפני הספירה. למרות שדיוניסיוס היה עשיר וחזק, הוא היה אדם אומלל ביותר. במהלך שלטונו, הוא עשה לעצמו מספר עצום של אויבים. המלך התייסר מפחד הרצח. הוא היה כל כך אובססיבי לזה שהוא ישן בחדר מוקף חפיר. הצורר סמך רק על בנותיו. רק הם יכלו לגלח את זקנו בתער.

לדברי קיקרו, חוסר שביעות הרצון המתמיד של המלך הגיע לשיאו יום לאחר שחנפן החצר בשם דמוקלס הרעיף לו מחמאות. הוא הבחין כמה חייו של דיוניסיוס חייבים להיות מאושרים להפליא. המלך החליט להוכיח לפמלייתו שחייו נראים רק נטולי עננים - זו רק אשליה של אושר.

"מכיוון שהחיים האלה כל כך מושכים ונעימים אותך," ענה דיוניסיוס הנרגז, "האם אתה רוצה לנסות זאת בעצמך ולחוות את כל מה שאני חווה?" כאשר הדמוקלס המופתע הסכים, דיוניסיוס התיישב על ספת זהב והורה לשלל משרתיו לשרת אותו. הוא טופל במיטב נתחי הבשר העסיסיים והושקה בנדיבות בשמים ארומטיים ונמשח במשחות יקרות. דמוקלס לא האמין לאושרו, הוא היה רק בגן עדן השביעי. אך ברגע שהחל ליהנות מחיי המלוכה, הבחין שדיוניסיוס תלה חרב כתער מהתקרה. החרב הייתה ממוקמת ישירות מעל ראשו של דמוקלס, כשהיא מוחזקת רק בגדיל אחד של שיער סוס. כתוצאה מכך, חששו של החצר לחייו שלל ממנו את ההזדמנות ליהנות ממותרות של חגיגה או מנדיבות נתיניו. הוא העיף כמה מבטים עצבניים בלהב המשתלשל מעליו והתנצל ואמר שכבר אינו מייחל לאושר שכזה.

עבור קיקרו, סיפורם של דיוניסיוס ודמוקלס גילם את הרעיון כי בעלי השלטון חיים תמיד בפחד מוות. לא יכול להיות אושר למי שנמצא בפחד מתמיד על חייו. מאוחר יותר, סיפור זה הפך לנושא נפוץ בספרות ימי הביניים.

הביטוי "חרב דמוקלס" משמש כיום בדרך כלל כמונח כללי לתיאור סכנה מתקרבת. כמו כן, הביטוי "תלוי בחוט" הפך לקיצור של מצב מלחיץ או מסוכן. אחד השימושים המפורסמים ביותר אירע בשנת 1961 במהלך המלחמה הקרה, כאשר הנשיא ג'ון פ.קנדי נשא נאום בפני האו"ם ובו אמר: "כל גבר, אישה וילד חיים מתחת לחרב של דמוקלס, מושעה ממיטב החוטים שניתן לחתוך בכל עת בטעות, בגלל חישוב לא נכון או אי שפיות".

משל זה אמיתי למדי, וכך קורה שאנשים נשארים בהיסטוריה בגלל מה שמעולם לא עשו או אמרו. קרא את המאמר שלנו 7 דמויות היסטוריות מפורסמות שהתפרסמו בזכות מה שמעולם לא עשו.