10 סרטים איקוניים המבוססים על מקורות מוזרים

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

סרטים רבים ומרשימים הושאלו מעבודות איקוניות אחרות. לדוגמה, הסרט "מלתעות" התבסס על הרומן "מלתעות", מספר רגעים של "שודדי הקאריביים" על התנהגותו של הגיטריסט קית 'ריצ'רדס, ויצירתו של טרי גיליאם בנושא דמנציה. עבודות הפולחן הבאות נעשו על בסיס מקורות מוזרים, בלשון המעטה. אין ספק שרבים אפילו לא יחשבו שאפשר ליצור סרט ממשהו כזה.

1. מפיקים (2005)

בהחלט אפשר לסלוח לאנשי הקולנוע שהתבלבלו בעלילת "מפיקים" (2005), העיבוד של המחזמר בעל אותו שם בברודווי. או שזה היה עיבוד לסרט של מל ברוקס משנת 1968 … או שניהם, מי יודע.

הסרט משנת 2005 הוא דוגמה מוצלחת ונדירה להסתגלות רקורסיבית - כלומר התאמה ל"סיטואציה א '"מ"מצב ב'", שהותאמה במקור מ"מצב א '". הסרט משנת 1968 שודר למחזמר בברודוויי, שעובד לאחר מכן לסרט 2005. עם זאת, מפיקי הסרט האחרון אפילו לא צפו במקור של ברוקס - הם התבססו לחלוטין על המחזמר משנת 2001.

למעשה, זה היה עיבוד מצוין, אבל אם תנסה להבין ממנו מה קרה בסרט המקורי, אתה יכול פשוט לשבור את המוח שלך.

2. אמת לא נוחה (2006)

לאחר שהפסיד בבחירות לנשיאות בשנת 2000, חזר אל גור לתשוקתו ארוכת השנים - התחממות כדור הארץ. הוא סיים מצגת בנושא שהוא התחיל לעשות לפני כמה שנים ויצא איתו לסיבוב הופעות, והציג את מצגותיו בפני מאות קהלים שונים לאורך השנים.

בשנת 2005, את המצגת ראתה לורי דיוויד, מפיקת טלוויזיה ופעילה סביבתית במשרה חלקית, שהצליחה איכשהו לשכנע את גור להפוך את המצגת לסרט. למרות שגור התלהב מאוד מהתחביב שלו, ברור שהוא לא היה דובר מצטיין, אבל עדיין החליט לקרוא בעצמו את הטקסטים שלו.

הסרט "אמת לא נוחה" משנת 2006 הוא במידה רבה רק גרסה מצולמת של המצגת של גור, מה שהופך אותו לסרט היחיד שנוכל לומר שהוא מבוסס על הרצאה. כמובן שאין סיבה להתווכח על חשיבותו הפוטנציאלית של הנושא המכוסה בו, אך "הרצאות מותאמות" כאלה עדיין לא צריכות להפוך לסדירות.

3. הסתגלות (2002)

אם אתה מבקש מתסריטאי כלשהו להתאים לעצמו הרהורים לא הגיוניים על ציד וחיים של סחלבים, כמו גנב הסחלבים של סוזן אורלינס, סביר להניח שהתוצאה הסופית היא רק ערימת נייר מקולקל. זה יהיה כך אלא אם המחבר הוא צ'ארלי קאופמן, בעל טוויסט אפי בעלילה, המכיל שתיים מהסצינות הטובות ביותר של ניקולס קייג ', ונחשב לאחד התסריטים הגדולים בהיסטוריה.

קאופמן הפך את הרומן הבלתי ניתן להתאמה, המבוסס על מאמר מקורי של סוזן אורלינס בניו יורק, להרהור על אופי העיבוד עצמו - לא רק בספרות אלא גם במובן האבולוציוני.

רק קאופמן יכול היה לבצע גישה כזו, ומי שלראשונה עלה בדעתו להכין סרט מגנב הסחלבים, עליו להודות לגן עדן על העובדה שדווקא קאופמן הוא שכתב את התסריט.

4. הבטחה אינה זהה להתחתן (2009)

הקומדיה הרומנטית הזו עם בן אפלק וג'ניפר אניסטון היא סטנדרטית למדי, אך מעטים אפילו חושדים שמדובר באחד מכמה עיבודים שגויים של ספרי עזרה עצמית (ליתר דיוק, ספרו של אופרה משנת 2004), בהשראת סדרת הטלוויזיה Sex and the עיר ….

הספר הוא, למעשה, סדרה ארוכה של סימנים ברורים באמת לכך שהאדם שהדמות מאוהבת בו אדיש כלפיו. ועכשיו השאלה היא - איך עושים סרט עלילתי מתוך טריוויאליות כזו, ולא מפרסומת. התוצאה היא שורה של מצבים קומיים (כביכול) המתרחשים על רקע רומנטיקה איטית בין בן אפלק לג'ניפר אניסטון.

מיותר לציין שהסרט לא מתקבל היטב על ידי מבקרים או צופי קולנוע.

5. החבילה (2009)

לסרטו הבא, ריצ'רד קלי פנה לעיבוד של סיפור יפה אך מעט מאוד מוכר, שהגרסה המפורסמת ביותר שלו היא סצנה בת 15 דקות ברימייק של אזור הדמדומים של שנות ה -80 בשם Button, Button. ובתחילה זה היה עיבוד מסיפור קצר מאוד (רק 8 עמודים) מאת ריצ'רד מתיסון.

הסיפור היה קצר מכדי למתוח אפילו 15 דקות לתוך סדרת טלוויזיה, שלא לדבר על סרט עלילתי, ולכן אין זה מפתיע שהסרט זכה לביקורות מעורבות מאוד, בלשון המעטה.

6. קנה מעבר לפינה / מגישים לך שירות

הסיטקום האנגלי הפופולרי "אתה מוגש" הוא בעצם גרסה מעודכנת של הקומדיה הרומנטית 1940 חנות קטנה מעבר לפינה, שהחליפה את שירות הדואר האמריקאי ב- AOL.

הסרט הראשון, משום מה, הותאם מהצגה הונגרית מעט מוכרת, בושם (1940), שאף פעם לא תורגמה לאנגלית. כתוצאה מכך, לשני הסרטים יש אותה עלילה כמעט, ועל כך נוכל להודות למחזאי ההונגרי מיקלוס לסלו.

7. מהיר ועצבני (2001)

הלהיט של וין דיזל משנת 2001 התבסס על מאמר במגזין Vibe על מרוצי רחוב בלתי חוקיים בשם "Racer X". מאמר מ -1998 תיאר את מרוצי הדראג המחתרתיים שהתפשטו ברחבי דרום קליפורניה בתחילת שנות התשעים. רבים עשויים להיות מופתעים מכך שנראה כי אין חומר מקור אחר להסתגלות.

כך הולידה כתבה מהמגזין Vibe סדרה של שמונה סרטי קולנוע ושני מכנסיים קצרים.

8. אני יודע מה עשית בקיץ שעבר (1997)

סרט זה מ -1997 ידוע בעיקר בזכות גל ההייפ של חוטף נוער אחר "צעקה", שהופיע על המסכים שנה קודם לכן, ויש לו גם קווי דמיון רבים אליו. אולי זה בגלל שהתסריטים עבורם נכתבו על ידי אותו אדם - קווין וויליאמסון.

בניגוד ל"צעקה "או כמעט לכל סרט חיתוך אחר, הקלטת הזו עובדה מהרומן בעל אותו שם על ידי לויס דאנקן. נכון, הסרט הזה היה במקור רומן נוער דרמטי (פורסם ב -1973).

כמובן, ברומן לא היו מקרי רצח מדממים (דמות אחת נורתה, אבל הוא שרד), והיא התמקדה בעיקר ביחסים הרומנטיים בין הדמות הראשית לחבר שלה.

9. לב אמיץ (1995)

הסרט ההיסטורי "לב אמיץ" זכור כאחד הסרטים האחרונים בהם מל גיבסון פשוט היה מדהים. בדרך כלל אף אחד לא יודע שהוא מבוסס על השיר האפי של המאה ה -15 וואלאס מאת הפייטן הסקוטי מימי הביניים המכונה הארי העיוור.

למרות שהשיר, שסיפר את מעשיו של הסקוט ויליאם וואלאס, שימש לכתיבת עלילת הסרט, מעט מאוד ידוע על הארי העיוור, כמו גם על וואלאס עצמו.

10. Die Hard 4.0 (2007)

סרטי Die Hard ידועים בעיבוד התסריטים שלהם מדברים מוזרים, אבל במקרה הזה, זה לא ממש מוזר. הסרט משנת 2007 התבסס על המאמר "פרידה מזרועות" של ג'ון קרלין מ -1997, מגזין Wired. המאמר מתאר את "משחקי המלחמה" שנועדו לצפות ולתקוף התקפת מידע.

במקור כתבה מאמר WWW3.com משנת 1999 על פיגוע סייבר בארצות הברית, אך הצילומים הוקפאו לאחר 9-11. לאחר מכן, התסריט ניתן לזכיינית Die Hard. הסרט, כידוע, לא הצליח לרצות את המעריצים והמבקרים באלימותו נטולת הדם, בדיאלוגים "נידופים" ובפיצוצים מופרכים.