מאחורי הקלעים של הסרט "זה היה בפנקובו": כיצד הפך טיכונוב לנהג טרקטור, וטכנאי בעלי חיים טוניה - תושב אוסטרליה

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

לפני 10 שנים, ב -4 בדצמבר 2009, הלך לעולמו השחקן המפורסם ויאצ'סלב טיחונוב. אנשים כינו אותו "סטירליץ", והוא עצמו ראה את תפקידו של מאטוויי בסרטו של סטניסלב רוסטוצקי "זה היה בפנקובו" כעבודה המרכזית בקריירה הקולנועית שלו. איש לא דמיין אינטלקטואל מתוחכם בדמותו של נהג טרקטור-חוליגן בכפר, שגם הוא נכלא, ומעטים האמינו בהצלחת הסרט. אבל התוצאה הדהימה את כולם. המלודרמה הפכה לקלאסיקה מוכרת של הקולנוע הסובייטי, השיר "יש כל כך הרבה אורות זהב" הלך לאנשים, אבל השחקנית שגילמה את התפקיד הראשי נעלמה במהרה לא רק מהמסכים, אלא גם מהארץ …

התסריט נכתב על בסיס הרומן של סרגיי אנטונוב, שיצא לאור בשנת 1956. סרט זה היה עבודת הבימוי השנייה באורך מלא של סטניסלב רוסטוצקי לאחר הסרט "כדור הארץ ואנשים". סרגיי גורזו אושר בתחילה לתפקיד מטווי מורוזוב, אך כשהירי כבר החל, הבמאי החליט להחליף את הדמות הראשית. כך הופיע בסרט ויאצ'סלב טיכונוב. להנהלת אולפן הקולנוע. גורקי, הבחירה הזו ברוסטוצקי נראתה מוזרה - איש לא העלה על דעתו שחקן בעל חזות אריסטוקרטית בתפקיד כפרי, לפני כן קיבל תמונות בלעדיות של גיבורים אצילי, מתוחכמים ואינטליגנטים. ואז הוא היה צריך לשחק נהג טרקטור, סוער ואפילו אסיר!

אף על פי כן, טיכונוב לא רק עמד בתקוות הבמאי, אלא גם עלה עליהן! סרט זה החל בשיתוף פעולה ארוך טווח בין הבמאי לשחקן, שבסופו של דבר הפך לידידות חזקה. טיכונוב הודה: "". לאחר פנקוב כיכב טיכונוב בארבעה סרטים נוספים של רוסטוצקי, והדגים שוב ושוב את מלוא טווח המשחק שלו.

רבים הופתעו מהבחירה של השחקנית לתפקיד הנשי הראשי - הטכנאי הזואטני, שהגיע לכפר פנקובו לאחר שסיים את לימודיו במכון בלנינגרד. שחקניות מפורסמות רבות, יפות מוכרות, פנו לתפקיד זה. אבל כשרוסטוצקי ראה לראשונה את מאיה מנגלט בביתן, יושב בצניעות על מזוודה בפינה בזמן ששחקנית אחרת נבחנת, הוא היה מאופק. זו הייתה גיבורה כזו שהוא חיפש - ביישנית, נוגעת ללב ועניבה. עבור מאיה מנגלט, התפקיד הזה היה הראשון, וחברי המועצה האמנותית הטילו ספק בכך שהבכורה בת ה -22 תתמודד עם התפקיד הראשי. אבל לאחר הקרנת הבכורה של הסרט "זה היה בפנקובו", מאיה, במפתיע לעצמה, הפכה לכוכבת בקנה מידה של כל האיחוד. וכשהיא הופיעה לראשונה בפסטיבל קולנוע זר, קראו לה סופיה לורן הסובייטית - הם באמת היו דומים במקצת.

מאוחר יותר הודתה מאיה מנגלט שבעצם היא ממש לא הייתה כמו הגיבורה שלה: "". אלפי צופים התאהבו בבכורה. הם אומרים שאפילו הבמאי לא יכול היה להתנגד לה. סבטלנה דרוז'ינינה, שגילמה את תפקיד אשתו של לאריס לאריסה, אמרה: "".

כולם ציפו שהסרט "זה היה בפנקובו" יהווה קרש קפיצה לקריירה הקולנועית המצליחה של מאיה מנגלט, אבל זה לא קרה. בשנות ה-1960-1970. היא המשיכה לשחק בסרטים, אבל כבר לא קיבלה תפקידים בהירים כמו טוניה. בנוסף, התיאטרון תמיד נשאר במקום הראשון מבחינתה, ואם הייתה לה ברירה: לצלם סרט או להתאמן בהופעה חדשה, היא תמיד בחרה באחרונה. עד אמצע שנות התשעים.מאיה המשיכה לפעול מדי פעם, אך היא הוזמנה פחות ופחות. במקביל, החלו קשיים בתיאטרון עם הגעתה של הנהגה חדשה, וב -2002 הוא ובעלה, השחקן ליאוניד סנטובסקי, נאלצו להתפטר משם.

עוד בשנות השבעים. בנה הבכור של מאיה יצא לחו"ל - הוא התחתן עם סטודנט באוניברסיטת מוסקבה, שהגיע מגרמניה, ונסע איתה להמבורג. מאוחר יותר החליט גם הבן הצעיר להגר. שניהם התיישבו באוסטרליה והזמינו את הוריהם לעבור לגור איתם. אז "מומחית בעלי חיים טוניה" הפכה לתושבת מלבורן. מאוחר יותר אמרה: "".

נונה מורדיוקובה (שהיתה גם אשתו של טיכונוב בחיים האמיתיים) וליודמילה חיטיאבה טענו לתפקיד אשת הגיבורה, אך הבמאית אפילו כאן העדיפה לא שחקניות מפורסמות, אלא לסטודנטית בת ה -22 סבטלנה דרוז'ינינה. באודישנים, היא נאלצה לשחק סצנת נשיקות נלהבת עם כל אחד מהפונים לתפקיד מטווי. בסופו של דבר, השחקנית מרדה: "". כאשר סוף סוף הסתיימו הבדיקות, שאל רוסטוצקי את סבטלנה דרוז'ינינה ומאיה מנגלט את מי מהמועמדים שיבחרו בעצמם. שניהם, מבלי לומר מילה, הצביעו על טיכונוב: ""

כשהסרט כבר היה מוכן, הצנזורה לא רצתה לשחרר אותו על המסכים - הסרט חרף את החקלאים הקולקטיביים: הדמות הראשית היא לא רק מנהיגה, אלא גם בריון ובעל בוגד, אשתו כמעט הופכת לרעלנית., וטוניה הזואו טכנאית שלחה להחיות את הכפר, במקום לפתות נהג טרקטור נשוי להתעסק! ושלושתם מתוחכמים ומטופחים מדי לכפר (למרות שהבמאית אסרה על השחקניות לצייר)! אך למרות כל ההתנגדויות של המועצה האמנותית, הסרט הוצג בפני ראשי המפלגה, ובאופן מפתיע, הם אישרו אותו!

השיר "יש כל כך הרבה אורות זהב" הפך לסימן ההיכר של הסרט. המשורר ניקולאי דוריזו היה מחבר השירים, אך במשך זמן רב לא הצליח למצוא מלחין - כולם סירבו לכתוב מוזיקה לטקסט שנראה להם בלתי מוסרי! כשהירי כבר הסתיים, המלחין קיריל מולצ'אנוב בכל זאת כתב שיר על איך "אני אוהב גבר נשוי". התברר שהיא כל כך טובה שהבמאי אפילו החליט להשלים את כל הסצנה כדי שהשיר הזה ייכלל בסרט. הזמן הוכיח שהוא לא טעה!

לאחר צאת הסרט על המסכים, הקהל מילא את הבמאי במכתבים בבקשות לשנות את הסוף - כולם מאוד רצו שהדמות הראשית תישאר אצל טוניה, ולא תחזור לאשתו. כתוצאה מכך החליט רוסטוצקי להשאיר הכל ללא שינוי: ""

לאחר סרט זה, השחקן שיחק תפקידים רבים נוספים ולא אהב במיוחד כאשר קראו לו "סטירליץ": למי באמת חש חש ויאצ'סלב טיחונוב.