מי זה דד קמאדזי, יובאבה ודמויות נוספות מקריקטורות מיאזאקי יפניות, לא מובן לצופים המערביים

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

ב- 5 בינואר 2021 מלאו לאדון האנימציה הגדול 80 שנה. בזכותו, כל העולם בתחילת המילניום החל לדבר על אנימציה יפנית וצלל לעולם של יצורים סוריאליסטיים מוזרים. הצופים המערביים אינם מבינים הכל בתוך ערבוב התמונות החיות, המסבירים "כישלונות" חלקיים בדמיונו המדהים של המחבר. עם זאת, רבות מהדמויות המצוירות אינן הומצאו על ידי חייאו מיאזאקי, אלא נלקחו מהמיתולוגיה היפנית. הכרת אב הטיפוס שלהם תעזור לך להבין טוב יותר את העולם המוזר של האנימציה המזרחית.

יובאבה, בייבי בו והצעצועים המוזרים שלו

במיתולוגיה היפנית, יש דמות הדומה מאוד לבאבא יאגה הסלאבית - זו מכשפת ההר יאמובה. יש לה אותה רשימת תכונות לא נעימות: היא גרה בבקתה הרחק ביער או בהרים, מפתה אליה מטיילים ואוכלת אותם, לפעמים לאחר שהאכילה אותם. כמה גיבורי האגדות הוליכו שולל את יאמובה, מכיוון שאינה נבדלת בראש חד, אך הזקנה יודעת עשבי תיבול, "מבשלת כל מיני רעלים" ולפעמים יכולה להראות מראה של נערה צעירה על מנת לרמות טוב יותר את עוברי התהום. -על ידי. טרפו העיקרי של המכשפה הנוראה הוא ילדים אבודים או חטופים, ולכן הדמות שימשה בפדגוגיה עממית במשך מאות שנים כסיפור אימה לילדים שובבים.

עם זאת, כמו באבא יאגה שלנו, באגדות מסוימות יאמובה פועל בצד החיובי - כעוזר ויודע עולם אחר. אז, באחת הדרמות של התיאטרון היפני לא, המכשפה מופיעה כאחות אוהבת שגידלה וחינכה את הגיבור והחכם הגדול קינטרו. "נער הזהב" הזה של המיתולוגיה היפנית דומה קצת להרקולס: מילדותו ניחן בכוח על אנושי וטייל ברחבי העולם וביצע הישגים. דמותו של קינטארו פופולרית מאוד ביפן המודרנית. האיש החזק הקטן מתואר בדרך כלל בחבילה אדומה, ונהוג לתת בובות כאלה לבנים ביום הילד.

הראשים הירוקים הבלתי מובנים שדוהרים בחדריו של יובבה מפתיעים מאוד ולעתים מפחידים את הצופה המערבי. מסתבר שאין בהם שום דבר רע, כי אלה רק בובות דארומה - גרסה של כוסות יפניות. יתר על כן, הצעצוע חסר הרגליים וחסר הזרועות מגלם את בודהידהארמה, אחד מאבות הזן בודהיזם. על פי האגדה, לאחר תשע שנים של מדיטציה מתמשכת, איבריו של המורה הגדול התנוונו, ולכן גם דרומה מסתדרת בלעדיהם.

הבובות צבועות בצבעים עזים, אך העיניים נותרות ללא אישונים; הן משמשות בטקס השנה החדשה של הגשת משאלות. לאחר שהגה מה שהוא רוצה, בעל הבובה מצייר עבורה תלמיד אחד, ולאחר מכן שומר את הכוס המשופמת במקום של כבוד בבית כל השנה. אם הרצון מתגשם בשנה, דארומה נמשכת לתלמיד שני, ואם היא עשתה עבודה גרועה, אז בשנה החדשה הבאה הבובה נלקחת למקדש, נשרפת ונרכשת חדשה. עם זאת, כשהם מסגירים את כישלונם באש, היפנים אינם מענישים את דארומה, אלא מראים את התמדתם לאלים: המשימה עדיין תושלם, אך אולי בדרך אחרת.

מעניין שגם התקפות סובלנות מודרניות לא חסכו מהמנהג היפני הישן הזה.היום, למען התקינות הפוליטית, התקשורת כבר לא מציגה תמונות של דארום ללא תלמידים, כדי לא לפגוע ברגשותיהם של אנשים לקויי ראייה (החלטה זו התקבלה לאחר שערורייה קטנה שהועלתה על ידי פעילי זכויות אדם). לבובות ב- Spirited Away יש תלמידים, אך מבטם אינו ממוקד.

ציפורי נייר מסוכנות

ההיטוגטה, שהם גיליונות נייר קטנים בצורת דמויות אנושיות, המשמשים את טקס השיטו הגדול לניקיון, הם ככל הנראה ההשראה ליצורים הקטנים אך המסוכנים. על פיסת נייר כזו אתה יכול לכתוב את שמך או את שמו של אדם אהוב ולהשאיר אותו במקדש. במהלך הטקס, הכומר זורק את כל העלים לנהר, ואיתם המים נושאים את כל המחלות והאסונות של אנשים. מדי שנה נשלחים אלפי היטוגאטה למקדשים ביפן מכל רחבי העולם.

סבא קמאג'י - עכביש מורד

כנראה שצוצ'יגומו שימש כאב-טיפוס מהסוג, אם כי נראה סבא-סטוקר למראה נורא. מילה זו ביפן נקראת אחד מסוגי השדים דמויי עכביש, יוקאי, יצורים מיתולוגיים מרושעים. עם זאת, ביפן של ימי הביניים נקראו נציגים של שבטים ילידים, שהתנגדו עד לאחרונה לכוח הריכוזי "עכבישי אדמה" באותו אופן. המורדים הללו, על פי הנתינים המתורבתים של הקיסר, לא הבינו את אושרם בגלל טיפשות, ולכן המילה צוצ'יגומו הפכה מאוחר יותר לקללה פוגענית. כך, סבא קמאזי משלב את רוח המרד, מהווה התנגדות לרשויות הרשמיות, ומראה דמוי עכביש.

Bakeneko - חתול זאב

חתולים בתרבויות רבות נחשבים ליצורים מיוחדים, אך בשום מיתולוגיה טבעם הכפול לא בא לידי ביטוי בצורה ברורה כמו ביפנית, מכיוון שבארץ השמש השוקעת כל חתול יכול להפוך לבאקו. כדי לעשות זאת, הוא רק צריך לחיות זמן רב יותר (יותר מ -13 שנים), לגדול לגודל מסוים או להיות בעל זנב ארוך. חתול הזאב יכול, על פי המיתוסים, ללבוש את צורתו של בעליו וללכת על שתי רגליים.

בקריקטורות של חייאו מיאזאקי יש חתול יוצא דופן מאוד שהופך לאוטובוס. הדמות הידידותית הזו הופיעה לראשונה בסרט "השכן שלי טוטורו" וכה אהבה את הקהל עד שהבמאי יצר מאוחר יותר סרט אנימציה קצר נפרד "מיי והחתול-אוטובוס".

מומחים ממדינות שונות מנסים לפעמים ללא הצלחה לנתח את סודותיו של "דיסני יפני" ולברר מדוע הקריקטורות של הייאו מיאזאקי שונות כל כך מהסרט המערבי