בגלל מה שהריבו הבמאית גלינה וולצ'ק והשחקנית צ'ולפן חמטובה

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

גלינה וולצ'ק, המנהלת האמנותית האגדית של תיאטרון הסוברמניק, הלכה לעולמה לפני יותר משנה. היא נודעה לא רק כמנהלת מוכשרת, אלא גם כאדם מדהים. גלינה בוריסובנה הייתה כמעט אימהית לגבי השחקנים והתגאה באווירה המיוחדת שתמיד הייתה קיימת בתיאטרון. המנהל תמיד סמך על העובדים שלה, אבל לפעמים הם רימו את האמון שלה. שנה לפני עזיבתה הודתה גלינה וולצ'ק: צ'ולפן חמטובה הטעה אותה.

הגרסה של גלינה וולצ'ק

בסוף 2018, סיפרה גלינה וולצ'ק באחד הראיונות שלה על האופן שבו אכזב אותה צ'ולפן חמטובה. לשחקנית המוכשרת היה ביקוש רב, ובסוברמניק הופיעה על הבמה בהצגה שתיים על נדנדה המבוססת על מחזה בעל אותו שם מאת וויליאם גיבסון.

ההפקה "שניים על נדנדה" הייתה בעלת חשיבות מיוחדת עבור גלינה בוריסובנה, כי היא זו שהפכה לבכורה הבמאית של גלינה וולצ'ק בשנת 1962. כאשר, לאחר יותר מ -50 שנה, חזרה לעבודתו של גיבסון, החליטה מיד שגיטל תשחק את צ'ולפן חמטובה. קיריל ספונוב אושרה לתפקיד ג'רי. הבכורה התקיימה ב -23 בינואר 2015 ולאחר מכן ההופעה הייתה מוצלחת מאוד. ואז הוא נעלם מהכרזות של התיאטרון בגלל השבת של צ'ולפן חמטובה.

כפי שהתברר, השחקנית הגיעה למנהל האמנותי של סוברמניק וביקשה הפסקה של חצי שנה מהעבודה, לה היא זקוקה בשל תשישות עצבנית. צ'ולפן חמטובה מסרה את דבריה לגלינה וולצ'ק לא לפעול בשלב זה בסרטים ולא לקחת חלק בחזרות ובהופעות בתיאטראות אחרים. היא שמרה לעצמה את הזכות לעסוק אך ורק בפעילויות קונצרט, אחרת היא פשוט לא הייתה יכולה לחיות עם הילדים. גלינה בוריסובנה הסכימה עם טיעוני השחקנית וחיכתה שתצא לעבודה. וחודש לאחר מכן נודע לי שחולפן חמטובה מתאמן בריגה ובמוסקבה.

גלינה וולצ'ק הודתה כי הידיעה הזו פגעה בה בלב. בהתקף רגשות היא אפילו רצתה להסיר את ההופעה מהרפרטואר לגמרי, אך לאחר מכן הבינה שאין לה זכות מוסרית לעשות זאת. היא לא רצתה להונות את הצופה שהתאהב בהצגה, ובמקרה זה קיריל ספרונוב הייתה נשארת ללא עבודה בסוברמניק. לאחר מכן הוצגה כריסטינה אורבייקייט בתפקיד גיטל, וההפקה בהשתתפותה נוצצה עם צבעים חדשים.

אבל היחסים עם צ'ולפן חמטובה נהרסו כליל. השחקנית עצמה במשך כמה שנים שתקה על כך ורק לאחרונה סיפרה את גרסתה לאירועים אלה.

גרסתו של צ'ולפן חמטובה

השחקנית התייחסה תמיד למנהלה האמנותי של סוברמניק באהבה ואף בייאוש. צ'ולפן חמטובה העריך את יחסה החם של גלינה וולצ'ק וניסה לא להתעלל בכך. היא תוכל להגיע לחזרה עם בתה בת החודשיים ולהעמיד עגלה עם תינוקת ישנה במשרדה של גלינה בוריסובנה, ולהציב לצידה מוניטור. וכשהבינה שהיא עייפה מאוד, ביקשה מהמנהל פסק זמן, שבמהלכו היא באמת תכננה לדאוג למורל שלה. ואז מישהו סיפר לגלינה בוריסובנה שהכדור האהוב עליה התחיל לכאורה בחזרות בתיאטרון אחר.

צ'ולפן חמטובה מודה: בתקופה ההיא, למעשה, היו תוכניות הקשורות להעלאת ההצגה "גורבצ'וב" בתיאטרון הלטבי. אבל הטיול תוכנן למועד מאוחר בהרבה ממה שדווח וולצ'ק. מישהו דאג לקבוע את השחקנית. יתר על כן, באותה תקופה כולם סביב גלינה בוריסובנה ידעו עד כמה פגיעה "גברת הברזל" באמת. היא לקחה דברים כאלה באופן אישי מאוד, דאגה נואשות ולמעשה נעלבה מאוד.

כשחולפן חמטובה ראתה את הראיון של גלינה בוריסובנה עם ולדימיר פוזנר, היא נדהמה. כל מה שהמנהל האמנותי של Sovremennik אמר היה ערבוביה של שמועות לא מאושרות. היא התביישה, היא התעצבנה, אך יחד עם זאת הבינה כי כל תירוץ יהיה חסר משמעות במקרה זה.

גלינה וולצ'ק תמיד הקשיבה לדעותיהם של עמיתיה, התייחסה לשחקנים ברגישות ובהבנה, ומישהו השמיץ בכוונה את צ'ולפן חמטובה, כשהיא בטוחה בהשפעתו השלילית של החדשות הכוזבות בתחילה על החזרות של חמטובה במקומות אחרים. וזאת בתקופה שבה הטיול הידוע לשמצה בלטביה היה אמור להתקיים רק כעבור שנתיים!

יחד עם זאת, צ'ולפן חמטובה מדגישה: היא מבינה היטב את רגשותיה ורגשותיה של גלינה וולצ'ק. היא עצמה מודאגת כאשר מישהו לא עומד בהבטחותיו. אבל למצב זה אין שום קשר לאהבה שתמיד הייתה קיימת בין המנהל האמנותי האגדי לשחקנית עצמה. ואהבה זו לא תלך לשום מקום עד סוף ימיו של צ'ולפן ניילבנה.

חבל רק על אותן שעות ודקות יקרות שניתן להשקיע בתקשורת חמה ועבודה פורייה בתיאטרון.

גלינה וולצ'ק, גברת ברזל אמיתית וגבר עם לב ענק, החלה את שירותה בתיאטרון עם אולג טבקוב, אולג אפרמוב, איגור קבשה ויבגני אבסטיגייב. היא קיבלה את פרס מדינת ברית המועצות כשהיתה רק בת 33. רבים מתפקידי התיאטרון הטובים ביותר של ולנטין גאפט, מרינה ניילובה, אלנה יאקובלה, צ'ולפן חמטובה, סרגיי גרמאש יצאו בזכות וולצ'ק. ובראשותה היה Sovremennik התיאטרון הזר הראשון שקיבל את פרס דראם דסק האמריקאי היוקרתי.