"הוא היה נהדר, ואני פשוט חמודה": סיפור האהבה של סרג 'גיינסבורג וג'יין בירקין בתצלומים

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

לאחרונה נפתחה באנגליה תערוכת צילומים של תצלומי הזמר הצרפתי סרג 'גיינסבורג והשחקנית האנגלית ג'יין בירקין. כעת ג'יין בת 71, בשל כמעט 90 תפקידיה בסרטים, 4 סרטים שביים אותה, יותר מ -10 אלבומי מוזיקה, אך ג'יין מודה ששיא הקריירה שלה הוא עדיין השיר "Je t'aime … moi non plus ", אותה ביצעה עם סרג 'לפני כמעט 50 שנה …

בני הזוג נפגשו על סט הסרט "סלוגן", בו היו אמורים להקליט שיר משותף. ג'יין נזכרת כי בפעם הראשונה שנפגשו במסיבה לפני הירי בבר רועש, ואז איכשהו עברו בצורה חלקה לבר דראג קווין, שם סרג 'השתכר עד כדי כך שג'יין נאלצה לקחת אותו למלון. בחדר המוזיקאי התעלף מיד ומאוחר יותר אפילו לא זכר כמעט כלום מאותו ערב.

למרות פגישה ראשונה לגמרי לא רומנטית, סרג 'וג'יין החלו במערכת יחסים שנמשכה כמעט 13 שנים. באותה תקופה היא הייתה בת 22, וסרג 'היה מבוגר ממנה ב -20 שנה. זו הייתה מערכת יחסים מלאת תשוקה מלאה באהבה ושערוריות. הייתה להם בת, שרלוט, אבל אפילו ילד משותף לא עצר את ג'יין ב -1980, כשהחליטה בתוקף לעזוב את המוזיקאי, בעיקר בגלל האלכוהוליזם הבלתי ניתן לבלתי הפיך שלו.

סרג 'גיינסבורג הודה שוב ושוב בראיונות שג'יין הייתה אהבתו העיקרית בחיים. ובכל זאת, החלק המרכזי של תערוכת הצילומים תופס כעת לא דיוקן משפחתי, אלא תצלום של סרג 'עם כלבו האהוב. "זה מה שקורה כשאתה בקשר עם גאון", אומרת ג'יין בת ה -71. "וזה תמיד היה ככה: הוא היה נהדר, ופשוט הייתי חמוד".

סרג 'וג'יין הקליטו את השיר "Je t'aime … Moi Non Plus" ("אני אוהב אותך … גם אני לא") בשנת 1968, וזו, עקרונית, מנגינה פשוטה עם מינימום טקסט, אבל עם כמות גדולה של אנחות ואוותים, משכה מיד את תשומת הלב של הציבור והמבקרים. בגלל רמזים מיניים מפורשים בשיר, היא נידונה מיד על ידי הוותיקן, ובבריטניה נאסר השיר להשמיע בכל תחנות הרדיו, שלא לדבר על טלוויזיה. אולי יהיה קשה למצוא את המודעה הטובה ביותר עבור שני המפורסמים.

“אני זוכר איך יום אחד בפריז, עוד לפני שהשיר יצא לאור באופן רשמי, ישבנו במסעדה. סרג 'ביקש מהמלצר לנגן את השיר במסדרון. זה היה בקיץ 1969, ועדיין לא היו ז'אן וסרג 'מוכרים ברחובות ", נזכר אנדרו בירקין, אחיה של ג'יין. - והשיר הזה החל להתנגן באולם. אני זוכר שצפיתי בפרצופים של ההמון במסעדה כאשר באו אנקות מהפטיפון. ישבנו עם מבט תמים לחלוטין והמשכנו לאכול, אבל למעשה, כל תשומת הלב שלנו התמקדה איך הלסתות של המבקרים נשמטו אחת אחת ".

תערוכת הצילומים הנוכחית מאורגנת על ידי אחיה של ג'יין, אנדרו בירקין. ואז, במהלך מערכת היחסים של ג'יין וסרג ', הוא עקב כמעט כל הזמן אחרי הזוג עם המצלמה שלו. "הייתי מאוהב בסרג ', אנדרו היה מאוהב בסרג', סרג 'היה מאוהב באנדרו - היינו פשוט השלישייה המושלמת", אומרת ג'יין. "מעולם לא פגשתי מישהו כמו סרג '," אומר אנדרו בתורו. - פשוט הערצתי אותו. ואני לא מדבר על ההקשר המיני, זו רק רמה אחרת של חברות ".

"סרג 'אהב מאוד את ג'יין, והיא אהבה אותו", נזכר אנדרו. - שבע שנים הם חיו כמו באגדה, ואז התחיל סרג 'לשתות. הוא שתה כל כך הרבה שקשה מאוד לחיות איתו. האמת שזה לא ממש הרגיז אותי. יכולתי לפחות לנצח אותו בשחמט כשהוא שיכור ".

אנדרו המשיך להיות חבר עם סרג 'גם לאחר הפרידה בין הזמרת לג'יין, והוא היה האדם האחרון שראה את גיינסבורג חי לפני שמת מהתקף לב בשנת 1991. "באותו יום הוא פגש אותי בביתו, הכניס אותי לחדר חשוך לגמרי, שם הייתה חבורה שלמה של כמה סרטים אמריקאים מדרגה שנייה, הניח אחד מהם על השחקן ולאחר שלוש דקות התעלף. עזבתי את ביתו ומעולם לא ראיתי אותו חי שוב ".

אתה עשוי גם להיות מעוניין לקרוא את ההיסטוריה של מגבלות הנסיעות הזמר ז'אן טטליאן, שהפכה בעת ובעונה אחת לכוכבת פריז ולאס וגאס.