הקונצרט שודר בשידור חי לראשונה מהקפלה הסיסטינית בוותיקן

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

הקפלה הסיסטינית ידועה באקוסטיקה המדהימה ובציורי הקיר של מיכלאנג'לו, וארגנה את השידור החי הראשון של קונצרט הערב ב -22 באפריל בפעם הראשונה אי פעם. פרשנות מודרנית לקנטטה "Stabat mater" ("אם הצער"), שנכתבה על ידי ג'יי מקמילן בן ה -59, מוזיקאי ממוצא סקוטי, שודר על מסכי קהל של מיליון איש. כקתולי, מקמילן אוהב לכתוב יצירות רוחניות, בעיקר לביצוע מקהלה.

את הקונצרט ביצעה התזמורת הקאמרית קיימברידג 'בריטן סינפוניה, המקהלה הבריטית שש עשרה בניהולו של המנצח הארי כריסטופרס. ההרכב הקתולי של ימי הביניים "סטבט מאטר" מורכב מעשרים בתים של שלוש שורות, שמחברתן מיוחסת באופן מסורתי למשורר האיטלקי ז'קופון דה טודי (1230-1306). גרסה אחרת אומרת שהיוצר האמיתי הוא האפיפיור חף מפשע השלישי או בונאוונטור.

הזמורים ופסוקי הקנטטה הראשונים מתוארכים במקורות מהמאה ה -13. עד אמצע המאה ה -16, הקומפוזיציה הייתה בין המיסאל הרומי, והיא בוצעה בין הללויה לבין הבשורה. עם זאת, באותה המאה ה -16 הוטל איסור על ביצוע רצף זה בקתדרלת טרנט, והוא הוסר רק בשנת 1727.

שמו של הרצף מגיע מההתחלה "Stabat mater dolorosa". המחצית הראשונה של הטקסט מספרת על הסבל שמריה הבתולה נאלצה לחוות במהלך צליבת בנה, ישוע המשיח. החלק השני הוא תפילת החוטא לאם האלוהים, ומסתיימת בבקשה שמריה הבתולה תיתן גן עדן מציל.

פרשנות מאת המלחין הסקוטי מקמילן זכתה לדיבוב הראשון בשנת 2016 במרכז ברביקאן (לונדון). הקרדינל וינסנט ניקולס אהב את התוצאה עד כדי כך ששכנע את המלחין להציג את פרשנותו בוותיקן.

עם זאת, הגרסה הפופולרית והגדולה ביותר של סטבט מאטר היא הקנטטה, שנכתבה במאה ה -18 על ידי המוזיקאי והמלחין האיטלקי ג'ובאני בטיסטה פרגולסי.