איך אמן רוסי אילף את הכוכבת העקשנית מדונה על ידי מילוי פקודה

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

איור יצירות ספרותיות הוא כיוון די קשה באמנות החזותית. חזון הסופר והאמן לא תמיד עולה בקנה אחד בתפיסת הטקסט, מה שגורם לחילוקי דעות ביניהם. סיפור מדהים של שיתוף פעולה קרה בין הרוסי המאיירת גנאדי ספירין וזמרת הפופ האמריקאית מדונה בשנת 2004. הכוכב, שכתב מחזור של אגדות לילדים, בחר אמנים באופן אישי בעיצובם. היא יכלה להפקיד רק אחד מהם בידי ספירין. למה רק הוא ובמחיר שניתן האיורים שלו למדונה - עוד בסקירה.

עולמות האגדות של המאייר הרוסי גנאדי ספירין

איור ילדים שבוצע על ידי המאסטר המדהים של צבעי המים גנאדי ספירין הוכר מזמן כיצירת אמנות. האמן עובד על אגדות של מחברים קלאסיים, שניהם מודרניים, וכמובן, סיפורי עם שהגיעו מימי קדם. במשך קריירה יצירתית ארוכה, צבעי המים שלו קיבלו מספר עצום של פרסים ופרסים. רישומי האיורים המקוריים שלו נשמרים באוספים ציבוריים, פרטיים וארגוניים, כולל המוזיאון לאמנויות יפות במילאנו (איטליה), בספריית אוניברסיטת פרינסטון (ארה ב).

המבקרים תמיד דיברו בהתפעלות מיצירתו של מספר הקוסמים הרוסי, באמצעות מכחול במקום שרביט קסמים. האמן עצמו, מימי הסטודנטים שלו, נחשב לאליליו גאוני ימי הביניים - צייר האייקונים הרוסי אנדריי רובלב והולנדי פיטר ברויגל.

אפילו בצעירותו, לאחר ששלט בטכניקות מורכבות למדי בטכניקת צבעי מים, שילב ספירין אותו במיומנות עם ציור רוסי מסורתי. ציוריו המפורטים בקפידה עם פרטים קטנים ביותר, המזכירים את הנופים הריאליסטיים של ההולנדים וציורי ציירי הרנסנס, תמיד מעניינים להפליא לילדים ולמבוגרים כאחד.

בסקירה שלנו קשה לרשום את כל היצירות הספרותיות שלשמן יצר גנאדי ספירין את העיצוב הייחודי שלו לאורך הקריירה היצירתית שלו. אבל עדיין הייתי רוצה להתעכב על כמה מהן, כלומר אלה שציינו בתחרויות בינלאומיות והללו את האמן.

בשנת 1983, בביאנלה בברטיסלבה על הספר "גמדים ומרי היתומה" - קיבל ספירין את "פרס תפוח הזהב". בשנת 1990, באוסטריה, הוענק לו פרס המדינה על אמיליה. בשנת 1991 - האמן לקח את הפרס הראשון "פיירה די בולוניה" על "סורוצ'ינסקיה ירמקה" מאת ניקולאי גוגול. מאז 1992, הוענק לו ארבע מדליות זהב מטעם אגודת המאיירים בניו יורק על מגף ההר והזכוכית (1992), הברבורים הקטנים (1993), הנסיכה צפרדע (1994) וסיפור הצאר סלטאן (1996). 1994 - פרס ראשון "Premi Internacional D'Illustracio", ברצלונה, ספרד על "קשטנקה".

אחת היצירות הגדולות והמוכרות האחרונות של המאסטר היא האיורים לספר מדונה "יעקב ושבעת הגנבים".

למה דווקא האמנית הרוסית מדונה הפקידה את עיצוב הספר שלה

בין המגה -כוכבים המפורסמים בסדר גודל עולמי, זה הפך לאופנתי, בנוסף לתפקיד הראשי, לעסוק באמנות מסוגים שונים כתחביב.כידוע, מפורסמים רבים אוהבים ציור, פיסול, אך הזמרת והשחקנית האמריקאית המפורסמת מדונה אהבה לכתוב.

אז, בשנת 2003, הציגה הכוכבת לציבור את ספר הילדים הראשון שלה - "ורדים אנגלים". העבודה זכתה להצלחה אדירה: היא הייתה ברשימת רבי המכר של הניו יורק טיימס במשך ארבעה חודשים. בהשראת הצלחתה הספרותית כתבה מדונה עוד כמה ספרים מאלפים, מצחיקים ומעניינים בזה אחר זה. בסך הכל פורסמו שש עבודות בסדרה לגיל הרך, מאוירות על ידי אמנים מפורסמים רבים: סטייסי פטרסון, לורן לונג, אולגה ואנדריי דוגין. בנוסף, אחד הסיפורים מאויר על ידי ג'פרי פולווימארי, תלמידו המפורסם של אנדי וורהול.

האגדה "יעקב ושבעת הגנבים", שנכתבה בשנת 2004, הייתה השלישית בסדרת ספרים מאת הזמר. איורים לכך נוצרו על ידי גנאדי ספירין. האמנית עצמה נבחרה באופן אישי על ידי מדונה, ובחירה זו כמעט ולא הייתה מקרית. שכן האירועים המתוארים בספר מתרחשים בעיר קטנה במזרח אירופה, במאה ה -18. וכמובן, אף אחד לא יכול היה להציג יותר טוב את העידן הזה עכשיו מאשר ספירין. לכן, אין זה מפתיע שהאיורים של גנאדי לסיפור המדונה התגלו כה מכשפים, חמים וצבעוניים להפתיע, וחשפו באופן אידיאלי את תוכנו של ספר נפלא על אדיבות וחמלה.

אולם בתהליך קישוט הספר התעוררו קשיים ומחלוקות בין המבצע ללקוח, שמדונה לא נתקלה בו בעבר עם מאיירים אחרים.

לאחר שקיבלה את הצעתה של מדונה, דרש ספירין תחילה לתרגם את הסיפור לרוסית. לאחר שקראתי אותו, הסכמתי להוציא אותו ושמתי את המחיר שלי. הסכום ממש הדהים את עורכי דינו של זמר הפופ - אמנים אחרים קיבלו פי ארבעה פחות! אליו הגיבה גנאדי קונסטנטינוביץ בחריפות:

לכוכבת לא הייתה ברירה אלא להסכים למצבו של האמן ולחתום על חוזה. עם זאת, ברגע שספירין החלה לעבוד על איורים, מדונה החלה לשלוט בכל ציור של המאסטר ולתת עצות אינסופיות. ומכיוון שהכוכב לא התקשר ישירות עם האמן, הגיע עורך דין לספירין וצייר מסלול עם האצבע על הנייר, שתיארה אצבעה של מדונה, והעביר את רצונותיה והצעותיה מילה במילה.

כמובן שהמאסטר, שאינו מסוגל לעמוד בהתערבות בתהליך היצירה, התמרד והכתיב למדונה מכתב ארוך ברוסית, שתורגם לאנגלית בצורה רכה יותר. בה הסביר האמן לכוכבת את תוכניתו, לעג לעגתה והבהיר: עורכי הדין היו המומים: איש לא התווכח עם מדונה ב -20 השנים האחרונות. אבל עלינו לתת כבוד לאינטואיציה של הכוכבת - היא התפטרה מעצמה. יתר על כן, מדונה ביקשה לצייר את ספירין לא שמונה רישומים, כפי שנקבע בחוזה, אלא פי שניים. ספירין כמובן הסכים, אך בתנאי שהתשלום יהיה זהה לשמונה העבודות הראשונות.

בסופו של דבר, כל המחלוקות נפתרו, והאמן השלים בהצלחה את עיצוב הספר. מדונה הייתה מרוצה לחלוטין מעבודתו של המאסטר הרוסי, ובנוסף, קנתה את מסמכי המקור של כל הציורים של גנאדי ספירין ליצירתה. והוא, שבע רצון מתלוננותה, צייר את דיוקנה כמתנה למדונה, והכין אותו בסגנון אגדה. ספירין גילם את הזמר מתוך תצלום בדמות יופי צעיר שדהר על קוסם סוסים שחור על רקע עיר מימי הביניים. הכוכב העקשן החמיא. כיום דיוקן זה בצורת כרזה הודפס במיליוני עותקים להצגת האגדה "יעקב ושבעת הגנבים". אני גם רוצה לציין שספר זה יוצא לאור ב -38 שפות ביותר מ -110 מדינות ברחבי העולם.

לאחר פרסום האגדה המאוירת, כשנשאל על ידי עיתונאים האם המאסטר שבע רצון מעבודתו, השיב ספירין שלא.וכשנשאל כיצד הוא מתייחס למדונה כזמרת, הוא השיב שהוא לא מעריץ אותה, כי הוא אוהב מוזיקה קלאסית.

דרך דפי הביוגרפיה של האמן

גנאדי קונסטנטינוביץ 'ספירין (נולד ב -1948), מאייר נפלא של ספרי ילדים, הוא מאזור מוסקווה (אורחובו-זואבו). הוא החל להבין את יסודות המקצוע בבית הספר לאמנות באקדמיה לאמנויות, ומאוחר יותר הפך לסטודנט באקדמיה לאמנות ותעשייה על שמו. ג'ס סטרוגנוב. מחבר העתיד של איורי אגדות נפלאים, כבר במהלך לימודיו, פיתח סגנון ייחודי משלו ויצר את כתב ידו המוכר של המחבר. בשנים הראשונות האלה בחר האמן הצעיר בצבעי מים כמדיום ויזואלי ליצירותיו. ספירין לא נפרדת ממנה עד היום.

האמן החל לאייר ספרי ילדים בשנת 1979. יצירותיו התאהבו מיד בקוראים צעירים, ולא רק. יצירותיו הייחודיות של המאסטר הבחינו והוערכו במהירות על ידי מו לים זרים. וכך קרה בגורל שבסוף שנות ה -80 גנאדי ספירין ומשפחתו עברו לגרמניה, ובשנת 1991, בהזמנת שני הוצאות לאור אמריקאיות גדולות פילומל וחיוג העיתונות, עברו לארצות הברית.

כיום גנאדי ספירין מתגורר במדינת ניו ג'רזי, בעיר פרינסטון, יחד עם אשתו, שלושה בניו ומשפחותיהם. האמן אהב את המדינה הזו די טוב. עם זאת, ספירין נשאר ספירין גם באמריקה. אמר האמן ומחייך. אחרי הכל, הוא עזב פעם את רוסיה רק כדי לחיות, לנשום וליצור בחופשיות.

מעולם לא למד אנגלית במשך שנים רבות, חי ספירין באמריקה, שהפכה עבורו ליער צפוף מימי הביניים. ביתו בפרינסטון דומה במידה מסוימת לבקתת נזיר, והוא עצמו - אדם דתי מאוד, עקשן ובלתי חברתי, בעל זקן שאגי - הפך לגובלין.

עד היום המספר-אמן, למרות גילו הנכבד, ממשיך לעשות את מה שהוא אוהב, וממחיש כמה מהדורות במהלך השנה.

בהמשך לנושא המחשת אגדות ויצירות ספרותיות, קראו: כיצד המאיירים אולגה ואנדריי דוגין מרוסיה הפנו את המוח הגרמני בנוגע לאיורים. אגב, אלה היו בני זוגו של הדוגין שאיירו את אחד מששת ספרי המדונה.