מדוע ילדים אמריקאים מחפשים מלפפון על עץ חג המולד בחג המולד

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

בין מסורות חג המולד הרבות, יש אחת שאינה פופולרית ברוסיה, אך ידועה בחו ל. אמריקאים קטנים, שמתעוררים בבוקר חג המולד, רצים לעץ, אבל לא על מנת לפרוק את המתנות מיד, לא - ראשית, בענפים הירוקים של העץ החגיגי הזה אתם צריכים למצוא … מלפפון.

מסורת גרמנית ישנה - או לא?

בארצות הברית מנהג זה נחשב לבוא מגרמניה, אך הגרמנים, אם הם יודעים על מלפפון חג המולד, סביר יותר מסיפורים על מסורות חג אמריקאיות. כמובן שכבר אין מדובר בירק אמיתי: קישוט בצורת מלפפון מוסתר על העץ. ומוכרים של עיטורי עץ חג המולד כאלה מספקים להם לעתים קרובות אריזה עם סיפור על מנהג גרמני ישן. לכאורה, פעם בגרמניה היה נהוג לתלות תפוחים על עץ חג המולד - כסמל לשפע. אך באחת השנים הרזות לא נמצאו תפוחים, ואז קישטו גרמנים בעלי תושייה את העץ בחמוצים.

ראוי לציין כי המנהג לקשט עץ חג המולד הגיע מגרמניה. נכון גם שתפוחים, ולאחר מכן קישוטי מאכל אחרים, היו חלק בלתי נפרד משמלת עץ חג המולד. אולי זה היה מלפפונים ששימשו אם העץ היה מעוטר במשפחה ענייה. ישנה אגדה גם על צעצועי הזכוכית הראשונים על עץ חג המולד - לכאורה הם החליפו תפוחים אמיתיים פעם אחת - גם בשנה רזה.

אך באשר למלפפון ולמנהג העתיק - ככל שמנסים ללמוד עליהם יותר, כל הסיפור נראה מבלבל יותר. ראשית, אין אזכור לקישוט עץ חג המולד במלפפון, טרי או מלוח, בפולקלור הגרמני. האחים גרים חולפים בשתיקה על מסורת כזו, וכמעט שלא היו מחמיצים את ההזדמנות לכלול אותה באחד מסיפורי העם שרשמו האנשים.

גם ישנים בגרמניה לא זוכרים את המסורת הזו, ודורות חדשים של גרמנים מכירים אותה רק כ"אופנה "חגיגית שהגיעה מחו"ל. ספרים שנכתבו במאה ה -19 ואילך, אם הם מכילים משהו על צעצועים לעץ חג המולד, אז בוודאי מבלי להזכיר מלפפונים וחיפושם. על הענפים, בנוסף לתפוחים, אגוזים ולחמים, פירות יער ופירות, נתלו מאפים, בתחילה כל זה היה אמיתי, אכיל, ואז הוחלף בהדרגה בעיטורים מלאכותיים - מפייר מאש, זכוכית. הופיעו "פטריות", "ציפורים", הם עשו קישוטים מקליפות ביצים ריקות.ה"מלפפונים "הראשונים על עץ חג המולד הופיעו בגרמניה בשנות העשרים של המאה הקודמת - אולי דווקא בשל העובדה שהם הופקו באופן פעיל לקונים אמריקאים..

כמה אגדות על ההיסטוריה של מלפפון חג המולד

על פי אחת הגרסאות, תחילת המנהג להסתיר מלפפון על עץ חג המולד הונחה במידה מסוימת על ידי סנטה קלאוס עצמו. לכאורה, היה זה ניקולס הקדוש שחילץ פעם שני נערים מחבית מלפפון חמוץ, שננעל בפנים על ידי בעל פונדק נבל. נשמע לא סביר? והנה אגדה נוספת: על פיה, חייל מבוואריה בשם האנס לאוור נלכד במהלך מלחמת האזרחים האמריקאית, וכעת, גוסס מרעב, ביקש מהכלא אוכל. הוא ריחם ונתן לאדם שנעצר מלפפון. לאחר מכן, לאחר ששוחרר וחזר לחיים נורמליים, שילם לאואר חוב כבוד כזה לירק הזה מדי שנה - על ידי הנחתו על עץ חג המולד.

אבל לסיפורים האלה, ככל הנראה, אין שום קשר למציאות, או לפולקלור גרמני או אפילו אמריקאי.ובכל זאת, ככל הנראה, מסורת חג המולד המלפפונים התעוררה כהפיכה שיווקית למכירת כמה שיותר קישוטי עץ חג המולד. בסוף המאה ה -19, יצוא קישוטי חג המולד מאירופה החל לתפוס תאוצה, ובין המפיקים הייתה העיר לאושצ'ה הגרמנית, זו שבסדנאותיה הופיעו פעם לראשונה עיטורי עץ חג המולד מזכוכית.

ארצות הברית עדיין נחשבת לקונה העיקרי של קישוטים לעצי חג המולד, וברור שכל מכירה תהיה מוצלחת יותר אם עקבותיה של אגדה ישנה ואפילו אירופאית עוקבים אחר הסחורה. תוכלו למצוא הרבה "מלפפונים" בשווקי חג המולד, לכל טעם, ירוק לחלוטין ומעוטר בחמוצים.

בברית המועצות, למרות העובדה שמסורת זו לא הייתה ידועה, נמצאו צעצועים "ירקות" - לא רק מלפפונים, אלא גם עגבניות, פלפלים, בצל. נכון, במקרה של ברית המועצות, אולי הרעיון שנתן השראה ליצרנים היה קצת שונה. על עץ השנה החדשה, בעיצומו של החורף, במהלך הכפור והשלגים, למצוא מלפפון - וכל ירק או פרי אחר - זה הזכיר מיד את הקיץ, ותמיד נעים להיזכר בקיץ בקווי הרוחב הצפוניים. מלפפונים "חג המולד" הסובייטיים מעטרים כעת את בתיהם של אספני גיזמות רטרו או פשוט כאלה ששמרו בקפידה על קופסאות חג המולד המשפחתיות ועכשיו יש להם הזדמנות לצלול אל העבר.

מלפפון חג המולד עכשיו

באשר לאותו מלפפון חג המולד, כך נראית המסורת עצמה: הורים ובכלל, נציגי הדור המבוגר "המבוגר", מסתירים מלפפון אחד על עץ חג המולד - צעצוע עץ חג המולד או אפילו ממש. והילדים, שמתעוררים בבוקר חג המולד, מתחילים לחפש - עוד לפני שהם מתחילים לפתוח מתנות. מי שמוצא את המלפפון או מקבל את הזכות להיות הראשון שיפתח את המתנות שלו, או יהפוך לבעלים של מתנה נוספת, או שהוא פשוט יוכרז כבעל מזל, שיהיה לו מזל כל השנה.

כשם שסנטה קלאוס קיבל מגורים רשמיים משלו לא מזמן - ווליקי אוסטיוג, כך מלפפון חג המולד רכש בסופו של דבר "מולדת". בירת מלפפון חג המולד, מה שזה לא אומר, הכריזה על עצמה כעיר בריאן ספרינגס שבמדינת מישיגן - אגב, זה האזור בו קציר המלפפונים מרשים מאוד. למה לא, כיוון שזה מאפשר למשוך את תשומת ליבם של התיירים לעיר, והתושבים עצמם, שהם קצת פחות מאלפיים, מרגישים שהם חלק מהחג ומסורת חג המולד, מה שלמרות שאינו טוען להיות זקן במציאות, עדיין יש לו יותר ממאה שנים.

קרא גם: על סיפור האהבה הרומנטי ביותר לחג המולד - "מתנות של המאגי".