שמות בדויים של סופרים מפורסמים, שרבים רואים בהם שמותיהם ושמות המשפחה האמיתיים שלהם

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

סופרים, במיוחד מתחילים, לוקחים לעצמם לעתים קרובות שמות בדויים ספרותיים, הסיבות לכך עשויות להיות שונות מאוד. ולעתים קרובות קורה ששמות בדויים אלה כל כך "גדלים יחד" עם המחברים עד שרבים מהם מחליפים שמות ושמות משפחה אמיתיים בחיים האמיתיים.

א.פ צ'כוב ושמות בדויים שלו

המאסטר הגדול ביותר בהמצאת שמות בדויים היה צ'כוב. היו לו יותר מארבעים מהם.

והמפורסם ביותר, שכולם יודעים עליו מבית הספר, כמובן, היה "אנטושה צ'צ'ונטה". בשם הבדוי הזה, כשהיה עדיין סטודנט לרפואה, שלח צ'כוב את סיפוריו ההומוריסטיים הראשונים למגזינים. אחד ממורי הגימנסיה כינה בצחוק את התלמיד הצעיר צ'כוב אנטושה צ'צ'ונטה.

קרא גם: אנטון פבלוביץ 'צ'כוב: איך סופר גדול הסתדר עם אדם גדול?

והרבה יותר מפתיע שמתוך כל כך הרבה שמות בדויים אף אחד מהם לא "התרגל". לכל צ'כוב, הוא היה ונשאר צ'כוב.

אלכסנדר גרין - גרינבסקי אלכסנדר סטפנוביץ '

בבית הספר החבר'ה קראו לאלכסנדר תוך זמן קצר - "ירוק!", ואחד מכינויי ילדותו היה "פנקייק ירוק". לכן, הוא בחר לעצמו שם בדוי כזה, ללא היסוס רב. "". אפילו אשתו השלישית קיבלה דרכון על שם נינה גרין עם שינוי שם משפחתה.

צ'וקובסקי קורני איבנוביץ ' - קורנייצ'וקוב ניקולאי וסילביץ'

העובדה שהוא לא לגיטימי, בצעירותו, שקלה מאוד את צ'וקובסקי. ולאחר שעסק בפעילות ספרותית, החל להשתמש בשם בדוי, שהיה שם משפחתו, המחולק לשני חלקים: קורנייצ'וקוב = קורני + צ'וקוב + שמים.

קרא גם: בתו של סבא קורני: החיים הלא-מהאגדות של לידיה צ'וקובסקאיה

לאחר מכן, בלי להתבטא יותר, הוא המציא עבורו פטרונימיה - "איבנוביץ '". לאחר המהפכה, ושינה את שמו האמיתי, הפטרונימי ושם משפחתו לשם בדוי, הוא הפך לקורני איבנוביץ 'צ'וקובסקי גם בדרכון.

אנה אחמטובה - על פי הדרכון אנה גורנקו

לאחר גירושיה מגומילוב, אנה לקחה את שם המשפחה של אחמטובה כשם בדוי. הענף הנשי של אמה ירד מהחאן הטטאר אחמט. מאוחר יותר היא נזכרה: ""

קרא גם: גורלו הטרגי של בנה של אנה אחמטובה: מה לב גומיליוב לא יכול היה לסלוח לאמו

איליה אילף - איליה ארנולדוביץ פיינזילברג

ישנן מספר גרסאות לגבי מקורו של שם בדוי זה, ואחת מהן היא כדלקמן: בצעירותו עבד איליה פיינזילברג כעיתונאי, כתב מאמרים לעיתונים. אבל שם המשפחה שלו לא התאים לחתימה - הוא היה ארוך מדי וקשה לבטא אותו. לכן איליה קיצר אותו לעתים קרובות - עכשיו "איליה F", אחר כך "IF", ואז "פלברג". ובסופו של דבר התברר - "אילף".

קרא גם: איליה אילף ומריה טראסנקו: רומן נוגע ללב באותיות שעזר לשרוד את ההפרדה

יבגני פטרוב - יבגני פטרוביץ 'קטייב

יוג'ין היה אחיו הצעיר של הסופר המפורסם ולנטין קטייב באותה תקופה. כיוון שלא רצה ליהנות מפירות תהילתו, המציא לעצמו שם בדוי ספרותי, ויצר אותו בשם אביו, כלומר מהפטרונימיה שלו. אז יבגני קטייב הפך לאבגני פטרוב.

ארקדי גיידר - גוליקוב ארקדי פטרוביץ '

ארקדי גוליקוב, בשמו האמיתי, כתב רק את הספר הראשון - "בימי תבוסות וניצחונות". כל האחרים כבר פורסמו תחת השם הבדוי גאידר, שבמסגרתו הפך לסופר ידוע. באשר למקור שם בדוי זה, אפשר רק לנחש על כך. אולי מקורו ב"גיידר "המונגולי -" רוכב דוהר בחזית ".

קרא גם: הסופר והחייל ארקדי גיידר: סדיסט ומעניש או קורבן של מלחמת האזרחים

על פי גרסה אחרת, בעודו בתפקיד בח'קסיה, נאלץ גאידר לשאול את תושבי המקום - "חיידר"? ("לאן ללכת"?). אולי המילה הזו - "חיידר" דבקה בו.

דניאל חארמס - דניאל איבנוביץ 'יובצ'וב

הסופר דניאל יובצ'ב המציא לעצמו גם שמות בדויים רבים (חארמס, האארמס, דנדן, צ'ארמס, קארל איבנוביץ 'שוסטרלינג וכו'), וחתם על אחד מהם ואחר כך על אחד אחר. עד שהתיישב לבסוף על אחד - דניאל חארמס. עם זאת, משמעותו מתפרשת באופן דו -משמעי. "שארם" בצרפתית פירושו "קסם", בעוד ש"קסם "מתורגם מאנגלית פירושו" פגיעה "," סבל ". אבל אם נצא מהעובדה שחארמס כתב פעם ביומנו: "", הרי שהגרסה האנגלית עדיין עדיפה. הסופר העריץ את השם הבדוי הזה עד כדי כך שאפילו הוסיף אותו ידנית לשם המשפחה שלו בדרכון.

בספרות המערבית, ישנן דוגמאות רבות גם כאשר שמות בדויים החליפו את שמותיהם האמיתיים של המחברים:

או הנרי - אוליאם סידני פורטר לואיס קרול - צ'ארלס לוטווידג 'דודג'סון וולטייר - פרנסואה מארי ארוט סטנדל - מארי הנרי ביילה מארק טווין - סמואל לנגהורן קלמנס

התפוצה הרחבה ביותר של שמות בדויים נמצאה גם בספרות המזרח. אז, כולם שמעו את שמו של המשורר היפני שחי במאה ה -17 - באשו.

אבל זהו גם שם בדוי, ופירושו "o". בביתו נטע המשורר עץ בננה, שדאג לו. השכנים החלו לקרוא לו - "אגדה" - זקן שחי על יד בננה. שמו האמיתי - מצואו מונזפוסה - ידוע למעט מאוד אנשים.

ובהמשך לנושא הספרותי סופרים רוסים גדולים שהתגלו כבעלים המגעיל ביותר.