בית המשפט הפולני הורה לערוץ הטלוויזיה הגרמני להתנצל על הסדרה שהראתה פולנים אנטישמיים

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

בית המשפט המחוזי בקרקוב, פולין, הוציא פסק דין בתיק שנמשך מספר שנים, כלומר תביעה נגד ערוץ הטלוויזיה CDF. זהו ערוץ גרמני שיצר סדרת טלוויזיה בשם אמהותינו, אבותינו. הסיבה לתביעה הייתה שבסדרה זו הוצג צבא הבית באור מכוער, הוכח כי הוא מעורב במותם של מספר עצום של יהודים, בעוד שטחה של המדינה הפולנית נכבש על ידי כוחות גרמנים.

ותיק מצבא הבית שהיה משתתף במרד ורשה ושבוי במחנה ריכוז באושוויץ החליט להגיש תביעה נגד ערוץ הטלוויזיה. בתביעה זו האשים את צוות הטלוויזיה הגרמני בהפרת זכויות אישיות. הוא ציין כי יצירת סדרה כזו פוגעת בזכויות האדם לכבוד, לגאווה וזהות לאומית.

תביעה זו הוגשה בשנת 2016 וההליכים נמשכו מאז. על פי החלטת בית המשפט בקרקוב, על התובע לקבל סכום של 20 אלף זלוטי כפיצוי בגין נזק לא ממוני, שהם כ -5, 4 אלף דולר. התשלום חייב להתבצע על ידי אנשי הטלוויזיה הפולנית שאפשרו את ההצגה של סדרה כזו, כמו גם על ידי הערוץ הגרמני. הם גם צריכים להתנצל בפני התובע.

הסדרה הוצגה בשלושה חלקים בקיץ 2013 על ידי הטלוויזיה הפולנית. מיד לאחר שחרורו פרצו מחלוקות רבות בגרמניה ובפולין. הפולנים לא אהבו שבסיפור הזה הם החליטו להראות לכוחות הגרמנים תמימים כמעט במלחמה ובהשלכותיה, אבל הפולנים, להיפך, מוצגים כאן כאנטישמים.

באביב 2013, על שערו של אחד המגזינים הפולנים, הם החליטו להציג את אנג'לה מרקל, קנצלרית גרמניה, כלואה במחנה ריכוז, ובכך הגיבה לתוכנית הטלוויזיה של הסדרה אמהותינו, אבותינו. במקביל, ג'רזי מרגנזי, דיפלומט פולני שהיה אז בגרמניה, ערך מכתב ובו ציין כי ערוץ הטלוויזיה הגרמני העלב את לוחמי ההתנגדות הפולנית על ידי יצירת סיפור כזה.

הפרקליטות בוורשה סירבה אז לחקור את העובדה שהסדרה הוצגה בטלוויזיה הפולנית. נציגי הטלוויזיה הזו ממש ציינו כי על ידי הצגת הסיפור הזה, הם נתנו לצופים את הזכות להעריך באופן עצמאי את עבודת הקולנוע, ולא להקשיב לנציגי התקשורת או לפוליטיקאים.