מדוע למיס מארפל אין מקום בעולם המודרני, ומדוע ספרים עליה כל כך פופולריים כיום

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

אם אפשר להיכנס בקלות לגיבורים אחרים של סיפורי בלשים קלאסיים - לקחת את אותו שרלוק הולמס - למציאות המודרנית, לתת לדמות את האפשרות לחיות חיים חדשים ביצירות חדשות, אז משום מה הטריק הזה לא עובד עם מיס מארפל, זה קיים רק בספריה של אגתה כריסטי. מסיבה כלשהי אי אפשר לשחזר בלש ישן כל כך במאה ה -21. ויחד עם זאת, סיפורי חקירותיה של העוזרת הזקנה הזו נמשכו מדי פעם על ידי הקוראים במשך דורות. מדוע העולם זקוק למיס מארפל האמיתית, ומה מונע את יצירת עמיתיה המודרניים יותר?

סיפור הולדתה של ג'יין מארפל בת השבעים

מיס מארפל הופיעה לראשונה בדפי רומן בלשי בשנת 1930. יוצרה, אגתה כריסטי, לבית אגתה מרי קלריסה מילר, עברה באותה תקופה נישואים לא מוצלחים שהסתיימו בגירושין קשים, הפכה לסופרת מפורסמת, שילדת מוחה העיקרית הייתה הרקול פוארו הבלגית, והתחתנה בשנית. מקסימיליאן מאלוואן, ארכיאולוג, מבוגר מכריסטי בכ -15 שנה, אהב את אשתו, היא השיבה.

בספטמבר 1930 התקיימה החתונה, ובאותה שנה הופיע הרומן הראשון על מיס מארפל - רצח בבית הכומר. נכון, בשנת 1927 פורסם אוסף הסיפורים "שלוש עשרה מקרים מסתוריים" בדפי "המגזין המלכותי", בו השתתפה גם אישה בלשית זקנה.

אגתה כריסטי הפכה מיד את מיס מארפל לגברת מבוגרת, עליה התחרטה מאוחר יותר, כי הזקנה נאלצה להופיע בספרים עוד כמה עשורים. אותו סיפור קרה עם הרקול פוארו, שמספר לספר נשאר בלש של שנים מתקדמות, מה שהכריח את הסופר לחשוב האם לא עדיף להתחיל לתאר את הרפתקאותיו מילדותו? אבל עקביות כזו אינה פוגעת בקסמה של מיס מארפל, שכן הן בשנת 1930 והן בשנת 1971, כאשר נכתב אחרון הרומנים אודותיה, הזקנה הייתה התגלמותו של דבר שאבד באופן בלתי הפיך, אך לא נשכח - או בעידן הוויקטוריאני., או ילדותם של הקוראים עצמם.

הרומן השני, הרצח הנשכח, נכתב בשנת 1940, אך הוא עלה להדפסה לאחר מותה של אגתה כריסטי, 36 שנים מאוחר יותר. בתקופה שבין 1942 ל -1971 נולדו עשרה רומנים נוספים על מיס מארפל.

מה היא, זקנה שקטה מסנט מרי מיד?

אתה יכול להבחין בקלות בשינויים שהדמות עברה - אם בספר הראשון מיס מארפל היא זקנה סקרנית מדי, דיבורית ומעצבנת למדי, הרי שבספרים מאוחרים יותר היא הופכת פחות ופחות מילולית, יותר ויותר טקטית, נעימה לבני שיח. ג'יין מארפל היא עוזרת זקנה שחיה שנים רבות בכפר האנגלי סנט מרי מיד ומדי פעם עושה טיולים ללונדון או יוצאת למסעות רחוקים יותר.

מיס מארפל מעולם לא עבדה, יש לה הכנסה קטנה משלה, ובנוסף לכך, האחיין האהוב שלה, הסופר המפורסם ריימונד ווסט, מספק סיוע כלכלי לזקנה. בין הפעילויות העיקריות של הגברת המבוגרת הזו יש סריגה לקרובי משפחה רבים וילדיהם, טיפול בצמחים בגינה קטנה, פעילויות חברתיות כיאה לגברת בעידן הוויקטוריאני וגם התבוננות בטבע האדם, אלה שנותנים למיס מארפל לא רק מזון נימוקים, אבל גם המפתח לפתרון חידות בלשיות מורכבות.

למרות שהנאום של הגברת הזקנה תמיד מבולבל ומבולבל, מה שגורם לה להיראות כמו קשישה מוזרה לא מזיקה, מוחה צלול וקר, מיס מארפל היא אנליסטית מצוינת, שלא לדבר על העובדה שאינה מאבדת ראייה של זוטה אחת, שהפכה מאוחר יותר לפרטי מפתח בתמונה הכוללת של מה שקרה. מיס מארפל תמיד מודעת לכל האירועים בסביבה - שלמעשה אינה ייחודית של נשים אנגליות בלבד - אך מגלה עניין כה הגון באנגלית, שקוראים ברחבי העולם לא מקשרים זאת להתערבות מעצבנת של מישהו עניינים אישיים, אלא עם עניין מתמשך, תמים, אך מנומס בפרטיות. העניין שמגלה אדם בעל מראה בטוח לחלוטין - ויחד עם זאת אחד הבלשים הטובים ביותר, שאליהם מסיר סקוטלנד יארד את הכובע.

על מי שהפך לאב הטיפוס של מיס מארפל, ניחושים שונים עלו, הם מצאו בתכונותיה של הסופרת עצמה. אגתה כריסטי סיפרה על כך שיום אחד היא "מצאה רשת גג ישנה בעליית הגג של אחת הסבתות, ניערה פירורים מפצפצים מתוקים, שתי אגורות ותחרה רקובה למחצה - הנה מיס מארפל עבורך." היצירה הייתה בעיקר סבתה של הסופרת מרגרט ווסט (מילר), שהייתה עליזה, אך תמיד חשדה בגרוע ביותר באנשים - ולעתים קרובות התבררה כנכונה, כמו גם חבריה, אותן זקנות חברותיות פעילות. שם המשפחה עצמו - מארפל - נלקח ככל הנראה משמה של תחנת הרכבת, שכריסטי עברה עליה לעתים קרובות.

מדוע מיס מארפל לא נועדה לפרוץ מהספרים שכתבה כריסטי

מיס מארפל, יחד עם הרקול פוארו, הפכו לא רק לילדי המוח העיקריים של אגתה כריסטי במהלך קריירת הכתיבה רבת השנים שלה, הם מגלמים את הבלש האנגלי באופן כללי, ומה שלא יגידו, איש לא יכול היה ליצור דמות דומה לאהוב על ידי הקוראים אחרי כריסטי, למרות העובדה שנסיונות נעשו ללא הרף - למשל, לאקונין הייתה מיס פאלמר בסיפור "מסיבת תה בבריסטול".

אגתה כריסטי נשאלה פעם השאלה - מדוע השניים הללו לא נפגשו באף אחת מיצירותיה? "לא סביר ששניהם יאהבו את זה," - השיב הסופר. פוארו, לדעתה, לא הייתה סובלת מהתערבות בענייניו, במיוחד מגברת מבוגרת. ולכאורה, לפוארו ולמיס מארפל יש גישות שונות לחקירות - או שהן בעצם דומות?

מיס מארפל לא איטית להופיע על המסכים, בסרט תפקידה שיחקה לראשונה חברתה של אגתה כריסטי, מרגרט רתרפורד. חמישה סרטים שוחררו בין השנים 1961 ל -1965. בטלוויזיה הופיעה ג'יין מארפל עוד קודם לכן - בשנת 1956, אז שיחקה תפקידה על ידי גרייסי פילדס. מאוחר יותר, עוד כמה שחקניות התגלגלו על המסך כבלשית ותיקה, אך אולי המפורסמת ביותר הייתה ג'ואן היקסון, ששיחקה בעיבוד הקולנועי של כל שתים עשרה הרומנים על מיס מארפל. עוד בשנת 1946 אמרה אגתה כריסטי לג'ואן, צעירה למדי אז: "אני מקווה שיום אחד תשחק את מיס מארפל היקרה שלי."

בגרסאות הטלוויזיה של הבלשים של כריסטי, לעתים קרובות ניתן להבחין בחריגות מהטקסטים של הספרים - כמו, למשל, בסיפור "בשעה 4.50 מפדינגטון", דמותה של גברת מק'ג'ליקאדי, עדת הרצח, היא לגמרי לא נכללה, במקומה, מיס מארפל עצמה מופיעה ליד זירת הפשע. עם זאת, כל התערבות בכוונת המחברת, ברעיון שיצרה אגתה כריסטי, מסתכנת בפגיעה באפקט הסיפור, ולכן יש לבצעו בזהירות רבה. באשר לספרים, אין תחרות על הסיפורים שפורסמו על מיס מארפל, שוב ושוב מעריצי הבלש פונים לרומנים שנקראו פעמים רבות על חקירותיה של עוזרת זקנה שנראה שאין לה מקום בעולם המודרני. למען האמת, מיס מארפל תמיד הייתה קצת מיושנת - מיד לאחר שנולדה בגיל שבעים.

הוא גם מיושן עבור הקורא הנוכחי - והמציאות שבה דמות זו שוכנת הופכת כנראה לאי של שלווה, שלווה ונוסטלגיה. אחרי הכל, קשה לדמיין חקירה כל כך נינוחה, מתחשבת ויסודית של רצח בעידן של תנועה מתמדת, מהירות, מהומה ופתרון מספר מקרים בו זמנית. וערכם של חיי אדם אחד ירד באופן דרמטי: אדם מודרני בקושי יסקרן ממציאת גופה בספריית בית פרטי.

וזו הסיבה שאולי האטרקטיביות של כל אותם "רציחות" היא כה גדולה עד שמיס מארפל חוקרת: אחרי הכל, כשאתה קורא את כריסטי, אתה יכול להחדיר ערכים שכבר אבדו, השקפות, לראות בעזרת הסופר כל דבר קטן בבתים ובסביבה, להתעמק בכל מילה של המעורבים בחקירה, לטבול בחשיבה על סיבה ותוצאה.

אחד הגלגולים הקולנועיים של "מיס מארפל" היה אנג'לה לנסברי, ששיחקה ב -1980 ב"המראה סדוק ", ייתכן שהגיעה הכי קרוב לפופולריות של בלשת הגברת בסרט" רצח, היא כתבה ".