מאחורי הקלעים של הסרט "טרופאלדינו מברגמו": מדוע נטליה גונדארבה הייתה נגד השתתפות בצילומי קונסטנטין רייקין

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

ב -28 באוגוסט, השחקנית המפורסמת נטליה גונדארבה הייתה בת 70, אך לפני 13 שנים היא נפטרה. מן הסתם קשה לקרוא לאמן שהיה נהנה מפופולריות כזו - נראה היה שהיא יכולה לבצע כל תפקיד. אחד האישורים לכך הוא הסרט "טרופאלדינו מברגמו", בו הופיעה גונדארבה בתפקיד בלתי צפוי לעצמה. עם זאת, לקהל לא היה מושג אילו קשיים מלווים בתהליך הצילום - השחקנית התנגדה באופן מוחלט למועמדות לתפקיד הגברי הראשי …

הרעיון להעלות סרט מוזיקלי המבוסס על מחזהו של המחזאי האיטלקי קרלו גולדוני "משרת שני המאסטרים" לא הגיע לבמאי, אלא למלחין - אלכסנדר קולקר, שכתב את כל המוזיקה לסרט. המשורר קים ריז'וב, שאיתו עבדו במקביל זמן רב, לקח את התסריט, ואז הם הזמינו להאזין למחזה המוזיקלי המוגמר של הבמאי התיאטרוני ולדימיר וורוביוב. והוא החליט לא להעלות את ההצגה, אלא ליצור עיבוד קולנועי בלנפילם. התסריט המקורי נוסף לאחר מכן לסצנות עם גידור, קרבות ומרדפים, והקומדיה המוזיקלית התגלתה דינאמית מאוד.

החיפוש אחר שחקן לתפקיד הראשי בקומדיה מוזיקלית היה ארוך למדי - אחת הדרישות הייתה נתונים ווקאליים, כך שאולג דאל ובוריס סמולקין נחשבו בין המועמדים לתפקיד טרופאלדינו, שהופיע בהצלחה על במת הבמה תיאטרון לנינגרד לקומדיה מוזיקלית, שבאותה תקופה ביים במאי הקולנוע ולדימיר וורובייב. לכן, לרבים לא היה ספק שהתפקיד הראשי יגיע לבוריס סמולקין, איתו עבד זמן רב. יתר על כן, הוא לקח את רוב השחקנים לסרט מהתיאטרון שלו. סמולקין באמת שיחק את טרופאלדינו, אבל רק בתיאטרון, שנה אחרי שהסרט יצא לאקרנים, ובקומדיה הוא קיבל תפקיד קמיע.

קונסטנטין רייקין לא היה אמן זמר, יתר על כן, אף אחד לא הכיר את שחקן התיאטרון במוסקבה בלנינגרד באותה תקופה. והעובדה שהוא היה בנו של ארקדי רייקין המפורסם נלקחה בעוינות על ידי רבים - הם אומרים שהם "גוררים" עוד "בן שחקן" מקולקל. עם זאת, היה לו גם יתרון משמעותי - הוא היה כל כך אורגני, נייד ובעל פלסטיות ותחושה של קצב עד כדי כך שלא היה לו דבר כזה. לכן, הבמאי ולדימיר וורוביוב בכל זאת בחר ב- Raikin, שעליו היה צריך להצטער יותר מפעם אחת בתחילת הצילומים.

את קונסטנטין רייקין עצמו אפשר היה לאפיין במילים משירו של הגיבור "". הוא הבין מיד שהוא לא יכול לפספס את התפקיד הזה, מכיוון שהוא מתאים באופן אידיאלי למזג המשחק שלו. עם זאת, כבר מתחילת הצילומים, היחסים עם הבמאי לא צלחו, זה אפילו הגיע לסכסוך גלוי. רייקין ביקש שוב ושוב מווורוביוב לשנות את הטון שלו בתקשורת איתו ולהימנע מהערות ארסיות קבועות על כתובתו ובלעדיה, אך הבמאי נשאר קשוח מספיק, בסופו של דבר, השחקן הבטיח "למלא את פניו". לאחר מכן, רייקין אפילו עמד לעזוב את הירי. המצב הסתבך בדחייה החדה של בת זוגו על הסט נטליה גונדארבה, שיצרה אווירה מתוחה מאוד.

על פי התסריט, השחקנים נאלצו לנהל מערכת יחסי אהבה, וגונדארבה הפגינה בגלוי את סלידה מרייקין, למרות שהיו באותה שנה בבית הספר שצ'וקין. באותו זמן, גונדארבה כבר הייתה שחקנית מפורסמת, היא יכלה להרשות לעצמה להכתיב את תנאיה על הסט. גונדארבה הצהירה בקטגוריות שהיא לא תפעל עם בן זוג כזה, לדבריהם, הכשרון היחיד שלו הוא שם המשפחה הרם של אביו. היא רצתה שתפקיד טרופאלדינו ילך לשחקן ויקטור פבלוב. וורוביוב היה במאי מאוד קפדני ותובעני ובדרך כלל מעולם לא עשה ויתורים לשחקנים, אך למען השתתפותה של גונדארבה הוא כמעט הסכים לתנאיה.

רייקין הודה: "". השחקן כמעט איבד את לבו לחלוטין, אך כאשר ראתה גונדארבה את עבודתו על הסט, הבינה כי יחסה מוטה, וכי בנה באמת ראוי לאביו המפורסם וקיבל את התפקיד הזה בהחלט ראוי. מצב הקונפליקט נפתר מעצמו: הדחייה גדלה לפתע לאהדה הדדית והרמוניה יצירתית הן מצד השחקנית והן מצד הבמאית. מאוחר יותר הוציא וורוביוב את ראייקין כדוגמה לשחקנים אחרים. ואחרי יציאת הסרט, רייקין סוף סוף קיבל את ההכרה ואהבת הקהל, ורבים עדיין מקשרים אותו עם טרופאלדינו.

תפקידה של קלריס הגיע לשחקנית תיאטרון הקומיקס המוזיקלי אלנה דריאצקאיה. הצופים באותה תקופה לא הכירו אותה, אבל הם זכרו היטב את קולה - אחרי הכל, היא זו ששרה את שיריהם של קונסטנס, מילאדי וקט בסרט "ד'ארטניאן ושלושת המוסקטרים" ובקטע של דיאנה מתוך "כלב באבוס". לודמילה גורצ'נקו עצמה נבחנה לתפקיד ביאטריס, אך השחקנית והזמרת ולנטינה קוסובוצקאיה, הידועה בסרט "הרפתקאות השנה החדשה של מאשה וויטי", אושרה. זה לא היה קל לה, כי בסרט היא נאלצה לשחק גם בתפקיד גברי וגם בתפקיד נשי - הדמות שלה הופיעה לראשונה בחליפת גבר, ואז התברר כי מדובר באישה בתחפושת. אבל עם כל החלקים הווקאליים, שתי השחקניות התמודדו בצורה מבריקה.

בניגוד לעמיתיהם, לא רייקין ולא גונדארבה יכלו לשיר. לכן, חלקם הושמע על ידי שחקנים אחרים: טרופאלדינו שר בקולו של מיכאיל בויארסקי, וסמרלדינה האהובה שלו - בקולה של אלנה דריאצקאיה. מעניין שבשלב מסוים ולדימיר וורוביוב סירב לקבל את בויארסקי לחבורת התיאטרון שלו בגלל העובדה שקולו נראה בעיני הבמאי צרוד מדי. השחקן לא נשא טינה והסכים לקחת חלק בעבודה על הסרט - לדבריו, הטענה העיקרית "בעד" הייתה המוזיקה המבריקה של קולקר. כתוצאה מכך, הגמישות של רייקין וקולו של בויארסקי הפכו את דמותו של טרופאלדינו לשלמה ושלמה.

הקפדנות של גונדארבה לא הייתה ביטוי של דמות קפריזית, אלא אינדיקטור למקצועיות גבוהה וגישה רצינית מאוד לעבודה, כי היא הציבה לעצמה דרישות גבוהות, קודם כל. מאחורי הקלעים של הסרט "אישה מתוקה": מדוע נטליה גונדארבה חשבה שהיא לא מתאימה לתפקידים הראשיים.