מדוע לקח כל כך הרבה זמן להציג את "מלחמת הכוכבים" בברית המועצות, ומה צוייר על הכרזות הראשונות

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

הסרט האגדי הגיע לברית המועצות באיחור עצום. כמעט חמש עשרה שנים לאחר צאת הסדרה הראשונה, בשנת 1990, הופיעה הטרילוגיה של ג'ורג 'לוקאס על מסכי הקולנוע הסובייטי. לפני ההקרנה, כפי שצריך להיות, הכנו וניתקנו כרזות קולנוע. התמונות עליהן עשויות היום לגרום לבלבול בקרב מעריצי "מלחמת הכוכבים", אך האמנים אינם אשמים - הרי לפני המופע הם אפילו לא ראו את הסרט ונאלצו להסתמך רק על האינסטינקטים שלהם והגדרה מעט מעורפלת. מהז'אנר - "מערבון גלקטי".

פרק רביעי (תקווה חדשה) עלה לראשונה ברחבי העולם בשנת 1977. עם זאת, הצנזורה הסובייטית, כמיטב המסורות שלה, הכירה ביצירתו של לוקאס כאנטי-סובייטית. המבקרים היו מתוחכמים באותיות שליליות לקולנוע ה"בורגני "הבא. סביר להניח, בדמותה של האימפריה, איתה נלחמים המורדים באומץ, הם ראו רמז לברית המועצות, כי המלחמה הקרה בעיצומה. Literaturnaya Gazeta כינה את הסרט "זוועות סרטים קוסמיים" והתבטאות בגל חדש של "פסיכוזה של קולנוע". נכון, יש ספק שכותבי הפרסומים הללו אכן ראו את הסרט, ולא רק תמונות ממנו, כי אחרת הם כמעט לא היו מכנים חרבי אור "אנס לייזר צעצוע" ואובי וואן קנובי "אביר השולחן העגול". בסוף ההערה ההרסנית הסיק המחבר כי "זוועות בקנה מידה קוסמי באמת" בבתי הקולנוע נחוצים לארה"ב כך שהצופה, לאחר שיצא מהאולם, יוכל "להרגיש שהוא רגוע יותר מחוצה לו".

באופן כללי, תגובת העיתונות הסובייטית לסרט, שכנראה אף אחד לא ראה, ולא יכול היה לראות במשך זמן רב, הייתה שלילית בחדות. כתב העת Iskusstvo Kino פרסם ויכוחים על "פולחן הכוח" ו"השקפות כמעט פשיסטיות ", עיתון איזבסטיה זכר גיבורי על וראה במלחמת הכוכבים פלגיאט אוטומטי (" שוב סופרמן "), וכן כתב על" עוני המחבר מחשבה ". כיום, בגישה כה קפדנית, 99% מהפקת הסרטים עלולים להידחות, אך באותן שנים הועלו אידיאלים גבוהים בקרב הקהל הסובייטי, ו"קליפות ריקות "כאלה, על פי המבקרים הסובייטים, דיברו רק על" המשבר ההוליוודי "."

כמובן שהסרט, שנאסר בהפצת הסרטים הסובייטים, עורר עניין רב. במשך עשר שנים תמימות ניתן היה לראות אותו רק בהעתקים פיראטיים, שלפעמים צצו בשוק השחור, כך שרק מעטים נבחרים יכולים ליהנות מאפוס החלל. עם זאת, כעשור לאחר מכן, נראה כי כפפות צנזורה מברזל נחלשו במקצת. בשנת 1988, פרק V "האימפריה מכה בחזרה" הוצג בבתי הקולנוע במוסקבה "אופק" ו"זריאדיה "במסגרת פסטיבל הקולנוע האמריקאי, ושנה לאחר מכן החל ערוץ הטלוויזיה בלנינגרד לשדר את" מלחמת הכוכבים ", אך כך קרה זה קצת מוזר - לחתוך לחתיכות במשך 10 דקות. קשה לומר כיצד אפשר לתפוס סרט דינאמי בצורה זו.

רק בשנת 1990, הטרילוגיה, שכבר הפכה לקלאסיקה של הקולנוע העולמי, הגיעה סוף סוף למסכים סובייטיים. חוסר עקביות אמנותית נקשרה למופעים הראשונים.כרזות הטריפו את הדמיון: טכנו -בוקרים (על סוס) נורו מנשק מוזר, ומפלצות לא ידועות דמויי תמונות מימי הביניים של תנינים והיפופוטמים - אחרי הכל, גם אמנים עתיקים פעלו על פי התיאור, מבלי לראות את היצורים המסתוריים בעיניים. באופן כללי, ניכר כי המעצבים הגרפיים סיימו את המשימה במצפון, ומתארים מערבי מסוים, שפעולתו, כפי שהוסבר, מתרחשת במרחב הרחוק.

מעניין שבמדינות אחרות של הגוש המזרחי, "מלחמת הכוכבים" הוצגה מוקדם הרבה יותר מברית המועצות, אך יצירותיהם של אמנים הונגרים נבדלות גם מ"תמונת "הסרט בפועל - הקסדה של דארת 'ויידר, למשל, נראית יותר כמו שריון של סמוראי חלל. משום מה, גם המעצבים ממדינות האחיות ניגשו ליצירה בחופשיות רבה, אם כי אם לשפוט לפי הכרזות, ברור שהם הכירו את התוכן טוב יותר מעמיתיהם הסובייטים. אני חייב לומר שהיום ניתן למכור כרזות כאלה (במיוחד - עם חיבורם של יורי בוקסר ואלכסנדר צ'אנצב) בכסף מופלא. עותקים בודדים עולים אלפי דולרים, מכיוון שהם ממחישים באופן מושלם את עידן המלחמה הקרה ואת המציאות הסובייטית.

ההצלחה המדהימה של סאגת סרטי מלחמת הכוכבים נבעה במידה רבה מתגליות טכניות מהפכניות: כיצד צולם הסרט ללא אפקטים מיוחדים במחשב.