לאן המשטרה מחפשת והאם לא חבל על חתול: מה שמפתיע ילדים מודרניים בספרים שהוריהם קוראים בילדותם

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

נראה שהספרים האהובים על ילדותנו הם נצחיים - אחרי הכל, יותר מדור אחד של ילדים גדל עליהם. עם זאת, ילדים מהמאה העשרים ואחת מתקשים לפעמים להבין את ההיגיון של מה שקורה, גם אם הם יודעים שלפני שלא היו מחשבים וטלוויזיות, ולטלפונים היה צינור על חוט ספיראלי.

הרפתקאותיו של טום סוייר מאת מארק טוויין

תוך כדי הליכה, טום פוגש את חברו האק. להאק יש איתו גוויית חתולים קהה, ותום מרוצה מכך. אחר כך דנים הנערים כיצד ניתן להפחית יבלות בעזרת גווייה זו.

הילד המודרני לא בהלם מהעובדה שהחתול מת, אלא מהעובדה שהבנים כלל לא מרחמים עליה. חתול מת הוא רק אובייקט עבורם. לרבים מילדי היום יהיה טבעי יותר לקבור חתול.

בפרק אחר, טום, האק וג'ו בן זוגה מעשנים צינור כמו פיראטים אמיתיים. טום וג'ו, שאינם מורגלים בטבק, נכנסים לשיחים "לחפש סכין" והאק מוצא אותם מאוחר יותר חיוורים ושקרים. החבר'ה בימיו של מארק טוויין הבינו היטב שהבנים הקיאו מהרעלת ניקוטין (והם התביישו להודות בכך), ילד מודרני ישאל מה קרה להם והאם הם מצאו את הסכין האבודה. בנוסף, אין זה סביר להבין מדוע טום וג'ו עישנו כל כך הרבה זמן בהתמדה, אם הם היו לא נעימים מיד. כיום מתבגרים מעשנים לעיתים רחוקות יותר מסיבה זו בדיוק - מדוע לסבול את הלא נעים? כמובן, למעט בחורים ממשפחות שבהן אנשים מעשנים בחופשיות ומעשנים הרבה עם ילדים, טבק הוא דבר שכיח עד להתמכרות שכבר נוצרה.

"הדייסה של משקינה", ניקולאי נוסוב

הדמות הראשית ללא שם עם חברו הטוב מישקה מגיעה לאמו בדאצ'ה, והיא מספרת שיש לה עסקים בעיר והם יצטרכו לחיות יומיים בלעדיה. לאחר מכן, על פי הוראות אמם, הנערים מציתים אש בכיריים ולא מצליחים במיוחד בניסיון לבשל דייסה.

גילם של הדמויות הראשיות אינו ברור לגמרי. הם חלוצים ברוב הסיפורים האחרים, כלומר הם בני תשע עד שלוש עשרה. הילד המודרני מזועזע מכך שמבוגרים מאפשרים לילדים קטנים כל כך להבעיר אש בהיעדרם ושהם צפויים להיות מסוגלים לבשל דייסה. ואם יש שריפה? ואם הם לא מבשלים, ויהיו רעבים במשך יומיים? מה אם הם יישרפו?

"טלפון", ניקולאי נוסוב

הדמות הראשית לא מבינה מה פירוש הכפתור במשקוף הדלת. הוא מעולם לא ראה פעמון דלת! נראה שהמכשיר הזה לא כל כך מתקדם מבחינה טכנית, כך שהגילוי שבימים בהם כבר היו טלפונים וסוללות, זה היה נורמלי לא לדעת איך להשתמש בשיחה ולא לדעת איך זה נראה, מזעזע את ילדיהם של המאה העשרים ואחת.

"אבא, אמא, שמונה ילדים והמשאית", אן-קטרינה ווסטלי

בפרק שבו נערה מונה מתעצבנת על ידי חיתוך הרקמה שלה, היא לוקחת את זה ויוצאת החוצה מבלי לבקש "להיגמל" מכעסה. ההורים יודעים לאן היא הלכה, אבל איך לא לבקש רשות לעזוב את הדירה? כיום נראה שהתנהגות כזו היא פנטזיה טהורה לילדים.

הצעיר מבין שמונה ילדים, התינוק מורטן, לובש בגדי טלאים. “למה שלא תקנה לו בגדים יד שנייה? אמא כנראה כבר עסוקה מאוד בתפירת בגדים משאריות”, הדור החדש מופתע.

כשהילדים מבחינים בשריפה בבית סמוך, האב אומר לאחד מהם לברוח ולהזעיק את לוחמי האש עם אות מיוחד, שנמצא בפינת הרחוב, והשאר - לסעוד את כל הדירות ולהתריע על השריפה.מכיוון שכבר נוסעים משאיות ברחובות, הקוראים מבינים שזה קורה בעיר מודרנית יחסית, ויש להם שאלה: "איך זה, לאף דירה אחת אין טלפון להתקשר כבאים בדרך כלל?"

לבסוף, כולם בבית הספר יודעים ששמונה ילדים ישנים על מזרונים ממש על הרצפה מכיוון שיש להם מעט מדי מקום לארגן תשע מיטות. אבל המשטרה לא מעניינת אותם כלל! אף אחד לא בא להזהיר את אמא שהיא צריכה לדאוג טוב יותר לילדים.

"שלושה על האי", ויטאלי גוברב

אמו של הגיבור נוזפת בכך שהוא לא שטף את הכלים - מול השכנים, הם אומרים, חבל. יתר על כן, כשהוא נכנס למטבח, רואה הילד שם את שכנתו המבוגרת. לילדים מודרניים רבים יש הלם של ממש - איך נכנסה שכנה מבלי לבקש את המטבח שלהם? מדוע היא עשתה זאת ומדוע אינם כועסים עליה, אלא להפך, יש לה זכות לכעוס? ברוסיה, משפחות רבות עדיין מתגוררות בדירות קהילתיות, אך כבר מעטות כל כך שרוב הילדים לא יכולים לדמיין שזה אפשרי ואיך בדיוק מסדרים חיים כאלה.

ההרפתקאות יוצאי הדופן של קאריק וואלי מאת איאן לארי

אך הקוראים הקטנים חווים את ההלם הגדול ביותר מתחילת הספר על קאריק ואליה, שמצאו את עצמם בארץ החרקים. בסיפור נעלמים שני ילדים, ילד וילדה. כלב משטרה לוקח את עקבותיו ומוביל את המשטרה לדירתו של הגבר הבודד. שם, המשטרה מוצאת סנדלים ותחתונים לילדים המסומנים באותיות, ו … במקום לעצור את בעל הבית החשוד, שטוען שלא ראה ילדים, הם עומדים ותוהים לאן יכלו שני הילדים העירומים לגמרי עד לבעל הבית. מוציא אותם לדלת.

ברור שאז מתברר שהחשדות הם לשווא, זהו טוויסט עלילתי תכוף. אבל אפילו אל תשמרו על מצב כזה? אבל הספירה יכולה להימשך דקות, הילדים של המאה העשרים ואחת כבר יודעים זאת היטב.

אבל כל אי הבנה היא סיבה טובה לדבר עם הילד שלך ספרים סובייטים שניתן להוריד בחינם, ההורדה באמת שווה את זה.