אמנים במלחמה: איך עזר לחייליו של ולדימיר אטוש להמציא את דמותו של החבר סאכוב

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

6 במאי מציינים 96 שנים לשחקן נפלא, אמן העם של ברית המועצות ולדימיר אטוש … כשהתחילה המלחמה הפטריוטית הגדולה, הוא רק סיים את השנה הראשונה של בית הספר שצ'וקין. אטוש הלך לחזית בהתנדבות, השתתף בשחרור רוסטוב און דון ואוקראינה. הוא זכר את השנים הנוראות האלה לנצח ועכשיו הוא אומר שתמיכה ידידותית וחוש הומור סייעו לשרוד את כל תלאות המלחמה. הודות לכך, התמונה נולדה מאוחר יותר החבר סאכוב ב"שבי הקווקז ".

ולדימיר אטוש הפך לאחד העדים הראשונים לפרוץ המלחמה, מבלי לדעת זאת. בערב ה -21 ביוני, הוא, יחד עם סטודנטים אחרים, חגג את סיום המפגש וחזר הביתה בבוקר. מכונית עם דגל גרמני סחפה לעברו מכיוון כיכר מנז'ניה. מאוחר יותר הבין שזו מכוניתו של השגריר הגרמני בברית המועצות, שזה עתה מסר תזכיר על הכרזת המלחמה. בצהריים התעורר ולדימיר אטוש על ידי אמו וסיפר כי תחילת המלחמה הוכרזה ברדיו.

כתלמיד בית הספר שצ'וקין, ולדימיר אטוש היה זכאי לשמורה, אך למרות זאת החליט לצאת לחזית בהתנדבות. לפני המלחמה למד גרמנית, ולכן נכנס לקורסים של מתרגמים צבאיים. אחר כך הפך לסגן ראש מחלקת המודיעין של האזור המבוצר ה -70, שהגן על רוסטוב. מאוחר יותר הסביר את החלטתו ללכת לחזית: "אתה רואה, כשאתה רואה גדרות בלונים, חלונות אטומים, אפלים וקודרים, פנים מודאגות, הפסיכולוגיה איכשהו משתנה, וזו לא הוראה-פטריוטיות-הכל הרבה יותר מסובך … זמנו של ההופעה המוכשרת, הפופולרית ביותר באותה תקופה "שדה מרשל קוטוזוב", שגם בה השתתפנו, שכמעט ולא היו צופים באולם. הייתי בהלם! והבנתי: המדינה לא תלויה בתיאטרון. זה גם הפך לתנופה כך שלמחרת הלכתי ללשכת הרישום והגיוס הצבאי ".

יש לו זכרונות רבים מהמלחמה, אבל אחד מהם הוא החזק ביותר: “בכל פעם שאני מחזיר אותו לראש, אני רועד וגוש מופיע בגרוני. תארו לעצמכם: לאחר שלא כבשו את סטלינגרד, הגרמנים פחדו שניתק אותם מהקווקז, והחלו לסגת. הם נסוגים ואנחנו מגרשים אותם. והנה רגע מקומי כזה: עם עלות השחר כבשנו כפר שהיה זמן רב מתחת לגרמנים. סבתא יצאה למרפסת ביתה, וניגשתי אליה, ביקשתי לשתות - אחרי הכל, הלכנו כל הלילה, צמא מיוסר. והסבתא כל כך נדהמה עד שלא הייתי גרמנית שהיא פשוט קראה: “יקירתי!”, ואז ירקה על המטפחת שלה ושפשפה את כל הפנים השחורות שלי. מה רע בזה, זה נראה? ואני לא יכול לדבר על זה בשלווה!"

השחקן מודה שתחושת הפחד לא עזבה אותו כל הזמן שהיה במלחמה, אבל היכולת למצוא מצחיק אפילו בנורא ולצחוק על זה עזרה לשרוד ולא להשתגע. בקרבות על אזוב, רכבת העגלות שלהם עם הפרשות נפלה מאחור, וכל מה שהם צריכים לאכול זה רק גריסים של דוחן. היא נאלצה לאכול במשך חודש שלם. אפילו בתנאים אלה, החיילים לא איבדו את היכולת להתלוצץ: "האוכל שלנו הוא כמו במסעדה: מרק דוחן, ברביקיו דוחן, פרוס דוחן …". מאז, השחקן שונא דוחן ואף פעם לא אוכל אותו.

לפי הפצה, ולדימיר אטוש הגיע למחוז הצבאי של צפון הקווקז. מאותו רגע החלה מלחמה אמיתית בשבילו.הודות לחיילים האחרים אותם פגש שם, נולדה מאוחר יותר דמותו של החבר סאכוב ב"שבי הקווקז ". אחרי הכל, השחקן הוא שהציע את הרעיון שדמותו תדבר במבטא שבו אפשר לנחש את הגיאורגי, הארמני והאזר. וכך למד לדבר מחבריו החיילים בקווקז.

"אסיר הקווקז" הפך אתוש לגיבור לאומי בקווקז ובטרנסקוקסיה. השחקן נזכר: "לאחר פרסום הסרט, מכרי הזהירו אותי להיזהר - אומרים, קווקזים יכולים לנצח אותי. אבל התברר ההפך. פעם הגעתי לבזאר, וכמעט התחילו לשאת אותי לשם. הם הקיפו אותנו מכל עבר, התחילו להתמודד זה עם זה כדי לטפל בהם. כלומר, הם התקבלו כילידים. למרות שלפי הבנתי האזרבייג'נים האמינו שסחוב הוא ארמני, הארמנים האמינו כי הוא אזרבייג'אני, גם הגאורגים לא לקחו אותו לעצמם … וכולם היו מרוצים. במיוחד אני".

הוא נלחם מטביליסי לזפורוז'יה. המלחמה על ולדימיר אטוש הסתיימה בשנת 1943, כאשר בכפר ז'ובטנבוי ליד טוקמאק, אזור זפורוז'יה, הוא נפצע קשה בקרב. הכדור פגע בעצמות האגן, ובמשך שישה חודשים טופל השחקן בארבעה בתי חולים. לאחר מכן הוא השתחרר וקיבל את קבוצת הנכות השנייה. מאז, הוא חוגג לעתים קרובות את יום הניצחון יחד עם יום ההולדת שלו. והוא אומר שפשוט אי אפשר להפריד את החיים שלך מחיי המדינה …

בליבם של מיליוני צופים, אטוש נשאר חבר מקסים סאחוב, ו מאחורי הקלעים של "אסיר הקווקז" עובדות סקרניות ודרמטיות רבות הוסתרו.