אמנים במלחמה: איך סיפור חיים הניע את פיוטר טודורובסקי לעלילת הסרט "שדה-מלחמה"

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

נושא המלחמה הפך לאחד המרכזיים ביצירתו של הבמאי המפורסם פיטר טודורובסקי, וזה היה הגיוני - אחרי הכל, הוא עצמו עבר את המלחמה. חייו בחזית סייעו לו מאוחר יותר להשיג אותנטיות וחדירה מרבית הן כשחקן ("זה היה מאי") והן כבמאי ("נאמנות", "עוגן, עדיין עוגן!", "ריוריטה"). ואחד מסרטיו המפורסמים ביותר הוא "רומן שדות" - הופיע בזכות סיפור אמיתי מחייו.

ניסויים רבים נפלו בחלקו של פיטר טודורובסקי. הוא נולד בשנת 1925 בעיירה בוברינץ, אזור קירובוגרד שבאוקראינה, ובילדותו למד מהו רעב: "". כאשר מלאו לו 18 בשנת 1943, גויס לצבא הסובייטי. תחילה הפך לצוער של בית הספר לחיל הרגלים הצבאי בסראטוב, ומשנת 1944 הפך למפקד כיתת מרגמות. טודורובסקי נלחם מסרטוב ועד האלבה, במרץ 1945 הוא נפצע והלם. על השתתפות בפעולות איבה הוענקו לו צווי המלחמה הפטריוטית הראשונה והשנייה, מדליות רבות. לאחר המלחמה, עד 1949, שירת פיוטר טודורובסקי כקצין בחיל המצב הצבאי שליד קוסטרומה.

הזמן הנורא ביותר לעצמו במלחמה טודורובסקי כינה את הלילה הקדמי הראשון: "". אבל אז נזכרתי לא בקרבות, אלא במה שעזר לשרוד: “.

אפילו במהלך המלחמה צפה טודורובסקי בהתלהבות בעבודותיהם של מצלמים מהשורה הראשונה וירק את הרעיון של יצירת סרט. בשנת 1949 הוא נכנס למחלקת המצלמות של VGIK, ולאחר מכן עבד 10 שנים באולפן הקולנוע באודסה. הניסיון שקיבל בחזית מלחמת העולם השנייה גרם לו לעסוק בבימוי. לזכרו של החבר הקדמי המנוח יורי ניקיטין, צילם טודורובסקי את הסרט "נאמנות". וזה לא היה הסרט היחיד שלו בזמן המלחמה.

למרות שטודורובסקי צילם רבות על המלחמה, הוא רואה באהבה את הנושא המרכזי של סרטיו. "" - אמר הבמאי. השורות של יורי לויטנסקי "אני לא משתתף במלחמה, היא משתתפת בי" משקפות במלואן את יחסו של הבמאי פיוטר טודורובסקי לנושא זה, עליו אמר: "". כתבו עליו שהוא יורה לא על "המלחמה בחוץ", אלא על "המלחמה בפנים". לזה בדיוק הפך הסרט "רומנטיקה של שדה מלחמה".

פעם אחת, לאחר תום המלחמה, שמע סטודנט VGIK פיוטר טודורובסקי קול מוכר ברחוב, הסתובב והופתע לזהות במוכרת הגסות של פשטידות ליד חנות הכלבו המרכזית "אשתו של מפקד המג"ד, "שחיילים רבים היו מאוהבים בחשאי בקו החזית. היא עמדה במגפי לבד שחוקים, עטופים במטפחות על ז'קט מרופד, בכפפות עם אצבעות קצוצות, וניתן היה לזהות אותה רק על פי קולה הצרוד וצחוק זיהומי אופייני. ילדה קטנה ישבה ליד האישה.

"", - אמר הבמאי. הוא לא ניגש אליה אז, אך לעתים קרובות נזכר בה. וכעבור 30 שנה כתב טודורובסקי את התסריט לסרט "שדה-מלחמה".

כל אירועי הסרט היו מדויקים - מאוחר יותר הבמאי נזכר כיצד הם עמדו עם הכוחות במגננה על הגדה השמאלית של הוויסלה. ואיך קפאו חיילים בני 19, חולפים ליד החפירה של המג ד ושומעים אישה צוחקת מידבקת ומשמיעה גרמופון. בשורות החזית, הצלילים האלה נשמעו פנטסטיים. ואז החלה המתקפה, ומפקד הגדוד מת.במהלך המלחמה, טודורובסקי מעולם לא ראה את האישה הבלונדינית הזו שוב, אך היא נותרה לזכרו מלכת קו חזית בלתי מושגת ומפתה.

"- אומר טודורובסקי. -"

הבמאית ראתה רק את נטליה אנדרייצ'נקו בתפקיד הראשי, אך לאחרונה ילדה ילד, ובעלה מקסים דונייבסקי התנגד לשחקנית להגיע לעבודה כל כך מהר. בין המועמדים האחרים היו אנסטסיה ורטינסקאיה וטטיאנה דוגילבה, אך טודורובסקי לא ויתרה על התקווה לשכנע את אנדרייצ'נקו - בתמונה זו היא נראתה הכי אורגנית. והשחקנית הסכימה, למרות חוסר שביעות הרצון של בעלה.

את התפקיד הגברי הראשי בסרט שיחק ניקולאי בורלייב. מאוחר יותר הוא הודה: "". החייל מהשורה הראשונה זינובי גרדט עצמו התנדב לקחת חלק בצילומים - הוא התיידד עם טודורובסקי זמן רב ואמר לו: "". גרדט מילא תפקיד קטן כמנהל הקולנוע ב"רומנטיקה של שדה מלחמה ".

במהלך העריכה הסופית של הסרט, לבקשת הצנזורה, היה צריך לגזור מספר פרקים: בגרסה המקורית נאמר כי הוריה של ורה, אותה גילמה אינה צ'וריקובה, הודחקו, ושכנתה של ורה עבדה ב ה- NKVD וכל הזמן האזנה לרגל וריגלו אחר הנטוז'ילינים.

"רומן שדה" בשנת יציאתו צפה על ידי 15 מיליון צופים. הסרט זכה להכרה לא רק בברית המועצות, אלא גם בחו"ל. הוא אף היה מועמד לאוסקר לסרט הזר הטוב ביותר, וזכה בפרסים בפסטיבלי קולנוע בקייב, ברלין, ואלאדוליד, סופוט ופראג.

סיפורים כאלה במהלך המלחמה לא היו נדירים: רומן שדה צבאי "מרשל הניצחון" מאת ג'ורג'י ז'וקוב.