אמפרסנד. Connecting wor (l) ds: יצירות בהירות מאת קירסטן מק'קרי

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

הסמל הרגיל שמקל על כתיבת הטקסט בלטינית ומדי פעם מהבהב בשמותיהן של חברות זרות - אמפרסנד - זכה למחזור יצירות של האמן הקנדי קירסטן מק'קרי. שברים בהירים, המאוחדים על ידי שלט אמפרסנד, מייצגים קלידוסקופ של רשמים ומחשבות, שנלכדים במכחול של מאייר זר.

האמן קירסטן מק'קרה חי ועובד במונטריאול. היא לא רק יוצרת יצירות אמנות בעצמה, אלא גם מייסדת ועורכת מנוי האמנות Papirmasse (תמורת 5 דולר לחודש, מנויים מקבלים יצירה של סופר עכשווי). האמנית לא רק חולמת שיהיו מספיק ציורים והדפסים בכל בית, אלא גם מקרבת את הזמן המבורך הזה למיטב יכולתה.

קירסטן מק'רי עוסקת בבעיית ההמשכיות והזיכרון התרבותי, ומתעניינת בעימות בין התרבות ההמונית למחתרת. גם המיתוסים הקיימים בחברה אינם נעלמים מעיניה. איורי הצבע של האמן מתפרסמים במגזינים ומוצגים בגלריות קנדיות.

לאמפרסנד, שקיבלה סדרת איורים מאת קירסטן מק'קרי, יש ביוגרפיה מעניינת. המונוגרמה, המגיעה מהאיחוד הלטיני "et" ("ו-"), נחשבת לאחד מסימני הקיצור הראשונים. הוא שימש להקלטת נאומיו של קיקרו ובמשך כמאה שנים החזיקו מעמד באלף בית האנגלי, וסגרו אותו.

עבודותיה של קירסטן מקרי צבעוניות כמו הביוגרפיה של אמפרסנד. הם מגלמים את תפקידו העיקרי של סימן זה - לאחד אובייקטים ותופעות מאותו סדר. גם לזה, וגם לשלי, יש את הזכות לחיים. הכל שווה ויפה באותה מידה: "אלוהים, טבע, גורל, השגחה, מלכים וספניאלים".

בטקסט הקירילי, אמפרסנד הוא זר נצחי, סימן להלוואות. כנראה שהם יישארו, כי יש לנו איחוד נפלא משלנו "ו", שהוא הרבה יותר קל ומהיר יותר לכתיבה מאשר פיתול אקזוטי בחו"ל עם השם היפהפה "אמפרסנד".