ממה שהנס כריסטיאן אנדסן חשש יותר מכל ומעובדות מעטות אחרות על המספר העצוב

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

כולנו באים מהילדות! מאותה תקופה חלומית קסומה כאשר חיינו מלאים במצב רוח טוב, משחקים נפלאים וכמובן אגדות. אגדות אהובות רבות על ילדותנו כתבו הסופר הדני הנס כריסטיאן אנדרסן. מעטים יודעים כי מספר הסיפורים הזה עבר מספר רב של קשיים בחייו. כיצד הצליח האדם המדהים הזה להפוך את כאבו לאמנות?

הנס כריסטיאן אנדרסן נולד בשנת 1805. הוא ידוע בכל רחבי העולם בזכות סיפוריו הנפלאים "הברווזון המכוער", "אגודל", "מלכת השלג", "נערת הגפרורים הקטנה", "הנסיכה והאפונה" ואחרים.

1. כמה מהאגדות של הנס כריסטיאן אנדרסן הן אוטוביוגרפיות

לדברי מדענים, סיפור הברווזון המכוער משקף את רגשותיו של אנדרסן. כשהיה ילד צעיר, ילדים אחרים הקניטו אותו בגלל הופעתו יוצאת הדופן וקולו הגבוה במיוחד. הסופר הגדול העתידי סבל מבדידות, מבדידות, הוא חש שהוא לא מוערך. כמו ברווזון מכוער מאגדתו שלו, אחר כך הפך אנדרסן ל"ברבור "אמיתי - סופר תרבותי, משכיל ומפורסם בעולם. מאוחר יותר, הוא עצמו הודה כי סיפור זה הוא רק השתקפות של חייו האישיים.

אנדרסן העמיד את גיבורי סיפוריו במצבים כה מיואשים וחסרי תקווה מכיוון שהוא שיקף את הטראומה הפסיכולוגית האישית שלו. אחרי הכל, הנס גדל בעוני קיצוני, הוא איבד את אביו מוקדם ונאלץ לעבוד מגיל 11 במפעל על מנת להאכיל את עצמו ואת אמו.

2. הגרסה המקורית של אנדרסן ל"בת הים הקטנה "הייתה מדכאת הרבה יותר משל דיסני

סיפורו של בת הים הקטנה של אנדרסן, שנכתב בשנת 1837, היה אפל בהרבה מהקריקטורה של דיסני. במקור, בתולת ים ללא שם המתאהבת בנסיך מוצעת הזדמנות ללבוש צורה אנושית. המחיר לכך היה שהיא תחיה בייסורים כואבים מתמידים והיא תצטרך לכרות את לשונה. מטרת בת הים, בנוסף לאהבה, היא למצוא נשמה אלמותית, המתאפשרת רק אם הנסיך יתאהב בה ונישא לה.

אולם, כאשר הנסיך מתחתן עם ילדה אחרת, בת הים בוחנת תחילה להרוג אותו, אך במקום זאת מקבלת את גורלה וזורקת את עצמה מהצוק לים. שם היא מתמוססת בקצף ים. את בת הים פוגשים כמה יצורים רוחניים שאומרים שהם יעזרו לה להגיע לגן עדן אם תעשה מעשים טובים במשך 300 שנה. איכשהו הסיפור הזה לא מאוד דומה למה שאנחנו רגילים אליו, נכון?

3. תרגומים גרועים פגעו בתדמית הסופר בחו"ל

הנס כריסטיאן אנדרסן, על פי הארגון העולמי של אונסק ו, הוא אחד הסופרים שספריהם תורגמו למספר עצום של שפות. בדירוג זה הוא נמצא במקום השמיני. אך כאן יש לציין שלמרות שיצירותיו תורגמו ליותר מ -125 שפות, לא כולן היו סיפורים מדויקים.

כבר מההתחלה היו הרבה תרגומים באיכות נמוכה. כתוצאה מכך, הסיפורים המקוריים שלו לא היו ברורים במיוחד. בשל כך, נחשב אנדרסן לא לגאון ספרותי מחוץ לסקנדינביה, אלא למחבר מוזר של סיפורי ילדים מקסימים.

4. כיצד נפל אנדרסן עם חברו צ'ארלס דיקנס

האנס פגש את עמיתו, צ'ארלס דיקנס, במסיבה אריסטוקרטית בשנת 1847.הם כל הזמן שמרו על קשר אחד עם השני. לאחר עשר שנים של היכרותם, הזמין צ'ארלס את אנדרסן לביקור. הוא הגיע לדיקנס בביתם בקנט, אנגליה. הביקור היה אמור להימשך שבועיים לכל היותר, אך בסופו של דבר נשאר אנדרסן חמישה שבועות, מה שהכניס את משפחת דיקנס לאימה של ממש.

העובדה היא שהכותב, עם היכרות קרובה יותר, התברר כאדם לא כל כך נעים. בבוקר הראשון שלו הודיע אנדרסן שיש מנהג דני: אחד הבנים במשפחה צריך לגלח אורח. משפחת דיקנס, במקום להיכנע לדרישה המוזרה, הביאה מספרה מקומית.

יתר על כן, האנס היה מועד להיסטריה. יום אחד הוא קרא ביקורת עיתון גרועה על אחד מספריו. לאחר מכן, סופר הילדים זרק את עצמו עם הפנים כלפי מטה על הדשא והתייפח. ברגע שאנדרסן עזב, דיקנס וכל משפחתו נשמו לרווחה. על דלת החדר בו ישן האנס, כתב צ'ארלס דיקנס ותלה פתק עם התוכן הבא: "הנס אנדרסן ישן בחדר הזה חמישה שבועות בלבד, אבל נראה לנו שזה לנצח!" לאחר הסיפור הזה, דיקנס הפסיק להגיב למכתביו של אנדרסן והחברות הסתיימה.

5. אנדרסן נחרד מהמחשבה שהוא ייקבר חי

לסופר היו פוביות שונות. הוא פחד מאוד מכלבים. הוא לא אכל חזיר כיוון שפחד להידבק בטפילים, טריצ'ינות, הנמצאים בבשר חזיר. במהלך מסעותיו, אנדרסן תמיד נשא חבל ארוך במזוודה למקרה שייאלץ להימלט מבניין בוער.

הוא אפילו פחד שמא יקראו לו את מותו בטעות ויקברו חיים, ולכן כל לילה, כשהוא הולך לישון, הניח לידו פתק: "אני נראה רק מת".

6. ייתכן שאנדרסן מת כבתול

למרות שאנדרסן חי חיים ארוכים מאוד, מעולם לא ניהל מערכת יחסים רצינית. הוא מעולם לא נועד לסיים אגדה בחייו שלו. לעתים קרובות התאהב בנשים שונות, ואולי גם בגברים, על פי הפרשנויות של כמה מהמכתבים שכתב לצעירים. עם זאת, רגשותיו בכל פעם נותרו ללא הפוגה. זה אפשר לחוקרי הביוגרפיה שלו להאמין שהכותב מעולם לא ניהל מערכת יחסים מינית.

למרות העובדה שלאנדרסן יש הילה של אישיות טהורה וצנועה, הוא לא היה זר למחשבות תאוותניות. כשהסופר היה בן 61, ביקר בבית בושת בפריז בפעם הראשונה בחייו. האנס שילם לאישה המושחתת, אבל לא היה לו כלום איתה, הוא רק הביט בה להתפשט. כשנכנס לממסד דומה בפעם השנייה, כתב ביומנו: "דיברתי עם אישה, שילמתי לה 12 פרנק ויצאתי, לא חוטא בפעולה, אלא חוטא, מן הסתם, במחשבה".

7. הנס כריסטיאן אנדרסן נחשב לאוצר הלאומי של דנמרק

כשהסופר היה בן שישים, הכריזה עליו ממשלת דנמרק כ"אוצר לאומי ". בערך באותו הזמן, הכותב פיתח את הסימפטומים הראשונים של סרטן הכבד, שבסופו של דבר יקחו את חייו. אז העניקה הממשלה אנדרסן מלגה והחלה לבנות פסל של המחבר בגן המלכותי בקופנהגן.

האנדרטה הייתה אמורה להסתיים עד יום הולדתו השבעים של הסופר. אנדרסן חי לראות את יום הולדתו השבעים. הוא נפטר כעבור ארבעה חודשים. מחווה למורשתו הספרותית של הנס כריסטיאן אנדרסן ניתן לראות עד היום בקופנהגן: פסל שני של המחבר לאורך רחוב הקרוי על שמו ופסל של בת הים הקטנה על מזח לנגלינייר. בבית בו בילה הסופר את ילדותו, באודנסה, נפתח מוזיאון המוקדש לחייו ופועלו.

אם אתה רוצה לדעת יותר על הנס כריסטיאן אנדרסן ואהבת חייו, קרא את המאמר שלנו המספרת הגדולה אנדרסן ומלכת השלג שלו ג'ני לינד.