איזה פסטיבל חלל ותקינות פוליטית קשורים לוויליאם שייקספיר

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

וויליאם שייקספיר - בין אם מדובר באדם אמיתי או בדימוי, המסך, כפי שרבים מאמינים כיום - השפיע מאוד על התרבות האירופית. ולא רק מבחינת הספרות והקולנוע (אחד הסופרים שהוקרנו באופן פעיל ביותר). חלק מההשלכות של עבודתו אפשר לקרוא דווקא … בלתי צפוי.

שמעת איך הזרזירים שרים?

בארצות הברית, רבים שונאים את הציפור הקטנה הזו - להקות רועשות מפריעות לשינה. אבל זרזירים לא תמיד הפריעו לשלום האמריקאים. הם הובאו מאירופה רק במאה התשע עשרה. מעריץ שייקספירי עשיר מאוד מארצות הברית ייסד מעגל שמטרתו להביא לאמריקה את כל הציפורים המוזכרות ביצירות המחזאי. אגב, יש שם יותר משישים מהם. רוב המינים הללו לא השתרשו במקום חדש, אלא זרזירים ואגב אפילו דרורים - פשוט מרגישים מצוין.

נכון, בזמננו, הסיפור הזה מכונה יותר ויותר אגדה. אם אתה חופר בעיתונים, אתה יכול לראות שהמעגל שהביא ציפורים נקרא האגודה האמריקאית להתאקלמות, ומטרתו הייתה להגדיל את מגוון המינים השימושיים ביבשת אמריקה. האזכור המוקדם ביותר של תפקידו של שייקספיר כמעורר נדידת הציפורים נופל על שנות הארבעים של המאה העשרים.

שמות ארמניים

לא תפתיע אף אחד עם השמות הארמניים ג'ולייט, אופליה והמלט - באינטרנט אתה יכול אפילו למצוא אמירה רצינית על העקבות הארמניות בסיפורו של הנסיך הדני. למעשה, הארמנים הם אומה המפורסמת באהבתם לספרות. כל יצירה יוצאת דופן שהגיעה לארמניה יכולה להפוך לאופנה של שמות מסוימים.

לפיכך, סיפורו של הסופר הארמני אווטיק איזחקיאן המבוסס על האגדה היהודית (אשר צוין באפיגרף) בשנת 1923 הוליד אופנה לשם "לילית". עדיין ישנן נשים רבות בעלות שם זה. מי המום מזה צריך לזכור שמשמעותו המילולית אינה מזיקה לחלוטין, היא קשורה לשם כזה, למשל, בשם "ליילה" ומכילה את השורש "לילה". מאוחר יותר, התגבשה הפופולריות של השם על ידי שיריהם של ואדים שפנר והקוראת הסובייטית שהתגלתה לאחרונה מרינה צובטייב.

האהבה לגתה הביאה להפצת השם גרטה, לרומני אבירים - זאבל (כלומר איזבלה) וארתור, טטיאנה של פושקין הפכה לטושיק. ובכן, או כך מספרות האגדות.

כינוי נייטרלי מגדרי

במאה העשרים ואחת במרחב דובר האנגלית, רבים החלו למחות נגד כינוי ברירת המחדל "הוא" (הוא) בכל הנוגע לאדם מופשט או לאדם אשר מגדרו אינו ידוע. עלה גם דיון כיצד, ללא אישור אדם, ניתן להתייחס אליו כאל בעצם שלו, כיוון שכעת הזדהות פתוחה של עצמך כאג'נדר, אדם שאינו מניח מגדר חברתי סטריאוטיפי., צובר פופולריות.

אין כינויים מהסוג השלישי, שיוחלו על שמות עצם באנגלית, ונראה שהמצב נמצא במבוי סתום - אך אוהביו של שייקספיר נזכרו כי בעיתוניו (כמו גם בטקסטים של זמנו) המילה "הם" הוזכרו במקרים כאלה (הם), יתר על כן, לאדם אחד - שמגדרו פשוט אינו ברור או שהשיח אינו רוצה להבהיר זאת. הגרסה ה"שייקספירית "התאימה לרוב אלה שדאגו לנושא הכינויים, ועכשיו" הם "במקום" הוא "כינוי ברירת המחדל נמצא בטקסטים לעתים קרובות מאוד.

צִיוּר

מטבע הדברים, ההצגות - שנכתבו בכוונה לתיאטרון - התאימו גם לקולנוע.מספר העיבודים של שייקספיר הוא עצום, אך לא מפתיע. אבל המידה שבה הוא נתן השראה לציירים כבר מרשימה יותר. ציורי שייקספיר ציירו במשך מאות שנים, במדינות רבות.

זה נתן לנו יצירות מופת טרום רפאליות כמו הציור אופליה מאת ג'ון אוורט מילייס, הציור עם אותה גיבורה ומירנדה והסערה מאת ג'ון וויליאם ווטרהאוס ועבודת הסגנון הדומה של אדווין אוסטין אבי, המלך ליר. יש הרבה דיוקנאות של אישים מפורסמים ולא כל כך מפורסמים בתפקיד המלט - למשל, השחקן מהמאה השמונה עשרה דיוויד גאריק מוויליאם הוגרט והדוכס הגדול קונסטנטין קונסטנוביץ 'רומנוב מסופיה קרמסקוי. וכמובן, ישנם ציורים רבים המתארים את רומיאו ויוליה. רבות מהתמונות האלה כל כך פופולריות ומוכרות עד שהן יוצרות את הרקע התרבותי המשותף שלנו.

אַסטרוֹנוֹמִיָה

בדרך כלל, שמות שמימיים שהתגלו לאחרונה ומכתשים פלנטאריים גדולים נקראים על שם אנשים בולטים, למשל, אפשר למצוא אסטרואידים עם שמות כמו אנה גרמן, דרסו אוזלה ומיכאיל פטרנקו. אבל הלוויינים של אורנוס נקראים באופן מסורתי על שם דמויותיו של שייקספיר. אז החלל בכת זו דומה לפסטיבל שייקספיר: כאן מירנדה, דסדמונה, טיטניה, ג'ולייט, קליבן, קורדליה, אופליה ואחרים שוטפים במסלולים.

הוא האמין שסופר אנגלי אחר שהשפיע לא פחות על התרבות העולמית הוא מחברם של שני סיפורים בלבד. חובב נימפות עירומות ונותן חסות לשחקניות צעירות: הסודות האמיתיים של לואיס קרול.