שחקניות סובייטיות שהיו יכולות לעשות קריירה במערב, אך לא פרצו את מסך הברזל

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

השחקניות הסובייטיות המוכרות בבית זכו להערצה גם בחו"ל. הם האירו בפסטיבלים בקאן ובוונציה, קיבלו ביקורות נלהבות ממבקרים זרים וקהל רגיל. יוצרי אירופה ואמריקאים הציעו להם תפקידים ותהילה עולמית, אך נציגי הממשלה הסובייטית בכל דרך אפשרית הכשילו את התפתחות הקריירה המערבית של שחקניות רוסיות מוכשרות. הקולנוע הסובייטי הוא מעבר לתחרות - הם האמינו שיש כל ההזדמנויות למימוש יצירתי, ושחקניות רוסיות צריכות להיות "מוגנות" מהשפעתה המזיקה של המערב.

Alla Larionova והצלחתה בפסטיבל ונציה

אלה לאריונובה נקראה השחקנית הסובייטית היפה ביותר של שנות החמישים. היא זכתה לתהילה עולמית הודות לסרט האגדות "סאדקו", בו גילמה את אשתו של הגיבור ליובבה. בשנת 1953 הוצג הסרט בפסטיבל ונציה, שם קיבל את "אריה הכסף". היופי הרוסי האמיתי של השחקנית בת ה -22 לא נעלם מעיניהם. לאחר הפסטיבל בוונציה, נשפכו הצעות רבות של במאים, מפיקים וסוכנים הוליוודיים, שהציעו לאריונובה חוזים לצילומים בסרטים זרים. פקידים סובייטים כתבו תשובות במקום השחקנית ודיווחו שבמולדתה לוח הזמנים שלה כבר נקבע ל -5 שנים מראש, ואין זמן לעבודה בהוליווד. שום דבר לא היה תלוי בשחקנית עצמה, והיא לא הייתה צריכה לבחור.

את התהילה האמיתית של אללה הביא התפקיד הראשי בסרט "אנה על הצוואר", שהפך למנהיג הפצת הסרטים באמצע שנות ה -50. לאחר יציאתה צפו בתמונה יותר מ -32 מיליון איש, ובשנת 1957 הוענק לה "ענף זית הזהב" בפסטיבל באיטליה.

במהלך תקופה זו, לאריונובה התארח תכופות בפסטיבלי קולנוע בינלאומיים, טייל ברחבי דרום אמריקה, קיבל הצעות רבות מבמאים זרים. צ'ארלי צ'פלין עצמו היה מוכן לצלם את לאריונובה בתפקיד הכותרת של סרטו שלו ללא משפט, אך אפילו הוא לא הצליח לפתוח לה את "מסך הברזל" ולפרוץ את עצמותיהם של פקידים סובייטים. נציגי הרשויות מהתרבות השיבו שוב כי ירי השחקנית בברית המועצות נקבע עד שנת 2000!

אלה לאריונובה מעולם לא הפכה לכוכבת הוליוודית, אך הייתה מבוקשת במקצוע ושמחה בחייה האישיים במולדתה.

2. התהילה העולמית של טטיאנה סמוילובה

סרטו של מיכאיל קלאטוזוב "העגורים עפים" זכה להצלחה אדירה לא רק בברית המועצות, אלא גם בחו"ל, והפך לסרט הסובייטי היחיד שזכה ב"דקל הזהב ". בצרפת, עד היום, לפי סקרים, הקלטת הזו היא בין מאה הסרטים הטובים ביותר בתולדות הקולנוע. בפסטיבל קאן 1958, הסרט הוצג ביד אחת על ידי השחקנית המובילה טטיאנה סמוילובה, שבאותה תקופה הייתה בת קצת יותר מ -20. בקאן, השחקנית הצעירה עשתה התזה. אפילו פבלו פיקאסו לא נשאר אדיש לכישרון והיופי הייחודי של הילדה: "אני בטוח שאחרי הצגת התמונה שלך תהפוך לכוכב".

לאחר הפסטיבל הגיעו מספר עצום של מכתבים לגוסקינו, שם ממש התחננו במאים מערביים לתת לסמוילוב ללכת לצלם בהוליווד.אחת ההצעות הללו הייתה תפקידה של אנה קרנינה בסרט בעל אותו שם עם ג'רארד פיליפ. בני המדינה היו גאים בהצלחתה האדירה של השחקנית הרוסית, אך גורמים רשמיים לא אהבו עניין כזה בסמוילובה. ראש המחלקה ליחסים חיצוניים של סוכנות הקולנוע הממלכתית הממלכתית כתב מכתב למפיקים הוליוודיים, ובו ציין כי לטטיאנה אין אפילו השכלה למשחק, כך שלא סביר להתמודד עם עבודה כה רצינית. הרשויות גם ראו בתוכן הסרט עצמו מפוקפק. חרושצ'וב השווה את הדמות הראשית ורוניקה, שבגדה בנער מהשורה הראשונה, לאישה מושחתת.

לאחר הסרט "העגורים עפים" שיחק סמוילובה עוד מספר תפקידים, ואז נעלם לחלוטין מהמסכים. בשנת 1967, היא עדיין קיבלה את התפקיד של קרנינה מהבמאי אלכסנדר זרחי, ולאחר מכן נשכחה שוב השכחה. בתחילת שנות ה -90 היא הוזמנה לפסטיבל קאן ה -43 כאורחת כבוד.

נונה טרנטיווה - הרוסית מרילין מונרו

בתה של השחקנית התיאטרון נונה טרנטיבה נכנסה לקולנוע בגיל צעיר. בגיל 24 שיחקה בתפקיד יקטרינה איבנובנה טורקינה בסרט "בעיר ס '", המבוסס על סיפורו של צ'כוב "יוניך". בשנת 1967, הסרט נשלח לפסטיבל קאן להקרנה מחוץ לתחרות. טרנטיווה הצעירה נכללה גם במשלחת להצגת הקולנוע.

הופעתה המעודנת בחינניות של השחקנית הסובייטית הדהימה יוצרי סרטים זרים. בוגרת בית הספר שצ'וקין אתמול נקראה מרילין מונרו הרוסית והוזמנה לכל האירועים החברתיים של הפסטיבל. תמונות של היופי הסובייטי הופיעו במגזינים מבריקים פופולריים באירופה, במאים ושחקנים עולמיים מפורסמים רצו להכיר אותה. אפילו השחקנית הצרפתית המבריקה סימון סיגנור החמיאה לה: "אם הסרט שלך היה בתחרות, בהחלט היית לוקח את הפרס לשחקנית הטובה ביותר, על היופי".

לאחר פסטיבל טרנטיווה החלו להציע חוזים בקולנוע הוליוודי ובאירופה. ממש כמו במקרה של סמוילובה ולאריונובה, גורמים מסוכנות הקולנוע הממלכתית דחו הצעות בלי לשאול אפילו את השחקנית, והסבירו זאת ללוח הזמנים העמוס שלה בבית.

למעשה, לא דיברו על עומס עבודה גבוה. במשך 10 שנים לאחר תחילת הקריירה המוצלחת שלה, כיכבה נונה בכמה פרקים בלבד. העבודה הרצינית היחידה בתקופה זו הייתה תפקידה של זויה בסרט "התמוטטות המהנדס גארין". יצירה זו החזירה את טרנטיבה לתפארתה הקודמת, אך במשך שארית חייה הפכה אותה לבני ערובה של תפקיד אחד - הרפתקן חתרני וציני.

התקופה של סוף שנות ה -80 - תחילת שנות ה -90 הייתה הקשה ביותר עבור כל יוצרי הסרט. למרות אבטלה וחיים אישיים לא מסודרים, נונה טרנטיבה מעולם לא התייאשה, לא התלוננה והסכימה בשמחה להצעות יצירתיות כלשהן.

מדוע הקריירה ההוליוודית של נאדז'דה רומיאנצבה לא הצליחה

הסרט "בנות" הפך למנהיג הפצת הסרטים הסובייטית בשנת 1962. הציור זכה בפרסים רבים בפסטיבלים באדינבורו, קאן ומר דל פלאטה. הודות לתפקידה של טוסיה קיסליצינה, נהפכה נאדז'דה רומיאנצבה לשחקנית פופולרית ואהובה באמת. הופעתה הקומית של השחקנית והמחזה המבריק זכו להערכה אפילו בהוליווד, שם זכתה לכינוי "צ'פלין בחצאית" ו"ג'ולייט מזינה הרוסית ".

נאדז'דה רומיאנצבה נכתבה שוב ושוב בעיתונים מערביים והוזמנה להוליווד, ומציעה בעיקר תפקידים קומיים. אבל הפקידים חששו שטוסיה האהובה על כולם תיקח כרטיס בכיוון אחד, ואפילו לא הודיעו לה על ההצעות שהתקבלו. על כל המכתבים עם בקשה לאפשר לשחקנית ללכת לצילומים, צוות סוכנות הקולנוע הממלכתית נתן הערות סטנדרטיות - היא עמוסה בעבודה בברית המועצות ואין לה זמן פנוי. רומיאנצבה עצמה גילתה זאת רק כעבור כמה שנים.

אבל היו גם כאלה שהצליחו לפרוץ את מסך הברזל ולהתחיל חיים חדשים במערב. מי הם "עריקים" סובייטים ומדוע נמלטו המצליחים והמפורסמים מברית המועצות, וכיצד חיו בחו"ל קרא באחת הביקורות הקודמות שלנו.