מאחורי הקלעים של הסרט "דון שקט": מה שנונה מורדיוקובה לא יכלה לסלוח לאלינה ביסטריצקאיה

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

ב- 26 באפריל 2019 נפטרה השחקנית המפורסמת, אמנית העם של ברית המועצות ואחת הנשים היפות ביותר במאה העשרים אלינה ביסטריצקאיה. יש מעט תפקידים בפילמוגרפיה שלה - רק כ -40, אבל ביניהם יש יצירות מופת של ממש. זה היה תפקידה של אקסיניה בסרט האגדי של סרגיי גרסימוב "דון השקט". הרבה נשאר מאחורי הקלעים של הסרט. מדוע הבמאית אילצה את השחקניות לגרד את הרצפות ולשטוף ידיים, ועל מה נונה מורדיוקובה לא יכלה לסלוח לאלינה ביסטריצקאיה כל חייה - עוד בסקירה.

הסרט הראשון המבוסס על הרומן "ודון שקט" של מיכאיל שולוחוב יצא לאקרנים בשנת 1931 - הוא היה סרט אילם המבוסס על שני הכרכים הראשונים של הספר, עם אנדריי אריקוסוב ואמה צסרסקאיה בתפקידים הראשיים. סרגיי גרסימוב הגה לירות בגרסה משלו לעיבוד הרומן של שולוחוב עוד בשנת 1939, אך אז הוא לא הצליח ליישם את התוכנית בשל היחסים שהוחמרו לפתע בין סטלין למחבר היצירה. אפשר היה לחזור לרעיון רק לאחר מותו של סטלין, ובשנת 1955 החל הבמאי בעבודתו. הדבר הראשון שהוא עשה היה לשלוח את התסריט לשלוחוב. הסופר אישר את הרעיון, ואז התסריט אושר על ידי המועצה האמנותית, וגראסימוב החל לצלם.

הוא הציג את משימתו כדלקמן: "".

הבמאי ניגש בזהירות רבה לבחירת השחקנים - נערך אינדקס שלם של כל המועמדים, לא רק לתפקידים העיקריים, אלא גם לתפקידים המשניים. כתוצאה מכך, יותר מ -200 שחקנים התאספו! אמה טססרסקאיה, שגילמה את הגיבורה הזו בסרט האילם של 1931, וכן נוננה מורדיוקובה, בוגרת הקורס של סרגיי גרסימוב, לקחו חלק בתפקיד אקסיניה.

אלינה ביסטריצקאיה חלמה על תפקיד זה מאז נעוריה - מאז שחזרה על תפקיד זה להפקת סטודנטים. נכון, אז הניסיון הזה לא צלח - מאסטר הקורס ביקר אותה ואמר שייעודה הוא לשחק את הגיבורות הרומנטיות של שילר. הפעם היא אזרה אומץ והתקשרה לבמאית בעצמה, וביקשה ממנו לתת לה הזדמנות להשתתף באודישנים. שולוחוב עצמו התעקש על מועמדותה, בהתחשב בה התאמה אידיאלית לדמותה של אקסיניה, וביסטריצקאיה אושרה. לדבריה, בגלל זה, מורדיוקובה כמעט הרגה את עצמה, ואחרי הופעת הבכורה של הסרט, כשנפגשה עם יריבתה, היא סיננה: "" לאחר מכן, הם מעולם לא הביעו פניה בפומבי זה לזה, אך מורדיוקובה מעולם לא הצליח סלח על התבוסה הזו ליריבה …

לתפקיד זה נאלצה אלינה ביסטריצקאיה להתאושש, דבר שהיה קשה לה. בנוסף, ידיים "עירניות" חינניות מסרו לה, וכדי להפוך אותן לגסות, לפני הצילומים, עסקה השחקנית בכביסת בגדים ביד והלכה לדון למים עם עול. הקוזקים המקומיים לימדו אותה כיצד לעשות זאת "נכון": "". גרסימוב גם הזהיר שחקניות אחרות שידיהן צריכות להיראות כמו אלה המורגלות בעמל איכרים קשה: "". כדי להשיג אמונה מקסימלית, גרסימוב, אפילו במהלך הצילומים, אילץ את השחקניות לשטוף הר פשתן, ואז לא אפשר להן לאבק את פניהם.

שנים לאחר מכן הודתה ביסטריצקאיה שתפקידה של אקסיניה הפך גורל וקטלני עבורה בעת ובעונה אחת - היא הביאה לה את האהבה והפופולריות הלאומית שלה, אבל זה היה קשה לה מאוד ובמשך שנים רבות היא לא הניחה לה ללכת - מאז מיליוני צופים קשרו אותה רק עם הגיבורה הזו. השחקנית אמרה: "".

התעוררו קשיים גם בחיפוש אחר שחקן לתפקיד הגברי הראשי - אף אחד מהמועמדים לא נראה מתאים לבמאי.השחקן פיוטר גלבוב באותה תקופה כבר היה מעל גיל 40, והוא עדיין לא מילא תפקידים ראויים. הוא ביקש מאחד מעמיתיו לצרפו לפחות לזירת ההמונים על הסט של "דון שקט", ושם הבחין בו גרסימוב. מאוחר יותר, הבמאי נזכר: "". המקומיים דיברו על השחקן: "" ושולוחוב, שראה את גלבוב בתפקיד מלאכוב, קרא: "".

שולוחוב עזר בבחירת מיקום הצילומים - הוא ייעץ לצילומים באזורי הקוזקים, באותו מקום בו נעשה הסרט האילם הראשון "דון השקט" - בחווה דיצ'נסק, ליד העיירה קמנסק -שחטינסקי. קוזקים מקומיים היו מעורבים בסצנות ההמון, השחקנים בילו את זמנם הפנוי בין תושבי הכפר, התבוננו בנימוסיהם ואימצו את הניב, המחוות וההליכה שלהם.

הצופה הראשון של הסרט היה מיכאיל שולוחוב. לאחר שצפה בכל שלושת הפרקים שזה עתה נערכו, הסופר אמר: "". "דון השקט" שוחרר בשנת 1957 והפך למוביל בתחום ההפצה - כמעט 47 מיליון צופים צפו בו בשנה. שנה לאחר מכן הוענק לו פרס גלובוס הקריסטל בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בקרלובי וארי (צ'כוסלובקיה) - על יצירת פנורמה רחבה של חיי העם, וכן תעודת הכבוד של אגודת הבמאים האמריקאית לסרט הזר הטוב ביותר השנה והפרס בתערוכה העולמית בבריסל. על פי תוצאות סקר בקרב קוראי המגזין "מסך סובייטי", "דון שקט" פעמיים - בשנת 1957 ובשנת 1958. - הוכר כסרט הטוב ביותר של השנה.

למעשה, התפקידים בסרטים של השחקנית הנפלאה הזו היו יכולים להיות הרבה יותר: איך אלינה ביסטריצקאיה נאלצה לשלם על הדמות הפשוטה שלה.