"בנות יהודיות עמדו לנגד עיני כל הזמן ": זיכרונות שרדפו את צלם אושוויץ עד סוף ימיו

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

באוגוסט 1940 הוא נלקח לאושוויץ. לכאורה גורלו נקבע מראש: למות במחנה ריכוז מזוועות האס אס. עם זאת, הגורל הכין תפקיד נוסף לאסיר הזה - להפוך לעדות ולסרטים תיעודיים של אותם אירועים איומים. בנם של אשה פולנייה וגרמנית, וילהלם בראס, נכנס להיסטוריה כצלם של אושוויץ. איך ההרגשה להקליט כל יום את ייסורי האסירים כמוך בסרט? מאוחר יותר הוא דיבר על רגשותיו לגבי זה יותר מפעם אחת …

מחנה הריכוז היה צריך צלם

וילהלם בראס למד לצלם בסטודיו לצילום של דודתו בקטוביץ. שם התאמן הצעיר. כפי שציין הלקוחות, הוא עשה זאת היטב: בתמונות הם יצאו טבעיים, נינוחים. והוא התקשר עם המבקרים באדיבות רבה.

כאשר כבשו הנאצים את דרום פולין, וילהלם היה בתחילת שנות העשרים לחייו. צעירים בריאים וחזקים היו נחוצים מאוד לצבא הגרמני. האס -אס דרש מבראסה, כמו גם מכמה מבני ארצו, להישבע אמונים להיטלר. הוא סירב בתוקף. וילהלם הוכה ונשלח לכלא למספר חודשים. וכשהשתחרר, החליט בתוקף לברוח מהארץ.

וילהלם נלכד בעת שניסה לחצות את הגבול הפולני-הונגרי, ולאחר מכן נשלח למחנה ריכוז. ושישה חודשים לאחר מכן חלה תפנית בלתי צפויה בגורלו של האסיר.

באושוויץ הבחינו הנאצים כי הוא שולט בגרמנית. כשגילו שווילהלם הוא צלם, הוא נשלח למחלקה לזיהוי ולזיהוי פלילי של אושוויץ. בראס, יחד עם עוד ארבעה אסירים שהיו בקיאים בצילום, התבקשו לצלם כמה תמונות. וילהלם התמודד בקלות עם המשימה, יתר על כן, היה לו ניסיון בעבודה בחדר חשוך. לאחר שציינו זאת, החליטו הנאצים לשייך אותו למחלקה לזיהוי פלילי לצילום אסירים נכנסים. מאותו יום, הוא הפך בעצם לצלם צוות של אושוויץ.

לאחר זמן מה הציג בראס את רופא המחנה-סדיסט ג'וזף מנגלה, שבחן באופן אישי את האסירים החדשים ובחר מתוכם "חזירי ים". מנגלה אמר לצלם שעכשיו הוא גם יצלם ניסויים רפואיים על אנשים.

בראס צילם את ניסוייו של רופא גרמני, וכן פעולות לעקר אסירים יהודים, שבוצעו בהוראת הנאצים על ידי רופא יהודי (אותו עובד אסיר כפוי כמו בראס). ככלל, נשים מתו כתוצאה ממניפולציות כאלה. "ידעתי שהם ימותו, אבל בזמן הצילומים לא יכולתי להגיד להם את זה", צרח הצלם שנים רבות לאחר מכן, נזכר בעבודתו.

לעתים קרובות מאוד נאלץ וילהלם לצלם קצינים גרמנים, שהיו אחראים לעשרות אלפי אנשים. אנשי האס אס נזקקו לתצלומים למסמכים או פשוט לצילומים אישיים ששלחו הביתה לנשותיהם. ובכל פעם האסיר נהג לומר להם: "שבו בנוחות, הירגעו, הביטו במצלמה בנחת וזכרו את מולדתכם". זה היה כאילו זה קרה באולפן צילום. מעניין אילו מילים הוא מצא לאסירים שצילם?

הפשיסטים העריכו מאוד את עבודתו של בראס ולפעמים נתנו לו אוכל וסיגריות. הוא לא סירב.

במשך כל הזמן שעבד במחנה הריכוז, בראס צילם עשרות אלפי תצלומים - מפחידים, מזעזעים, מעבר להבנתו של אדם שפוי. האסירים הלכו בנחל אינסופי. כל יום צילם בראס כל כך הרבה תמונות עד שהוקמה קבוצת אסירים מיוחדת לניתוח התצלומים. מדהים עד כמה פדנטיות ובאיזו ציניות תיעדו הסדיסטים את כל זוועותיהם. אבל איך הרגיש הצלם?

כפי שנזכר מאוחר יותר בראס, בכל פעם שצילם, הלב שלו שקע. במקביל הוא התבייש מול האנשים האלה שפחדו מוות, ומצטערים מאוד עליהם, והתביישו בכך שמחכה להם מוות קרוב, והוא יסיים את עבודתו ויצא לנוח. אבל תחושת הפחד שלו מהפשיסטים הייתה חזקה לא פחות: הוא לא העז לציית להם.

האם Brasset יכול להתפטר מ"עמדה "זו והאם הוא צודק מוסרית בהסכמה לתפקיד כזה? למעשה, הייתה לו רק ברירה אחת: להישמע להוראות הפשיסטים או למות. הוא בחר בראשון. כתוצאה מכך, הוא השאיר סיפורים על אלפי עדויות תיעודיות על פשעים מזעזעים ו … סבל עד סוף ימיו.

"הצילומים שצילמתי באושוויץ רודפים אותי כל הזמן", הודה הצלם לעיתונות יותר מפעם אחת לאחר המלחמה. במיוחד היה לו קשה לזכור את צילומי אחד הניסויים המפורסמים של הנאצים בשימוש ב"ציקלון- B ", וכתוצאה מכך נהרגו לפחות שמונה מאות פולנים ורוסים בבלוק ה -11.

ועדיין לא יכול היה לשכוח את פניה המבוהלות של נערה פולניה עם חבורה על שפתה: צ'סלבה קוווקה מתה זמן קצר לאחר הצילום כתוצאה מזריקה קטלנית בלב שנתן לה רופא המחנה.

בינואר 1945, זמן קצר לפני שחרור אושוויץ על ידי הכוחות הסובייטים, ציווה הנהלת המחנה, שציפה לתוצאה כזו, את בראס לשרוף את כל חומרי הצילום. על אחריותו ובסיכון שלו, הוא החליט לא לעשות זאת: הוא השמיד רק חלק קטן מהתמונות, אך שמר את השאר. "מול הבוס הגרמני, הבעתי באש את השלילים, וכשהוא עזב מילאתי אותם במהירות במים", נזכר בראס שנים רבות לאחר מכן.

כעת נשמרים במוזיאון אושוויץ-בירקנאו (אושוויץ-בירקנאו) מסמכים ייחודיים המאשרים ללא עוררין את כל היקף הפשעים שבוצעו על ידי הנהלת מחנה הריכוז.

החיים אחרי אושוויץ

לצלם-האסיר לא הייתה הזדמנות לראות במו עיניו כיצד משחררים כוחותינו את שבויי אושוויץ: זמן לא רב לפני כן הועבר למחנה הריכוז מאוטהאוזן. בתקופה בה האמריקאים שחררו את המחנה במאי 1945, היה בראסט במידת קיצון, רק באורח פלא לא מת מרעב.

לאחר המלחמה התחתן ונולדו לו ילדים ונכדים. עד סוף ימיו התגורר צלם מחנות הריכוז לשעבר בעיר זוויץ בפולין.

בתחילה ניסה בראס לחזור למקצועו לשעבר, רצה לצלם דיוקנאות, אך לא הצליח יותר לצלם. בראסט הודה כי בכל פעם שהביט בעינית הופיעו לנגד עיניו תמונות מהעבר - נערות יהודיות שנגזרו עליהן מוות כואב.

זיכרונות קשים לא עזבו את וילהלם בראס עד סוף ימיו. הוא מת בגיל 94, ולקח אותם איתו.

אגב, צלמת ריטוש מברזיל מצאה את הדרך שלה לשמר את זכרם של קורבנות אושוויץ. המשך הנושא - פנים, במבט לאילו, הלב מתכווץ.