נולד למהפכה: 20 שנות עמל, קליע מאת מחברת "מפרשים ארגמניים" והתחלפות חיים אחרות של יקטרינה ביברגל

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

היא סירבה למחבר הספר "מפרשי ארגמן", שהציע לה יד ולב, אך הטביע את נשמתו לכל החיים. יקטרינה ביברגאל בילתה 20 שנה מחייה הקשים בעמל קשה - תחת הצאר הוגלה לפעילות מהפכנית, ותחת סטלין - לפעילות נגדית. ואלכסנדר גרין גילם את דמותה בגיבורות רבות של יצירותיו …

שם המשפחה ביברגל מתורגם מיידיש כ"שמן קיק ". יתכן והבעלים הראשון של שם משפחה זה עסק ברפואה. אביה של קתרין חלם גם הוא על קריירה רפואית, אך ההתלהבות מרעיונות מהפכניים הסתיימה במעצר בשנת 1876 והגלות של 15 שנה. האישה מרצונה החופשי הלכה בעקבות בעלה, ובשנת 1879 ילדה בת, קתרין. לכן, לעתים קרובות מקום הלידה בשאלונים של כובש ליבו של כותב העבודה "מפרשים ארגמן" הניח את "העבודה הקריאנית".

לאחר שסיימה את לימודיה בגימנסיה הנשית בעיר בלאגובשצ'נסק, היא נכנסה לקורסים הגבוהים לנשים בסנט פטרבורג. עם זאת, היא הלכה בעקבות אביה ובגלל המעצר היא מעולם לא סיימה את לימודיה. במקרה, הילדה נעצרה באותו כיכר של אביה, רק הרבה יותר מאוחר. במהלך גלותה בסבסטופול, קתרין הופכת לחברה בתנועה המהפכנית. בשנת 1903 הגיע לכאן בחור צעיר ורזה בן 23, אלכסנדר גריגורייב. המסמכים היו מזויפים, במקור שם המשפחה נשמע כמו גרינבסקי, ומכאן נוצר השם הבדוי גרין. והוא גם חלם על מהפכה. נכון, בשנת 1908 כתב את הסיפור "ועדה קטנה", שדמותו הראשית הייתה נערה שברירית צעירה, והכתובות איתן הוא כותב את דמותה קרובים הרבה יותר לסגנון הרומנטי מאשר למהפכני.

בזמן היכרותה של קתרין עם הסופר, היא הייתה בקושי בת 24. בתא המפלגה קראו לה "ורה ניקולייבנה", אך אנשים קרובים מאוד כינו אותה "קיטי". אלכסנדר ראה אותה כאחת הדמויות המרכזיות של הארגון החשאי. ראש הוועד, סרגיי ניקונוב, יחד עם אלכסנדר אוליאנוב, לקח חלק בהכנת רצח אלכסנדר השלישי, אך עוכב בתהליך אחר, ובהמשך הדבר הציל את חייו.

אלכסנדר גרין באוטוביוגרפיה שלו רשם כמה נקודות שהעידו על התמכרותה של קתרין לארכיאולוגיה. למשל, הוא מתאר בפירוט את המקרה כאשר לאחר טיול במוזיאון הארכיאולוגי, "קיסקא" רטן זמן רב על בדיחתו של הסופר, שביקש ממפקח המוזיאון להראות לו כפתור מהבגדים המקדוניים. אך למרות כל חילוקי הדעות, קתרין הסכימה להיות אשתו של סופר צעיר בעתיד. כשהבחינה בכישורי הנאמנות המעולים שלו, שיכנעה אותו לבצע פעולות קמפיין בקרב מלחים וחיילים. הכריזמה שלו הייתה כה חזקה עד שרבים לאחר נאומו היו מוכנים למסור את נפשם במאבק המהפכני.

באוטוביוגרפיה שלו, גרינבסקי נזכר שיום אחד, לפני הקמפיין הבא, הייתה לו תחושת חרדה בלתי מוצדקת. הוא ניסה לנטוש את הקמפיין, ותיאר את מצבו בפני קתרין. עם זאת, היא לא תמכה בו וכינתה אותו "פחדן". הוא נאלץ להגיע לכיכר, שם פגשו אותו שני חיילים ושוטר. כשהם לוקחים את הסופר לתחנת המשטרה, הם חיפשו בדירתו, שם מצאו הרבה ספרות אסורה. זה הפך להיות הבסיס למעצרו בשנת 1903.בשנת 1905 עזב אלכסנדר את חומות הכלא. קתרין ניסתה לארגן את בריחתו של גרין על ידי רכישת סירת מפרש ותשלום לנהג. אבל האסיר נתפס ברגע שניסה להתגבר על קיר הכלא.

קתרין, שלא חיכתה לאלכסנדר מהגלות, עוכבה זמן קצר לפני בריחת חבר, ונשלחה לארכנגלסק. לאחר מכן, היא הצליחה להימלט משם לשוויץ. הבריחה אורגנה על ידי ניקונוב, ראש הסוציאליסט-מהפכנים מסבסטופול. במדינה זו, אחותה התגוררה עם בעלה, שהיה בנו של מיליונר מסיביר. ביצירה "בשעות הפנאי" הסופר חווה בחריפות את הפרידה מאהובתו ומחכה לחדשות ממנה. הוא שומר בזהירות על כל מכתב שהתקבל מ"קיסקא ". פעם אחת, לאחר שקיבל גלויה מחבר, הוא מבחין בנופי שווייץ עליה.

1905 שינה את המצב ברוסיה. גרין הופקע, וקתרין שבה לארץ. פגישתם התקיימה בשנת 1906. אירוע זה מתואר בזיכרונותיה על ידי אשתו הראשונה של אלכסנדר, אך אז היא תהרוס את אחד העמודים החשובים, שם תיארה בפירוט את היום הגורלי של הפגישה האחרונה. הסופר ביצירותיו מזכיר את האירוע הזה רק בחלוף.

מה קרה באותו יום? ישנן שתי גרסאות לאירוע זה. ראשית, גרין הזמין את קתרין להפוך לאשתו, אך כל מחשבותיה היו רק על המהפכה, והיא נתנה לו. על פי הגרסה השנייה, הכותבת קינאה באהובתו בגלל גלות נוספת, שאולי ניהלה איתה בעבר רומן. אלכסנדר לא הצליח להתמודד עם רגשותיו, ירה בקתרין. הכדור מאקדח הנשים פגע בצד שמאל של הכוס, אך לא עמוק. הקורבן פונה לבית החולים, שם ביצע המנתח גרקוב את הניתוח והוציא כדור. קתרין מעולם לא אמרה מי ומאיזו סיבה חדרו לחייה. עם זאת, זו הייתה פגישתם האחרונה ללא עדים. עד מהרה נעצרו שוב אלכסנדר ויקטרינה. ביברגאל נשלחה לעבודות פרך בדיוק במקום בו נולדה פעם, לפני כמעט 30 שנה. לא הייתה להם עוד הזדמנות להיפגש בחיים האלה.

בעמל קשה ריצתה קתרין את עונשה יחד עם מהפכנים מפורסמים אחרים, והם עזבו לאחר מהפכת פברואר. ניצחון הבולשביקים לא סיים את סבל הכלא של המוזה אלכסנדר גרין. בלנינגרד, אורגן מפעל שבו יוצרו שמנים אתריים, וחברים לשעבר במפלגה המהפכנית הסוציאליסטית פעלו. עם ההכנסות ממכירת סחורות, הוקם בית שבו התיישבו אנשים. בנוסף למגורים, נבנו כמה מקומות ציבוריים, כולל ספריות. קתרין עבדה באחת הספריות האלה והתגוררה תחילה יחד איתה ולאחר מכן עם בן זוגה השני.

במהלך הטיהורים הסטליניסטיים, הבית שבו התגוררו חברי המפלגה הסוציאליסטית-מהפכנית לשעבר היה אחד הראשונים שעברו את הנוהל. בשנת 1935 נעצרה קתרין ונחשבה לאדם מסוכן לחברה, ואסרה עליה לחיות בערים גדולות של המדינה במשך 15 שנה. כמה שנים לאחר מכן הואשמה כמהפכנית נגדית ונידונה ל -10 שנות מאסר. היא ריצתה את עונשה במחנה "פסול" באזור קמרובו. לעתים קרובות אפשר היה למצוא אותה עם ספר בידה. בששים שנותיה היא נותרה אישה שברירית, דקה ומטופחת, שבה ממש לא הרגישה זקנה, למרות השיער האפור המתעורר.

לאחר 10 שנים במחנות נשלחה יקטרינה לגלות בקרליה, שם המשיכה לעבוד בספרייה המקומית.

לאחר ששרד את מותו של סטאלין, קיבל ביברגאל סוף סוף את ההזדמנות לעבור ללנינגרד למגורי קבע בשנת 1956. בחורף, עם נפילה לא מוצלחת, היא סבלה משבר חמור ברגל, מה שהוביל לקטיעה. כבר בשנת 1959, אירינה קכובסקאיה הסוציאליסטית-מהפכנית לשעבר, כדי לתמוך איכשהו בחברתה קטיה ביברגאל, תרגמה עבורה את "הנסיך הקטן" של אקסופרי במתנה לשנה החדשה. אבל החבר לא חיכה למתנה - היא מתה.

היום יש עניין רב בנושא חייה האישיים של רוזה לוקסמבורג … רבים אפילו לא חשדו אילו דרמות אהבה משתוללות סביב ולקיריה של המהפכה.