מה גילה התמליל של Voynich, ועל מה סיפרו כתבי יד מפורסמים אחרים שעתקו לאחרונה

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

העבר הותיר לאנושות תעלומות רבות, וחלקן מחוברות בצורה כזו או אחרת עם כתובות, רישומים וכתבי יד שלמים. במשך מאות שנים, האנושות מפענחת את האותיות של ציוויליזציות אבודות ואנשים אובססיביים למאניה בחשאיות, מפעם לפעם יוצרות פריצות דרך של ממש. אולי רק קרה משהו אחר: יש דיווחים שכתב היד המסתורי ביותר באירופה פענח.

כתב יד של ויניץ '

בשנת 1912 קנה המורד הפולני מיכאיל וויניץ ', שהתפרנס מקנייה ומכירה של עתיקות, משהו מוזר מידיו יחד עם אוסף כתבי יד ממנזר ישועי. הקוד הרגיל לימי הביניים, כתוב רק בשפה לא ידועה.

לאחר מותה של אשתו של מיכאיל, הסופר אתל וויניץ ', כתב היד קיבל את כתב היד, והיא מכרה אותו מדי פעם להנס קראוס. שמונה שנים מאוחר יותר, קראוס תרם את הקוד המוזר לספריית הספרים הנדירים של אוניברסיטת ייל. ניתוח פחמימנים הראה שכתב היד נוצר במאה החמש עשרה, וזה הדבר היחיד שמדענים יכלו לומר על הקוד במשך זמן רב.

במאי 2019 מסר הבריטי ג'רארד צ'שייר כי הוא מסוגל לפענח את כתב היד. לדבריו, הוא כתוב בשפה הפרו-רומנטית, אבי האב של הלטינית, שהתפשטה לאורך כל חוף הים התיכון הצפוני. הוא גם טוען כי פענוח קודמיו היה מסובך מאוד לא רק בגלל היעדר סימני פיסוק, אלא גם מכך שלפעמים צליל אחד תואר לא רק בשתיים או שלוש אותיות, כפי שקורה בשפות אירופיות רבות, אלא לפעמים בארבע או בחמש.

עם זאת, אל תמהרו לשמוח: גרסת צ'שייר כבר זכתה לביקורת מצד בלשנים מקצועיים. הוא משתמש בהקבלות רופפות מאוד עם שפות רומניות מודרניות בעת תרגום ביטויים, ומתעלם לחלוטין מהשאלה של מבנה דקדוקי אחיד כלשהו, שצריך להיות בכל טקסט קוהרנטי.

בנוסף, לפני צ'שייר, כבר הוכרז תשע פעמים כי קוד הוויניץ 'פוענח. אחד האחרונים ש"קרא "אותו בעזרת אלגוריתם מחשבים מורכב היה הקנדי גרג קונדרק. הוא ציין כי הספר כתוב בעברית.

כעת הגרסה העיקרית של חוקרי כתב היד היא ההשערה כי מדובר במסכת על בריאות האישה וכתובה באיזה ניב אירופי נדיר שאינו מוקלט. סביר להניח שמחבריו הם נזירות. עם זאת, נתונים אלה עדיין עוזרים מאוד בפענוח.

אותיות ארמניות מאת לאונרדו דה וינצ'י

סנסציוני, אבל לא ידוע כיצד תמלילים אמינים קורים כל הזמן. לדוגמה, לאחרונה הציין האמן ארמין חצ'טריאן מליפצק כי בכל ציור דה וינצ'י רואה בבירור את האותיות הכתובות באלפבית הארמני העתיק ולכן התעלמו ממנה כטקסט על ידי חוקרים אירופיים.

אחד מרגעי האמת של ארמין קרה כשראתה את החדשות בטלוויזיה על מכירת הציור של דה וינצ'י "ילד ברחם". עוגן החדשות הביע צער על כך שהכתובת ליד התמונה עדיין לא מפוענחת. יתר על כן, חצ'טריאן ראה בבירור שהוא כתוב בארמנית "אני כותב בפחד כדי שאמא שלי לא תראה".על מצחה של מונה ליזה ארמין רואה את הכיתוב "ביישן". לעתים קרובות מאוד, אומר חצ'טריאן, הכתובות קטנות מאוד, יתר על כן, הן נעשות במראה, אולם, אופיינית ל דה וינצ'י. היא בטוחה שחלק מהערות הבלתי מקושקשות של הגאון כתובות בארמנית ישנה.

עד כה, הגילוי הסנסציוני לא הרחיק לכת מהתקשורת הרוסית והארמנית והעולם המדעי לא התייחס לכך בשום צורה.

קוד Rohontsi

בשנת 1838 תרם הנסיך ההונגרי גוסטב בטיאני את אוסף הספרים שלו לאקדמיה ההונגרית למדעים. בעת ניתוחו, צוות האקדמיה נתקל בספר מוזר מאוד - קוד מאויר טיפוסי, שנכתב באותיות לא ידועות. אפילו לא רונים הונגריים מסורתיים, וכפי שנקבע מאוחר יותר באמינות, לא אחת ממערכות הכתיבה האסיאתיות.

לאורך המאה התשע עשרה, מיטב המוחות של מזרח אירופה נאבקו לפענח אותה, אך לא השיגו הצלחה גדולה. בסופו של דבר נהיה מקובל שהקוד הוא מתיחה.

עם זאת, בשנת 2018 פרסם מתכנת לבנטה זולטאן קיראג 'מאמר בו דיווח כי הוא מצליח לפענח את הקוד. בין כל האפשרויות לפענוח, הוא מוכר כמעניין ביותר עד כה. לדברי קיראי וחוקר אחר, גאבור טוקאי, הקודקס כתוב בשפה מלאכותית ומכיל סיפור מחדש של התנ ך וכמה סיפורים אפוקריפיים. העבודה על פענוח מלא עדיין בעיצומה.

הצפנה Kopiale

בדרך כלל, יחד עם קוד Rohontsi או קוד Voynich, זכור גם הצופן המכונה Kopiale. זהו כתב יד של מאה וחמישה עמודים כרוך בכריכה מוזהבת וממולא בתערובת של אותיות יווניות ולטיניות, לעתים קרובות גם מודגשות בדיאקריטים.

עם זאת, צופן כתב היד הזה הוא פשוט מאוד. הוא נפתר בשנת 2011, גם באמצעות טכנולוגיית מחשב. בכתב היד של סוף המאה השמונה עשרה, טקס המעבר לחברה סודית מסוימת ולדעותיה הפוליטיות התברר כמצפן. שפת כתב היד התבררה כגרמנית.

בינתיים, צרפת מחפשת את המפענח הגאוני שלה. לפני עשרים שנה התגלתה על החוף לוח אבן עם שלטים מסתוריים. בלשנים לא יכלו לקרוא את הטקסט, אם כי הוא נכתב באלפבית לטיני גס. כעת מציעות הרשויות 2,000 יורו לכל מי שניתן להוכיח שהוא מפענח את האבן המסתורית.

אולי בכל זאת מדובר בקמפיין גדול המושך תשומת לב. ההיסטוריה כבר יודעת 10 חפצים "עתיקים", שערכם העריך באופן מובהק את ערכם.