בגלל מה וכיצד גוגל, בולגאקוב ומשוררים וסופרים רוסים אחרים הרסו את כתבי היד שלהם

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

כולם יודעים שגוגול שרף את החלק השני של נשמות מתות. אך מסתבר שלא רק ניקולאי וסיליביץ 'הצית את יצירותיו. סופרים ומשוררים רוסים רבים הרסו גם כתבי יד, הן גמורים והן טיוטות. מדוע עשו זאת? בקושי להוכיח שכתבי היד אינם נשרפים. כנראה שהסיבות היו חמורות יותר. קרא מדוע פושקין, דוסטוייבסקי, אחמטובה וקלאסיקות אחרות שרפו או קרעו את יצירותיהם לגזרים.

לא רק "נשמות מתות": איך קנה גוגול את כל המהדורה של יצירתו ושרף אותה

כדאי להתחיל עם ניקולאי וסיליביץ 'גוגול. כן, שריפת החלק השני של נשמות מתים מסופרת לתלמידים בבתי הספר. אך לא סביר שתלמידי בית ספר, וחלק מהמורים יודעים, שזו לא הייתה חווייתו הראשונה של סופר, ו"החזרה "התרחשה הרבה יותר מוקדם.

יצירתו הראשונה של גוגול הייתה השיר הרומנטי האנס קוצלגארטן. כשהסתיים הבין הכותב שהוא לא אוהב את יצירתו שלו. אם נוסיף כאן את ההתקפות של מבקרים שלא העריכו את העבודה, אז ברור שגוגול הצעיר (והוא היה רק בן שמונה עשרה) היה מוטרד מאוד. הסופר הצעיר, שהתייסר באכזבה, החליט להשמיד את כתב היד. אבל הנקודה הייתה שהשיר כבר פורסם.

ניקולאי וסילייבייץ 'נאלץ להסתובב בהרבה חנויות כדי לקנות את כל העותקים. לאחר שעשה "ריצה", השמיד גוגול את כל הספרים שהודפסו לאחרונה. נכון לעכשיו, אף אחד לא יכול לקרוא את הנס קוצלגארטן במלואו - נשאר רק חלק קטן ששוחזר. אבל זה גם נהדר, כי הכל עלול ללכת לאיבוד.

דוסטוייבסקי: הוא התחיל עם "השיכורים", והסתיים ב"פשע ועונש"

פיודור מיכאילוביץ 'דוסטוייבסקי תמיד תובע מעצמו מאוד, מחפש סגנון אידיאלי. לפעמים הוא היה הורס יצירה שכמעט הסתיימה ומתחיל לכתוב אותה שוב. אגב, במקור נקרא הרומן המפורסם "פשע ועונש" "השיכור". העלילה מבוססת על סיפורה של משפחת מרמלדוב. בתהליך הכתיבה שינה דוסטוייבסקי את תוכניותיו. הרומן הידוע כיום בכל רחבי העולם נוצר. אבל לנושא השיכרות יש גם מקום - הוא הולך ברקע, יוצר אווירה מסוימת. והקורא יגלה מה הייתה הסיבה העיקרית לפשע מהשיכור הרשע מרמלדוב. כיום קשה לומר כמה דפים של "השיכור" דוסטוייבסקי הרסו.

פושקין: מנהיג בהשמדת כתבי יד

מסתבר שהמנהיג בהשמדת כתבי יד כלל לא היה גוגול, אלא אלכסנדר סרגייביץ 'פושקין. הוא לא חסך מעבודותיו. לדוגמה, הוא השאיר את הפרק העשירי של יוג'ין אונגין לדורות הבאים כקוואטינות מוצפנות. השיר "השודדים" "נהרג" ללא רחמים, נותרה רק העלילה, שעל בסיסו נוצרה "מזרקת באצ'צ'יסראיי".

פושקין הרס את הכרך השני של דוברובסקי, לא השאיר סיכוי לכתב היד של הגבריאליאד. כשהמשורר סיים את עבודתו על "בתו של הקפטן", שרף את החתימות הגסות שנכתבו לפרקים האחרונים. מבקרי הספרות יודעים שהטיוטות של פושקין הן מספר רב של דפים קרועים.הוא האמין כי עליהם כתב אלכסנדר סרגייביץ 'שירים מסיתים וצייר תמונות שהדמבריסטים נתנו לו השראה. אם הצנזורה תראה אותם, פושקין עלול להיות בבעיה רצינית.

אחמטובה שרף כתבי יד, מחשש למעצר ופסטרנק, שאינו מזהה טיוטות

אנה אחמטובה היא אחת המשוררות ששרפו לא פעם את יצירותיהם. עם זאת, היא עשתה זאת לא משום שהתוצאה לא מצאה חן בעיניה, אלא משום שפחדה לחיפושים וממעצרים. לפני שנתנה את כתבי היד לאש, המשוררת הקריאה אותם בפני לידיה צ'וקובסקאיה, חברתה. למרבה המזל, הם הצליחו לשחזר חלק מהשירים מהזיכרון כשהמצב נהיה רגוע יותר.

נותרו רק שברים מהיצירות ההרוסות "טריאנון הרוסית" ו"ידיי הצעירות ". גם שירו של טשקנט "אנומה אליש" נשרף, שאחמטובה לא הצליחה לשחזר. לשיר "רקוויאם" גורל מעניין - במשך זמן רב מאוד הוא היה קיים רק בראש המחבר. אחמטובה סיים את הפרק, הקריא אותו בפני חברים מהימנים, ואז נתן מיד טיוטה לאש.

גם בוריס פסטרנק לא שמר על טיוטות. הסופר שרף אותם ללא רחמים, כאילו ניסה לשכוח את היצירות הלא מוצלחות, לדעתו,. חוקרי ספרות מודרניים אינם מסוגלים להתחקות כיצד נוצר סגנונו של מחבר זה. אחרי הכל, לא רק טיוטות נהרסו, אלא לעתים קרובות עבודות שסיימו. לדוגמה, בהוראת תיאטרון האמנות במוסקבה, פסטרנק כתב את ההצגה בעולם הזה. עם זאת, פדייב הטיל את העבודה לביקורת קשה, והצביע על כך שהיא "לא נוחה" לחלוטין להווה. המחבר היה מוטרד מאוד ובאופן טבעי שרף את כתב היד. כמה סצנות בוריס פסטרנק נכללו ב"דוקטור ז'יוואגו "המפורסם.

בולגקוב: כיצד הורכבה "המאסטר ומרגריטה" בחלקים

מיכאיל בולגאקוב הרס כמעט לחלוטין את הגרסה הראשונה של הרומן "המאסטר ומרגריטה", שאר הגרסאות נשמרו חלקית. הסופר היה מקובל לשרוף הן דפים בודדים והן מחברות שלמות בטיוטות. במכתב לחבר ציין המחבר כי כעת הגרסה הטובה ביותר שלו היא הכיריים, שמקבלת בהתפטרות לא רק קבלות מהכביסה, אלא גם שירה.

בולגקוב שלח ל"תנור העריכה "יומנים רבים, טיוטות של כתבי יד של הכרך השני והשלישי של המשמר הלבן ויצירות אחרות. לעתים קרובות הסיבה לאקט שכזה הייתה מעצרם של חברים, שבעבודותיהם הצנזורה מצאה משהו מסוכן. כתוצאה מכך, הרומן המאסטר ומרגריטה נאסף פיסה אחר חלק, והוא נאסף מתוך כתבי היד שנותרו בחיים. למרבה הצער, חלק גדול אבד בזמן האחסון במדינה. נהדר שפרקים חשובים שרדו והצאצאים יכולים ליהנות מהכישרון של הסופר.

אגב, קלאסיקות רוסיות לא התפרסמו מיד. וגם לעתים קרובות השלטונות היו קשורים לזה.