15 סרטים זרים שהצופים הרוסים אהבו יותר מאשר סרטים זרים

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

לפעמים קורה שסרטים זרים מקבלים קבלת פנים חמה בהרבה ברוסיה מאשר במולדתם. זה כמובן לא אומר שהם לא צופים שם בכלל, אבל הם מדורגים הרבה יותר גרוע. אין זה נדיר שהסרט שלנו נחשב לסרט פולחן, אך במקומות ילידים הציון הוא מתחת לממוצע. ברוסיה הדירוג נקבע בעיקר באמצעות הערכה על "קינופויס", ובחו"ל הם מונחים על ידי "IMDb". הוא האמין כי ציון טוב מתחיל בשבע נקודות, וכל דבר נמוך יותר הוא כבר "C". אז על אילו סרטים יש לנו השקפות שונות? מאמר זה מכיל סרטים שזכו לציון מעל שבע ברוסיה, בעוד שבחו"ל הם דורגו הרבה יותר גרוע.

המשטרה האקדמית 2: המשימה הראשונה שלהם (1985)

גניבה ושוד של כנופיה אחת אינם מאפשרים לעיר לחיות בשלום. הנציב נותן את המשימה לקפטן פיט לסארד: להפחית את שיעור הפשיעה תוך חודש. והקריירה שלו מונחת על הכף, כי אם הוא נכשל, הוא יפוטר. והכי גרוע הוא יוחלף בסגנו, אותו הוא שונא. לאחר שביקש שישה עוזרי משטרה חדשים, לפיט אין ברירה אלא להתמודד עם הרעים, ולסיים את הקבוצה הזו אחת ולתמיד.

ראוי לציין כי בארצנו הקהל העריך את שלושת החלקים הראשונים של הסרט "אקדמיה למשטרה". בסך הכל צולמו שבעה מהם. בחו"ל, רק החלק הראשון זכה להערכה, ואז הדירוג החל לרדת. ומהחלק הרביעי, הרוסים כבר לא פינו את הסרט עם רייטינג גבוה.

בטהובן (1992)

סרט משפחתי זה עוסק באחד הגורים של סנט ברנרד שנגנבו מחנות חיות. הוא בורח מהגנבים ומסתיים בבית משפחת ניוטון. הילדים ואשתו מרוצים מהמשק החדש, אך בהתחלה האב לא היה מרוצה מאוד מחיית המחמד. בטהובן הופך לחבר אמיתי למשפחה, במיוחד לאחר שהציל את בתו, שכמעט טבעה בבריכה. פעם אחת בפגישה בנקודה הווטרינרית, הכלב מגיע לווטרינר, שעוסק בניסויים נוראים בבעלי חיים. הוא אומר שהכלב מסוכן וצריך להרדים אותו.

אני שמח שאחרי שעבר את הבדיקה, בטהובן עדיין הצליח להימלט מידיו של "רופא" מרושע שנשלח למשפט בגין אכזריות כלפי בעלי חיים. אגב, איגוד הווטרינרים האמריקאי שלח מכתב זועם לראש איגוד הקולנוע האמריקאי כי היא נעלבה מהעובדה שהוטרינרים נחשפו בצורה כל כך שלילית. אולי זה השפיע על דירוג כל כך נמוך של הסרט המשפחתי הזה בבית. אבל ברוסיה, הקהל אהב את הסרט.

בית לבד 2: אבוד בניו יורק (1992)

גם החלק הראשון והשני של הסרט הזה הם פולחן בארצנו. הם מגיעים במיוחד בחבטות בחגי השנה החדשה ברוסיה, שם כולם מכירים את הסיפור על קווין. בחלק הראשון ההורים שוכחים את הילד בבית, ובחלק השני אותו ילד מעורר סערה בעיר הענק ניו יורק, ועכשיו יש לו הרבה כסף לבידור שלו. אבל הכיף לא נמשך זמן רב, כי קווין פגש את "חבריו" הוותיקים שברחו מהכלא. עכשיו הם מתחילים לצוד אחד את השני.

הקהל האמריקאי לא ממש אהב את הסיפור הזה, במיוחד את החלק השני שלו.אולי האמריקאים נבהלים מהרעיון שאפשר פשוט לשכוח ילד בבית או בעיר מוזרה. הם נבהלים מהסכנות וההרפתקאות של ילד קטן. אבל ברוסיה לקחו את העלילה ביתר קלות וחיוביות. למרות שבכל מקרה, ברצינות, ההורים של קווין רחוקים מהורים אידיאליים.

"שומר ראש" (1992)

סרט זה הוא אחד האהובים עלינו במדינה. הסיפור מספר על קצין ביטחון שמאשים את עצמו בניסיון ההתנקשות בנשיא. הוא מחליט לעזוב את השירות. כעת פרנק שומר על הזמרת והשחקנית רייצ'ל מארון, שמקבלת מכתבי איום. היצירה החדשה לא משכה את פרנק במיוחד בהתחלה, אך עם הזמן, ניצוץ עובר בין הדמויות הראשיות, המתפתח לאהבה.

ברוסיה הם אוהבים לא רק את הסרט עצמו, אלא גם את השיר "אני תמיד אוהב אותך", שבוצע בו על ידי וויטני יוסטון. אגב, המסלול הזה פופולרי מאוד כיום. בחו"ל גם השיר האגדי הזה התאהב, אבל הסרט לא נגע לליב הקהל.

מורטל קומבט (1995)

הסרט מבוסס על משחק המחשב הפופולרי "מורטל קומבט". עלילת הסרט הזה היא שלפני כמה מאות שנים קוסם מעולם אחר השתלט על טורניר לוחמים על מנת לזרוע כאוס בקרבנו. כעת שלושה לוחמים יצטרכו לקרב קטלני עם האויב על מנת להציל את עולמנו ואת האנושות כולה.

יוצרי סרטים מצליחים לעתים רחוקות לצלם משחקי מחשב בצורה טובה, אך במקרה זה הם עשו זאת. החיסרון היחיד הוא שבאותן שנים האפקטים המיוחדים לא היו ברמה הנדרשת מהתסריט. אבל הרוסים כל כך אוהבים את המשחק הזה שהם מוכנים לעצום עיניים מהחסרון הזה. אבל בחו ל הצופה תובעני יותר, ולשם כך דירג את הסרט הזה מתחת לממוצע. יש לציין כי החלק השני, שיצא שנתיים לאחר מכן, לא זכה להערכה אפילו בארצנו.

ריקוד מלוכלך (1987)

הסיפור ישן כמו העולם, ילדה ממשפחה מכובדת מתאהבת במורדת נאה, רקדנית מקצועית. העלילה אולי טריוויאלית, אך היא נסלחת כאשר פטריק סווייזי המקסים מככב בתפקיד הראשי. כמו כן, הצופה לא נותר אדיש מהריקודים והמוזיקה ביצירה זו. באופן כללי, מי שאוהב סרטים רומנטיים צריך לאהוב כאן הכל.

ברוסיה, הסרט מצא תגובה גדולה יותר בלבם של צופי הטלוויזיה. אבל במערב הוא דורג קצת יותר קריר. השמועות אומרות שכאשר המפיק ראה את הצילומים בפעם הראשונה, הוא לא כל כך אהב את הכל שהוא הציע לשרוף את הסרט כדי איכשהו להחזיר את הצילומים בעזרת ביטוח. אבל, למרבה המזל, לא הקשיבו למפיק. כתוצאה מכך, הסרט אף זכה באוסקר.

סתיו בניו יורק (2000)

המלודרמה הנשמה והאטמוספרית המעבירה את רוח סתיו ניו יורק הייתה יותר נעימה ברוסיה מאשר בארצות הברית. אולי כל זה נובע מהעובדה שכיכובם של הנשים הרוסיות, ריצ'רד גיר, ווינונה ריידר המקסימה. כנראה שלקהל בחו ל לא היו מספיק רגשות, איזושהי כימיה, בין הדמויות הראשיות. בארצות הברית, אגב, התקציב של הסרט הזה השתלם רק חצי. כמו כן, עבודת סרט זו הייתה מועמדת לפרס האנטי פטל הזהב. למרות הביקורת השלילית מצד המערב, הצופים שלנו אהבו את הסרט היפה אך העצוב הזה.

איך לאבד בחור בעשרה ימים (2003)

הקומדיה הזו עוסקת בעיתונאית פנאטית שמעריצה את עבודתה עד כדי כך שהיא מוכנה לחוות את החומר שהיא כותבת למגזין אופנה. בעבודה זו עליה לאסוף את הטעויות העיקריות שנשים עושות בהתמודדות עם גברים. אז יש לה עשרה ימים להשתמש בטעויות האלה כדי להרתיע גבר לצאת איתה. ואולי, היא הייתה מצליחה בקלות אם הגורל לא היה מפגיש אותה עם בחור שיש לו את המשימה ההפוכה בדיוק. הוא חייב להתאהב בילדה תוך עשרה ימים, שהפכה להיות אותה עיתונאית.

אז נותר לתהות מי מביניהם ימלא את משימתם, והאם אפשר לבנות מערכת יחסים שהחלה בשקר? בקומדיה הזו יש הכול ושחקנים נפלאים, בראשות מתיו מקונוהיי וקייט הדסון, והומור נפלא ורגעים נוגעים ללב. כך שלא ברור מאילו סיבות התקבל הסרט הזה בקרירות במערב. אבל ברוסיה, הקלטת הזו הייתה לטעמו של הצופה. בכל מקרה, למי שרוצה לבלות זמן נעים, עבודה זו מומלצת לצפייה.

"אלכסנדר" (2004)

אחת היצירות השנויות במחלוקת הייתה הדרמה ההיסטורית אלכסנדר. עדיין לא ברור מדוע הצופה בחו"ל העריך את התמונה הזו כל כך. נראה שזה הכל בתוכו: בידור, תסריט טוב, אישיות היסטורית מעניינת של הגיבור, צוות שחקנים רב עוצמה. אבל במערב הסרט זכה לדירוג רע מאוד. בקופות בארצות הברית הסרט פשוט נכשל כישלון חרוץ, ויותר מכך קיבל עד שש מועמדויות בפרס האנטי פרס "פטל הזהב".

אולי כל זה נובע מחוסר שביעות הרצון של יוון מהעובדה שהתמונה שמה דגש רב על הדו -מיניות של המקדוני. יש גם גרסה שהבמאי לא התמודד עם המשימה, שכן הדרמה ההיסטורית אינה כלל הצד החזק שלו. אבל כל זה לא מנע ממני לקבל ציונים וביקורות טובות בארצנו.

כללי הסרה: שיטת ההיתר (2005)

המהות של הסרט הזה היא שהדמות הראשית, אותה מגלם וויל סמית 'המסנוור, מסייעת לגברים לכבוש את ליבם של הבנות בהן הן מאוהבות. הוא הצליח בקלות לחבר גורלות, עד שנמצא, כביכול, "מקרה קשה". רואה חשבון חסר ביטחון, ואפילו עודף משקל, התאהב בדיווה מפורסמת. נוסף על כך, המשימה מסובכת על ידי עיתונאי אחד שניחש מה עושה הגיבור.

ברוסיה, הסרט זכה להערכה בכבוד, אך הצופים הזרים לא חלקו את שמחת הקלטת הזו. ניתן להניח שנשים עלולות להיעלב ממהות הסרט עצמו, שכל הבנות דומות, ודי בגישה אוניברסלית פשוטה כדי שתוכל לזכות בהן בקלות. אולם ברוסיה מתייחסים לזה בצורה רגועה יותר מאשר במערב.

צ'רלי ומפעל השוקולד (2005)

סרט זה הוא כבר העיבוד השני של הספר בעל אותו שם מאת הסופר הנורווגי רואלד דאל. אגב, בחו ל התקבלה הגרסה הראשונה בהתלהבות רבה יותר מהשנייה. אבל הרוסים אהבו יותר את החלק השני. אולי הקלה על כך ג'וני דפ הבלתי פוסק, האהוב בארצנו.

עבודה זו מעניינת הן למבוגרים והן לילדים. העלילה מבוססת על הסיפור על איך מספר ילדים מגיעים למפעל הסגור והמסתורי של ווילי וונקה. מפעל זה מייצר את השוקולד הטוב ביותר בעולם, כמו גם ממתקים אחרים. עכשיו, סוף סוף, כמה בני מזל יוכלו לפתוח את מעטה הסודות של המפעל ובעליו. אבל רק הראויים ביותר יוכלו להגיע לסוף הטיול.

מחזמר תיכון (2006)

הסרט מספר את סיפורם של שני תלמידי בית הספר. גבריאלה היא תלמידה רגועה ונכונה, טרויה הוא גבר נאה וקפטן קבוצת הכדורסל, הם כל כך שונים, אבל הם מאוחדים בשער אחד. הם החליטו להיבחן בחשאי למחזמר בית הספר. מעשה זה פשוט הופך את חלומותיהם, את החיים ואפילו את בית הספר.

הקלטת הזו, כמובן, מיועדת יותר לתלמידי בית ספר ולתלמידים. בני נוער רוסים אהבו את התמונה, אך במדינות המערב הם היו בררנים יותר ביצירה זו. למרות שאולי הסטטיסטיקה על IMDb נפגעה על ידי הדור הבוגר. המבקרים האמריקאים רואים בסרט הזה בינוני. הם אומרים שהשחקנים מנגנים שורות בנאליות ללא רגשות, שרים ושרים ניגונים שאינם קליטים.

אקס-מן: ההתחלה. וולברין "(2009)

סרט זה מציג את סיפור עברו של וולברין, מערכת היחסים הקשה שלו עם אחיו החורג ותוכנית הנשק X. בנוסף, הוא פוגש מוטציות אחרות, כמו גם פוגש אקס-מן חדשים.בדרך כלל סרטים המבוססים על "מארוול קומיקס" כובשים בקלות את ליבם של הצופים, הן בארצנו והן מחוצה לה. אבל, כנראה, שהפעם משהו היה חסר לקהל המערבי. אבל ברוסיה, הראשון בספין-אוף לסרטי ה- X-Men האהובים עליהם התקבל הרבה יותר טוב.

אליס בארץ הפלאות (2010)

חייה של אליס בת התשע עשרה חולקו לפני ואחרי. זה קרה במהלך אחת המסיבות שנזרקו לכבודה. שם מציע חמיש, בנו של ה 'העשיר אך הטיפש, לדמות הראשית. הגברת הצעירה בורחת לענות. במהלך בריחתה היא מבחינה בארנבת מוזרה לבושה בחליפה, כל הזמן מביטה בשעונו. הילדה המסקרנת החליטה ללכת אחריו. כאן מתחילות הרפתקאותיה המדהימות.

ראוי לציין שבאופן כללי, אגדות וקריקטורות מדורגות ברוסיה הרבה יותר טוב מאשר בחו ל. אולי כי בארצנו הם אהובים לא רק על ידי ילדים, אלא גם על ידי מבוגרים. תמונה זו מראה בבירור את ההערכות השונות של הצופים שלנו וזרים.

"להעמיד פנים שאתה אשתי" (2011)

לדמות הראשית של הסרט יש קמע משלו - טבעת אירוסין שעוזרת לו לפגוש נשים. הוא מספר לבנות על אישה רעה שאינה קיימת על מנת להרשים אותן, או לפחות לעורר חמלה. אבל יום אחד השיטה שלו נכשלה, ילדה שמאוד אהבה אותו רצתה לפגוש את אשתו. ואז עוזרו הגיע לעזרתו של האיש, ששיחק את אשתו ב"הצגה לצופה אחד ". אבל המשחק הלך רחוק מדי.

ברוסיה התמונה זכתה לדירוג טוב. כן, זה לא מפתיע כאשר את התפקידים המרכזיים משחקים אדם סנדלר העליז והיופי ג'ניפר אניסטון. בסרט הזה, בנוסף לשחקנים נפלאים, נופים יפים, בדיחות טובות, אבל כנראה שזה לא הספיק לצופים אמריקאים לתת דירוג גבוה יותר.