איך שמואל מרשק התאהב ממבט ראשון, נשרף בתשוקה כל חייו ואיבד את הדבר היקר ביותר

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

לדברי שמואל מרשק עצמו, הוא התחיל לכתוב שירה אפילו מוקדם יותר מכפי שלמד לכתוב, ותשוקתו לשירה הייתה דומה לאובססיה. אבל הייתה לו תשוקה נוספת בחייו שליוותה אותו מאז, כשפגש את סופיה מילבידסקאיה על ספינת קיטור לכיוון ארץ הקודש. במשך 42 שנים הם היו יחד וכפי שאמרו חבריו של המשורר, סמויל מרשק התקיים במידה רבה בזכות סופיה מיכאילובנה.

מסע לעבר האושר

הוא היה רק בן 15 כשדיברו על שירתו של כישרון צעיר בחוגים הספרותיים של סנט פטרבורג. המבקר המפורסם סטסוב לקח חלק בגורלו, אך עד מהרה הוא מת, וסמואיל מרשק נאלץ לפלס את דרכו בחיים. והוא, באופן כללי, לא איבד את הלב. העבודה ב"עיתון אוניברסלי "וב"מגזין בלו" אפשרה למרשק לא רק לספק לעצמו מזון, אלא גם לנסוע.

בשנת 1911 יצא הכתב בן ה -24, יחד עם המשורר יעקב גודין וחבורת צעירים, למסע עסקים במזרח התיכון. על ספינת הקיטור, בקושי עוזבים את דרגש אודסה, התאספו צעירים בחדר המחלקה, שם קראו שירה, ניגנו מוזיקה, מישהו אפילו שר.

כשקרא סמויל מרשק את שירו, נשמעו מחיאות כפיים סוערות בחדר המדור. והמשורר הצעיר הפנה את תשומת הלב לנערה, שלא הסירה ממנו את עיניה. היא פגשה את עיניה עם הקורא, היא ניגשה בהחלטיות למרשק ושאלה לגבי מחברם של הפסוקים שזה עתה קראה.

כאשר יעקב גודין ניסה לברר את שמו של הזר, היא הבטיחה להזדהות רק בתמורה לשמו של מחבר השירה. לא לקח הרבה זמן לנחש מי זה באמת - גודין או מרשק - הוא מחבר השירים. ולא משנה איך יעקב גודין ניסה לזכות באהדה של ילדה יפה, היא לא נכנעה לקסמו. הכישרון של סמויל מרשק כבר כבש אותה.

הצעירים לא יכלו להוריד את עיניהם זה מזה, ואחד הנוסעים אף הצהיר ביידיש: "אני רואה, הזוג הזה נוצר על ידי אלוהים עצמו". סמויל מרשק וסופיה מילווידסקאיה התרחקו הצידה ותוך זמן קצר דיברו כאילו הכירו כל חייהם.

במהלך הטיול כמעט ולא נפרדו, וכשחזרו לסנט פטרבורג כבר ידעו בוודאות: הפגישה ביניהם היא מתנת גורל, שפשוט אין להם זכות להפסיד. נכון, לפני החתונה, הם נאלצו להשלים עם פרידות תכופות. סופיה למדה אז עדיין בפקולטה לכימיה בקורסי הנשים, ושמואל יצא לעתים קרובות לנסיעות עסקים בהוראת מערכת המערכת. אבל האוהבים ניצלו במכתבים, ושמואל יעקובליץ 'תמיד אמר בהם שאשתו ודאי מאמינה לו. עם זאת, סופיה מיכאילובנה מעולם לא הטילה בו ספק.

לאורך כל הניסיונות

עד מהרה קרא שמואל מרשק את סופיה מילוידסקאיה לאשתו, ולאחר מכן נסע עמה לאנגליה לשנתיים, שם היו אמורים ללמוד באוניברסיטת לונדון. מרשק נכנס לפקולטה לאמנויות, ואשתו למדה מדעים מדויקים. הם היו שונים מאוד, המשורר ואשתו, ולכן לעתים קרובות התווכחו בקול רם והוכיחו משהו זה לזה. אבל המחלוקות שלהם נגעו אך ורק ליצירתיות, משפחתם מעולם לא התערערה ממריבות או קונפליקטים יומיומיים.

בשנת 1915 שבו בני הזוג לרוסיה, אך לא לבד, אלא עם בתם, ששמה נתנאל.ההורים היו מאושרים ולא יכלו להספיק מהתינוק שלהם. נכון, התינוקת הייתה רק שנה וחצי כשהפכה את הסמובר על עצמה. הכוויות לא היו תואמות את החיים. צערם של שמואל יעקובליץ 'ואשתו היה לאין שיעור, אך כפי שכתב המשורר, יותר מכל בתקופה ההיא הם רצו לא לסגת לתוך עצמם, אלא לעזור לילדים מוחלשים …

כאשר, בשנת 1917, נולד בן למשפחה, שני ההורים לא עזבו אותו עם תשומת לבם לשנייה, אך שוב הם כמעט איבדו את הילד שחלה בחום ארגמן. הרופאים הסיטו את עיניהם והרימו את ידיהם, וסמויל יעקובליץ 'וסופיה מיכאילובנה רק התפללו … למרבה המזל, עמנואל הצליח להתגבר על המחלה.

במהלך מלחמת האזרחים ביקטרינודר, שם הגיעו בני הזוג, הם ניסו לעזור לילדים יתומים: הם ארגנו מרכז ילדים קטן, שבו היו דירות וחדר אוכל, ובתיאטרון העלו הצגות שכתב מרשק. סופיה מיכאילובנה עזרה לבעלה בכל מאמציו ובעיקר, דאגה שבעלה יהיה הרצון והתנאים להיות יצירתיים בביתם. היא סבלה מבחינה סטואית כל תלאה, ולאחר לידת בנה השני, יעקב, החליטה להתמסר למשפחה.

היא לא ראתה בחשבון את סירובה להמשיך בכימיה האהובה עליה כקורבן. רק שהמשפחה ורווחתה היו מלכתחילה עבור סופיה מיכאילובנה. היא הבינה את גודל כישרונו של בעלה ולקחה אחריות על גורלו. סמואל יעקובליץ 'לא היה צריך לדאוג לחיי היומיום, סופיושקה האהובה שלו הגנה על בעלה מכל צרות ובעיות.

רק עכשיו היא עצמה לא הצליחה להתאושש מהמכה שספגה לאחר מותו של בנה הצעיר יעקב ב -1946. הוא היה רק בן 20, והסיבה לעזיבה כה מוקדמת הייתה שחפת. מרשק היה אז מעורב בזעם בתרגום הסונטות של שייקספיר, ונמלט מהאבל בעבודתו.

בשנת 1953 הלכה לעולמה גם סופיה מיכאילובנה, האדם הקרוב והיקר ביותר לסמויל יאקובלבייץ '. הוא היה לצידה עד הסוף. המשורר הגן על עצמו מפני ייאוש ואבל בעבודה מאומצת. סמויל מרשק שרד את אשתו 11 שנים.

עם עליית הבולשביקים לשלטון הוא הרס את כל יצירותיו הקודמות - שירים המוקדשים לתרבות היהודית ולעיר ירושלים. הוא בחר "עולם פתוח לאלמוות" - החל לכתוב שירי ילדים ואגדות, שעליהם גדל יותר מדור אחד. מי לא מכיר את רובין-בובין-ברבק שלו, מפוזר מרחוב באסינאיה, גברת עם מזוודות וכלב קטן, וקסה-קליאקסה והאלף-בית בפסוק?