זולוטוחין נגד ויסוצקי: מה בעצם גרם למריבה בין שני השחקנים

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

21 ביוני ולרי זולוטוחין היה בן 75, אך לפני שלוש שנים הוא נפטר. דמותו הקשה של השחקן הפכה לעתים קרובות לסיבת עימותים עם חברים ועמיתים, וגם לאחר מותו, רבים לא יכלו לסלוח לו על תלונות ארוכות שנים. לאחר פרסום סרטו התיעודי של א. ריאזאנוב אודות ויסוצקי כולם התחילו לדבר על העובדה שזולוטוחין "התיישב" על חברו והתכונן לשחק את המלט במקומו. השחקן עצמו זעם על הפרשנות הזו של חילוקי הדעות שלהם ונתן פרשנות משלו על מה שקרה. ברור שהיה מוקדם מדי לשים סוף לסיפור הזה באותה תקופה.

לזולוטוחין ולויסוצקי באמת היה הרבה מן המשותף: במשך 16 שנים עבדו בתיאטרון טגאנקה, כיכבו יחד בחמישה סרטים. בשנת 1970, מילוי שאלון, לשאלה "מי החבר שלך?" ויסוצקי השיב: "ו. זולוטוכין ". אבל בידידותם של שני שחקנים שאפתנים ומוכשרים עם דמויות מאוד קשות, הכל לא יכול היה לעבור חלק.

בשנת 1987 יצא סרטו הדוקומנטרי של א 'ריאזאנוב "ארבע פגישות עם ולדימיר ויסוצקי", המספר גם על יצירותיו התיאטרליות של המשורר. שחקני תיאטרון טגאנקה נזכרים בהפקות המשותפות שלהם, כולל ההצגה המלט, בה שיחק ויסוצקי את התפקיד הראשי. אחר כך נסע לעתים קרובות לחו"ל, ומנהל התיאטרון י 'ליובימוב החליט להכין שחקן שני להופעה זו, כשהוא מציע את תפקיד המלט בפני ו. זולוטוחין. להפתעת רבים, הוא הסכים. כולם ידעו שעבור ויסוצקי זה היה תפקיד ציוני, והוא לא יכול היה לסרב לזה. כולם ידעו שהוא רואה בזולוטוחין חבר ולא ציפה ממנו לטריק כזה. ולמרות שאין בסרט האינטונציות האשמות של ריאזאנוב, לאחר מכן הם התחילו לדבר על העובדה שזולוטוחין בגד בחבר, הם קראו לו סאליירי מקנא וכו '.

כתוצאה מכך התפקיד הגיע לויסוצקי, כי ההופעה נוצרה "בשבילו", והיה צריך ליישב את הסכסוך שם. המשורר לא כינה זאת בגידה, אך על פי זיכרונות בני דורו, הוא אמר שזולוטוחין "בגד בעצמו. הוא ידע שהוא לא ימשוך את המלט, וקיבל את התפקיד הזה. הוא היה מקלקל אותה ". ויסוצקי עצמו סירב פעם לתפקיד אחר, מתוך אמונה שזה מתאים באופן אידיאלי לזולוטוחין.

לאחר פרסום סרטו של ריאזאנוב, האיחוד כולו תפס נשק נגד ולרי זולוטוחין, דבר שלא יכול היה לסלוח לו לבמאי במשך זמן רב: "אלדר ריאזאנוב הפנה נגדי את ברית המועצות של 250 מיליון. הם הבטיחו לי לחרוט את עיני בחומצה הידרוכלורית ולהרוג את הילדים, הם שלחו קונדומים משומשים במעטפות, הזעקה נזרקה: "שימו זולוטוחין על סכינים!" בשביל מה? בשביל ויסוצקי! " זולוטוחין אמר כי הסרט נערך בצורה כזו שהוא נראה כבוגד חד משמעי: "זו לא לשון הרע, אלא רק גרסה ערוכה בחוכמה. נראה שכולם אומרים את האמת, אבל מבטאים מונחים לבקשת הבמאי ".

ולרי זולוטוחין הייתה גרסה משלו למה שקרה: "זה היה ככה. וולודיה, מסיבות משפחתיות, עזב לעתים קרובות את מוסקבה למדינות שונות. לפיכך, הוא הכניס את ההפקה - כלומר התיאטרון - לתלות מסוימת בעצמו. הלכנו לפסטיבל עם "המלט", ולובימוב מינה אותי לתפקיד המלט מטעמי בטיחות. … התחלנו להתאמן בתקופה שבה וולודיה לא הייתה בארץ. הכל הלך כשורה, ליובימוב היה מרוצה מהעבודה שלי.ואז הגיע ויסוצקי ועם היוודעו שאני מתאמן על תפקידו, אמר: “ולרי, אם תשחק את המלט, אני אעזוב ביום הקרנת הבכורה שלך. התיאטרון הגרוע ביותר ". כשהכרתי את וולודיה היטב, לא לקחתי ברצינות את האיום שלו, שמוכתב על ידי גאווה פצועה. אבל לא הייתי צריך לשחק את המלט מסיבות טכניות גרידא: ליובימוב היה צריך לעצב לי לגמרי את ההפקה המוגמרת, שבנויה על האינדיבידואליות של ויסוצקי ".

יחד עם זאת, בראיון ל"זולוטוכין ", כשנשאל אם הוא מקנא בויסוצקי, השיב:" כן, הוא קינא, אך לא טהור, אלא הקנאה השחורה ביותר שיכולה להיות. אני לא יכול לקנא באלכסנדר סרגייביץ 'פושקין עצמו כמו ויסוצקי ". אף על פי כן, זולוטוחין טוען שלא הייתה להם נפילה ו"הסיפור כולו לא שווה כלום ".

בקושי כדאי לחפש את הנכון והלא נכון בסיפור הזה, בזכותה שני השחקנים המוכשרים, על כל התשוקות הארציות והסתירות האישיות שלהם, מתבהרים ומתקרבים לצופה. מעריצי המסור של המשורר האשימו לא פעם הן את חבריו והן את אשתו בכך שלא הצילו אותו, במקום לנסות להבין את עמדתם. מרינה ולדי: החיים אחרי ויסוצקי