"אירוניה של הגורל או תיהנו מהאמבטיה שלכם": איך צולם סיפור השנה החדשה האהוב בפופולריות

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

בשנות ה -70 של המאה הקודמת אירעה תקרית לא משמעותית במוסקבה. אזרח סובייטי אחד, זמן קצר לפני השנה החדשה, הלך לבית המרחץ, ואז עם מטאטא בתיק העבודות שלו, הוא נכנס לבקר חברים שחגגו את יום נישואיהם. לחבריו היה חוש הומור לא בריא, והם שלחו את חובב האמבט השיכור ברכבת לקייב כשהמטאטא שלו, תיקו ו -15 קופיקות בכיסו. אירוע זה היה נשאר מבלי לשים לב אם האזרח החוזר לא היה מספר לחבריו על הבדיחה הזו - אלדר ריאזאנוב ואמיל בראגינסקי. המסכן לא ידע שבעקבות כך הוא יהפוך לאב טיפוס לסרט פולחן באמת.

בשנת 1969 כתבו אלדר ריאזאנוב ואמיל בראגינסקי את המחזה תהנה מהאמבטיה שלך! או פעם אחת בערב השנה החדשה … . היא עלתה על במות ברחבי ברית המועצות בהצלחה רבה במשך מספר שנים. קצת מאוחר יותר, אלדר ריאזאנוב החליט להעלות את הסיפור הזה לקולנוע, והחלה יצירת סרט, שללא הגזמה אפשר לקרוא לו כת למדינה שלנו.

השחקנים המפורסמים ביותר החלו באודישן לתפקידי הדמויות הראשיות. את ז'ניה לוקאשינה, למשל, יכול היה לשחק אנדריי מירונוב, הוא חלם על התפקיד הזה והצליח להפליא במבחני מסך. עם זאת, הבמאי החליט שמפיו המשפטים שהדמות הראשית אינה פופולרית בקרב נשים יישמעו לא משכנעים. לדברי ריאזאנוב, איש לא היה מאמין בכך. כתוצאה מכך הוצע למירונוב תפקיד איפוליט, אך הוא סירב.

מועמדים נוספים לתפקיד הגיבור חסר המזל היו פיטר ולמינוב וסטניסלב ליובשין החתיכים. בסופו של דבר, אולג דאל כמעט אושר, אבל על הסט הוא נראה מאוד "קשוח" לריאזאנוב.

החיפוש הגיע למבוי סתום. התברר שלמצוא שחקן - לא חתיך מדי, אבל מקסים להפליא, עדין ואמיץ בו זמנית קשה מאוד. בגלל זה, אפילו לזמן מה, הירי שכבר התחיל נתקע, ונראה כי גורלו של הסרט כולו מוטל בספק. עם זאת, ברגע הדרמטי הזה, זה היה קל. העוזרת של ריאזאנווה נטליה קורנבה הביאה את אנדריי מיאגקוב לאודישן. באותו זמן, השחקן הצעיר הצליח לככב במספר סרטים, אך עדיין לא השיג תהילה גדולה ותפקידים מרכזיים. כבר מהצילום הראשון הבין הבמאי שמצא את הלוקשין שלו.

היו עוד יותר בעיות עם הדמות הראשית. בראש רשימת המועמדים עמדה לודמילה גורצ'נקו עצמה. כמו כן נבחן לתפקיד סבטלנה נמולאייבה, אולגה וולקובה, ולנטינה טליזינה ושחקניות פחות מוכרות אנטונינה שורנובה ומרינה מרימסון. כשדחה את כולם, אלדר ריאזאנוב הפנה את תשומת לבו לשחקנית הפולנית ברברה ברילסקה, שראתה בסרט אנטומיה של אהבה, שהיה די גלוי לאותה תקופה.

היא הייתה מושלמת לתפקיד הזה, אבל רק כלפי חוץ. היו בעיות ענק בקול - צרוד, מעושן ואפילו במבטא נורא. עבור המורה בשפה הרוסית, זה כמובן לא היה מקובל, ועל נדיה נאלצה לדובב ולנטינה טליזינה (היא מופיעה בסרט גם כידידה של הדמות הראשית). אלה פוגצ'בה שרה עבור ברברה. אלדר ריאזאנוב לא הזכיר את שתי הנקודות הללו בקרדיטים, כך שלמותם של הדמויות הראשיות של הסרט לא תהרס בקרב הצופים.כתוצאה מכך, טליזינה הפגועה הכריזה איכשהו מול כולם:. ברברה כנראה נעלבה, אבל היא ענתה בשלום:. העימות בין השחקניות נמשך זמן רב מאוד.

עם תפקידו של היפוליטוס, גם לא הכל התברר חלק. אולג בסילאשווילי אושר לכך די בקלות ואפילו צולמו איתו כמה פרקים. עם זאת, בגלל מותו של אביו, השחקן לא הצליח להמשיך והיה צריך להחליף אותו במהירות. כתוצאה מכך נותר סרט חולץ קטן: תצלום של יורי יעקובלב נזרק לחלון, אך נדיה מרימה את תמונתו של בסילאשווילי מהשלג. זה כמעט בלתי אפשרי להבחין, והם פשוט לא צילמו מחדש את המסגרת.

אגב, טעות נוספת חיכתה לקהל כבר בתחילת הסרט. הייתה טעות במילה אחת בזיכויי הפתיחה. אולם נראה כי איש לא הבחין בה.

מיד לאחר הקרנת הבכורה ב -1 בינואר 1976, המדינה ממש התפוצצה משמחה. לדברי אלדר ריאזאנוב, המברק הראשון שקיבל נשלח שלוש דקות לאחר סיום הסרט. במהלך החודש הראשון הציפו הצופים טלוויזיה עם מכתבים עם "בקשות רבות" לחזור על התמונה. הנהלת הערוץ הגיבה והסרט שודר שוב ב -7 בפברואר. עם זאת, חובבי הקומדיה לא התפנקו יותר מכפי שהם עכשיו. בברית המועצות הוא הוצג רק 5 פעמים: בשנים 1976, 1979, 1983, 1989 ו -1991.

כמעט 20 שנה קודם לכן, קומדיה נוספת לשנה החדשה של אלדר ריאזאנוב כבשה את הקהל הסובייטי. קרא על כך בסקירה מה שנשאר מאחורי הקלעים של "ליל הקרנבל": "יש מסגרת לחגוג את השנה החדשה בשמחה!"