תוכן עניינים:
וִידֵאוֹ: ולדימיר בורטקו - 75: מדוע הביקורת על "לב כלב" ו"המאסטר ומרגריטה "נמתחה לעתים קרובות כל כך
2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05
7 במאי מציינים 75 שנה לבמאי והתסריטאי המפורסם, אמן העם של רוסיה ואוקראינה ולדימיר בורטקו. במשך יותר מ -30 שנה, עבודתו הקולנועית עוררה דיונים סוערים ביותר בקרב הצופים והמבקרים. רבים מסרטיו ספגו תחילה ביקורת חסרת רחמים, ולאחר מכן הודו. דבר אחד ברור: הם הופכים לאירועים המהדהדים ביותר בעולם הקולנוע ולא משאירים אף אחד אדיש. במה הואשמו במאי "לב כלב", "המאסטר ומרגריטה", "גנגסטר פטרסבורג" ו"טאראס בולבה " - עוד בסקירה.
לב כלב
ההכרה העולמית ולדימיר בורטקו הובאה על ידי העיבוד הקולנועי לסיפורו של מיכאיל בולגקוב "לב כלב". הוא נכתב עוד בשנות העשרים, אך אז הוכרז כ"קונטרס נוקב על המודרניות "ונאסר עליו לפרסום. הוא פורסם לראשונה רק בשנת 1968 בחו"ל, העיבוד הקולנועי הראשון של 1976 היה גם זר. בברית המועצות, "לב של כלב" פורסם רק בשנת 1987, ושנה לאחר מכן לקח ולדימיר בורטקו את עיבוד הסיפור.
כעת הסרט הזה מדורג בין הקלאסיקות המוכרות של הקולנוע הסובייטי, ובשנת 1988, למחרת לאחר הבכורה, נפלה עליו סערת ביקורת זועמת. העיתונים כתבו שהבמאי צריך לכרות את ידיו ורגליו לצורך עבודה כזו ולזרוק אותו מהגשר. אבל בחו"ל, "לב של כלב" זכה להערכה: הסרט קיבל פרסים באיטליה, פולין ובולגריה. ורק לאחר מכן, שנתיים לאחר מכן, ולדימיר בורטקו ואבגני אבסטיגייב קיבלו פרסי מדינה.
ז'אנר נמוך
כאשר, 10 שנים לאחר "לב של כלב", יצאה העונה הראשונה של הסדרה "רחובות פנסים שבורים", רבים אפילו לא יכלו לדמיין שהבמאי שלה הוא גם ולדימיר בורטקו. בנוסף, שמו לא היה בזיכויים - הוא עבד על פרויקט זה תחת השם הבדוי יאן חודוקורמוב. שנתיים לאחר מכן, הוא צילם סדרה נוספת באותו ז'אנר - "גנגסטר פטרסבורג" (שתי העונות הראשונות). מאוחר יותר שמע הבמאי לא פעם תלונות נגדו: הם אומרים, כיצד לאחר עיבוד קולנועי מבריק של הקלאסיקה, ניתן לפנות ל"ז'אנר הנמוך "של סיפורי בלש ולעסוק ברומנטיזציה של העולם התחתון!
המבקר החריף ביותר של יצירות אלה היה הבמאי עצמו - הוא לא ראה בהן את השיא היצירתי שלו והסביר את המניעים ליצירת סרטי פשע כדלקמן: "".
המאסטר ומרגריטה
הרומן של מיכאיל בולגקוב "המאסטר ומרגריטה" נקרא זה מכבר כאחת היצירות הקשות ביותר לצילום - יוצרי סרטים ניסו לתרגם אותו על מסכים יותר מפעם אחת, אך ככלל, במונחים אסתטיים, כולם איבדו בבירור את הספרות הבסיס וגרם בהכרח למהומה של ביקורת. זה קרה עם הסדרה של ולדימיר בורטקו: למרות שהבמאי שם לעצמו את המשימה להעביר את תוכן הרומן בצורה המלאה והמתאימה ביותר והתמודד עם המטרות שנקבעו, הושמעו ביקורות שליליות הן לשחקנים שנבחרו לתפקידים הראשיים והן ל "אווירת בולגאקובסקיה". בורטקו ספג ביקורת הן על עבודת המצלמות והן על חוסר ההכרעה של אפקטים ממוחשבים.
הסופר והמבקר רומן סנצ'ין כתב על הסדרה של בורטקו: “”. מחשבות דומות ביטאו אנטולי קוצ'רנה: "".
רוב הביקורות היו הרסניות. העיתונאי והסופר איליה סטוגוב אמר: "".חוקר בולגאקוב פיליפ סטוקרנקו אמר: "". הסופרת והעיתונאית יוליה לטינינה ראתה את הסיבה לכישלון כדלקמן: "". המשורר והפובליציסט דמיטרי ביקוב כתב: "".
טאראס בולבה
כנראה שהמחלוקת ביותר הייתה הדרמה של בורטקו "טאראס בולבה" המבוססת על יצירה בעלת אותו שם מאת נ. גוגול. הבמאי הואשם בתעמולה אימפריאלית, שהוא עצמו הסביר כך: "".
בתגובה להאשמות רבות הן נגד טאראס בולבה והן כלפי סרטיו האחרים, אמר הבמאי שוב ושוב כי הוא קורא בעיון את כל מה שכתוב עליו, אך עם זאת עושה סרטים לא למבקרים, אלא לקהל. והתעניינותם ביצירתו היא לא דועך, ועובדה זו יכולה להעיד רק על דבר אחד: יצירתו באמת מצאה את הנמען שלה. למרות ההערכה המעורפלת של יצירותיו של בורטקו, הוא כבר נקרא קלאסיקה של קולנוע, שעליו הוא עונה בעצמו: "".
יצירה זו הפכה גם למחלוקת בקרב השחקנים: מדוע בוגדן סטופקה ראה את הסרט "טאראס בולבה" הנורא ביותר בקריירה שלו.
מוּמלָץ:
הם לא יצאו בקול: מדוע גיבורי הסרטים הסובייטים נשמעו לעתים קרובות על ידי שחקנים אחרים
כאשר בערב השנה החדשה הצופים שוב צופים ב"אירוניה של הגורל ", הם כבר לא שמים לב לעובדה שגיבורת ברברה ברילסקאיה מדברת בקולה של ולנטינה טליזינה, ושרה בקולה של אל פוגצ'בה. במקרה זה, הכל היה כל כך מוצלח עד כי לא ניתן עוד להציג את התמונה הזו בצורה אחרת. אבל היו הרבה דוגמאות כאלה בקולנוע הסובייטי. מה גרם לבמאים להזמין כל כך הרבה שחקנים אחרים לדובב?
זו שהאפילה על מוניקה בלוצ'י: מדוע הדוגמנית טינה קונאקי מושווה לעתים קרובות לאיטלקית המפורסמת
בשנים האחרונות שמה לא עזב את דפי התקשורת, ולא רק בגלל שטינה קונאקי בת ה -24 הפכה לאחת הדוגמניות המודרניות המצליחות ביותר, אלא גם משום שבשנת 2018 התחתנה עם וינסנט קאסל-לשעבר בעלה של מוניקה בלוצ'י. טינה נקראה שוב ושוב כעקרת בית, שהואשמה בפרידת זוג השחקנים היפה ביותר וביחסי ציבור בשמותיהם הגדולים של בני הזוג, והיא נידונה להשוואות מתמשכות עם האיטלקי היפה. היא לא מכחישה את ההתעניינות ההיא שלה בעולם של מו
אלנה יעקובלה - בת 58: מדוע הצופים שוכחים לעתים קרובות את שמה של השחקנית המפורסמת
5 במרץ מציינים 58 שנה לשחקנית התיאטרון והקולנוע המפורסמת, אמנית העם ברוסיה אלנה יאקובלה. יש לה יותר ממאה תפקידים בחשבון, חלקם על פי תחזיות מבקרי הקולנוע עלולים לעלות לה בקריירה. אבל כל הביוגרפיה היצירתית שלה היא אישור שלפעמים כדאי לקחת סיכונים, גם אם בגלל זה הקהל מתחיל לשכוח את שמה האמיתי
מקורם של המאסטר ומרגריטה: מדוע מואשם בולגקוב בהשאלה, ובאיזה רומנים יש דמויות דומות
כמה מבקרים וחוקרים ביצירתו של בולגקוב מאמינים כי הרומן "המאסטר ומרגריטה" בנוי על רעיונותיהם של קלאסיקות ופילוסופים זרים. לאחר מחקר מפורט של העלילה, אכן ניתן להבחין ברמזים רבים ובהתייחסויות לגתה והופמן, להתבונן באינטונציות הדקות של דיומאס, דנטה ומיירינק. קלאסיקות עולמיות, כמובן, יכלו לתת השראה למיכאיל אפנסייביץ 'ולהשפיע במידה מסוימת על "הצגת" הדמויות והדיאלוגים. אך אי אפשר להכחיש שעצם עלילתו של מאסט
10 מילים "שובבות", בהן נעשות לעתים קרובות מדי טעויות
זו תיראה מילה קטנה מאוד, אבל המועדפת הבלתי מעורערת על טעויות. די לומר כי עבור מיליון חיפושים בגוגל, 909,000 תוצאות הן "פאזלים". די להיחשב כטעות נפוצה. עם זאת, הוא מוסבר בפשטות - הכתיב האנגלי של המילה "פאזל". היום נדבר על הטעויות הנפוצות ביותר במילים הקשורות איכשהו למשחקים