כוכבי ההגירה: כיצד הפכה בתו של קצין המשמר הלבן ל"גברת הראשונה של המחזמר "באירופה

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

שמה של טטיאנה פבלובנה איבנובה כמעט ואינו ידוע לציבור הרחב, אם כי השירים המבוצעים על ידה כנראה מוכרים לכולם. באירופה בסוף שנות החמישים - תחילת שנות השישים. היא נקראה הגברת הראשונה של המחזמר, ובבית היא נשכחה זמן רב - איבנובה הייתה בתו של קצין המשמר הלבן שהיגר לגרמניה לאחר המהפכה. כיצד מבצעת הרומנים והשירי הצוענים הרוסים כבשה את אירופה ואוסטרליה, ולא השיגה הכרה ברוסיה במהלך חייה - עוד בסקירה.

טטיאנה איבנובה נולדה בשנת 1925 בצ'רלוטנבורג - החלק המערבי של ברלין, לשם עברו הוריה לאחר מהפכת 1917. לפני כן התגוררה המשפחה על האי וסילייבסקי בסנט פטרבורג. אביה, פאבל איבנוב, היה קצין המשמר הלבן, ואמה, אלנה יון, הייתה זמרת אופרה. אף על פי שטטיאנה גדלה בגרמניה, היא גדלה במסורות התרבות הרוסית - בבית שלהם דיברו רק רוסית, וההורים העניקו לבנותיהם אהבה לשירים לאומיים ולרומנטיקה מילדות, הם הקשיבו לא פעם לתקליטים עם הקלטות. של Chaliapin, Plevitskaya ומבצעים אחרים באותה תקופה.

לאחר שעזבה את בית הספר המשיכה טטיאנה את לימודיה בבית הספר לתיאטרון של התיאטרון הגרמני בברלין. לאחר מכן, היא החלה להופיע על הבמה של אותו תיאטרון ועשתה את הופעת הבכורה שלה בקולנוע, זוהרה בבתי הקולנוע בהמבורג ובדיסלדורף. לאיבנובה היה קול מפואר, מצו-סופרן בהיר. הפופולריות הגדולה ביותר הביאה לה התפקיד הראשי בגרסה הגרמנית של הקומדיה המוזיקלית "שלום דולי!" בשנת 1966 היא ביצעה את החלק הזה יותר מ- 400 פעמים. שנה לאחר מכן יצא דיסק עם שירים מהופעה זו, אותם שרו כל אירופה. בסוף שנות השישים - תחילת שנות השבעים. טטיאנה איבנובה כיכבה במספר תוכניות טלוויזיה, ביצעה תפקידים ראשיים בהופעות מוזיקליות.

בסוף שנות החמישים - תחילת שנות השישים. טטיאנה איבנובה זרחה על במות תיאטראות רבים באירופה. בגרמניה היא נקראה "הגברת הראשונה של המוזיקה", באירופה - "מלכת המחזמר". עם זאת, תהילתה התפשטה הרבה מעבר לאירופה. טטיאנה איבנובה בילתה כמה שנים באוסטרליה, שם המשיכה לנגן במחזות זמר, רק עכשיו באנגלית. ובחזרה לגרמניה המשיכה הזמרת בקריירת הפופ, התיאטרון והקולנוע שלה, והופיעה לרוב בז'אנר האופרטה והמחזמר. עד סוף ימיה היא שמרה על התואר "הגברת הראשונה של המחזמר". לא היה לה שווה בביצוע הנושא של לארה במחזמר דוקטור ז'יוואגו.

לאחר מכן, טטיאנה איבנובה פנתה לרפרטואר הרוסי והחלה להופיע עם תוכניות קונצרט משלה. המבצע המפורסם של שירים ורומאנים צוענים וצענים איוון רברוב מילא תפקיד חשוב בהתפתחותה כאמן. הם שרו דואט יותר מפעם אחת, הופיעו יחד בתוכניות קונצרט והוציאו דיסק משותף.

הזמרת ביצעה שירים ורומנים באופן שהתפתח ברוסיה הטרום -מהפכנית ולא השתרשה על הבמה הסובייטית - בתרבות הסוציאליסטית היא נחשבה "פלשתית, דקדנטית וזרה לתודעת המעמדות של העם הסובייטי". אך בתרבות ההגירה הרוסית הוא נשאר פופולרי כפי שהיה, כיוון ששמירה על מסורות הקול והבמה של "הבמה הישנה" נחשבה שם בעדיפות ראשונה.עבור מהגרים רבים, שירים כאלה היו החוליה היחידה עם התרבות הילידית האבודה בזמן שהם חיים בחו"ל.

ב- 6 באוקטובר 1979 מתה טטיאנה איבנובה מסרטן השד במרפאה בהמבורג. באותה תקופה היא הייתה רק בת 54. במולדתה ההיסטורית, הזמרת לא הצליחה להשיג הכרה רחבה במהלך חייה. למרות שבאירופה טטיאנה איבנובה כונתה זמרת אגדית, ברוסיה שמה נותר אסור במשך זמן רב. ההקלטות הראשונות של שיריה שפורסמו רשמית הופיעו רק בשנת 1991 - אז יצאו שני דיסקיות ענקי ויניל, שיצאו מאוחר יותר מחדש על גבי תקליטור. יתר על כן, בסוף שנות השישים. בברית המועצות, שירים ורומנים צוענים ורופאים שבוצעו על ידה היו ידועים ברבים, אם כי איש לא ידע את שמו של הזמר. תקליטים של טטיאנה איבנובה "מוסקבה העתיקה", "שמו אנטול" ואחרים, ואחרי מספר עשורים, פופולריים מאוד בקרב חובבי מוזיקה.

גם שם בן זוגה לבמה ברוסיה לא היה ידוע הרבה זמן: גרמני עם נשמה רוסית איוון רברוב.