וִידֵאוֹ: אילו בדיחות חדות שייכות בעצם לפאינה רנבסקאיה, ואילו ציטוטים מיוחסים לה
2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05
העובדה שלשחקנית הסובייטית הנפלאה, בנוסף לכישרונה, הייתה לשון חדה להפליא, כיום, למרבה הצער, ידוע לדור הצעיר הרבה יותר טוב מהתפקידים שבהם היארה. פאינה גיאורגייבנה באמת הייתה מחסן הומור בלתי נדלה, וביטוייו הפיגורטיביים והעסיסיים נלקחו מיד בשמועות והפכו אותם לאנקדוטות. עם זאת, הרבה יותר מאוחר הדבר הוביל להפרה מוזרה והפוכה של זכויות היוצרים: Ranevskaya כיום זוכה למספר רב של ווינמיות שפשוט לא היה לה זמן לומר כל חייה. כעת, על מנת להפריד את ההווה מהמיוחס, נותר רק להסתמך על זכרונות בני זמנם ששמרו על זכרו של אדם ייחודי זה.
כל מכריה של פאינה גיאורגייבנה ידעו עד כמה היא שונאת ביטוי משלה, שהפך ל"מספר הכתר "שלה עבור הקהל. כמעט כל המעריצים, שזיהו את השחקנית, צעקו לה: המילים האלה מהסרט "יציקה" הפכו מיד לביטוי מרתק. אגב, על מחבריה עמדו שלוש נשים יפות: אגניה לבובנה ברטו, שכתבה את התסריט לסרט, רינה זלנאיה (מחברת משותפת) ורנבסקיה עצמה, השחקנית דיברה על כך ב -1964 בתוכנית Kinopanorama. פאינה גיאורגייבנה ממש אלתרה והגיעה עם טקסטים לגיבורותיה, כך שאין בזה שום דבר מפתיע. עם זאת, במקרה זה, היא באמת "חפרה לעצמה חור במו ידיה".
מעניין שרנבסקאיה ראתה את תפקידה בסרט "מייסד" לאחד מהמשמעותיים ביותר עבור עצמה, ולכן היא פשוט שנאה את הפופולריות הבלתי צפויה, אך "מוליה" רדפה אחרי השחקנית בכל שלב. הקש האחרון היה הצגת מסדר לנין בשנת 1976, כאשר ליאוניד ברז'נייב, שהציג את הפקודה בפני השחקנית בת ה -80, אמר: רנבסקיה השיב:. המזכיר הכללי של הוועד המרכזי של CPSU היה נבוך והוסיף:
כולם באמת אהבו אותה. אפילו ג'וזף ויסריונוביץ 'עצמו, השווה בין כישרונות השחקנים שלנו, העיר פעם: וזאת למרות העובדה שלא היו לה כמעט תפקידים ראשיים, אפילו בהפקות תיאטרון. ההומוריסט אמיל קרוטקי התלוצץ על כך יפה מאוד: פאינה גרגייבנה עצמה הייתה אירונית לגבי כישרונה, אבל היא באמת ניגשה ברצינות לבחירת התפקידים. בהבעה שלה, באופן כללי, חייה שלה היו לרוב סיבה לבדיחות עבור רנבסקיה. לדוגמה, לאחר שהתיישבה בדירה, שמתחתיה היה קולנוע ומאפייה, היא בציניות:; על החור בחצאית הסבירה:; השחקנית הייתה פילוסופית לגבי איך שהיא עצמה נראית:; ונופלת ברחוב, היא יכולה לדרוש מאדם זר:
אם לשפוט על פי זכרונותיהם של חברים, מכרים ועמיתים, לרוב פאינה גיאורגייבנה זעמה על טיפשות אנושית. ניתן באמת לאסוף את דבריה בעניין זה באוסף של ציטוטים פילוסופיים:
מפגש עם גילויי ההומור הנוצץ, אך לפעמים החריף מדי, אנשים, לעתים קרובות יותר, רצו לכתוב את המשפט "החוצה" ולהפיץ אותו למכריהם. עם זאת, כמה ענו … מסתבר כי לאחת ההצהרות הפיגורטיביות ביותר של פאינה גאורגייבנה יש המשך נפלא. בזיכרונותיה של השחקנית מתואר הדיאלוג שלה עם חבר ותיק, שחקן ובמאי סולומון מיכאלס:
הבמאי השיב ללא היסוס:
רנבסקיה יצא למנוחה ראויה בגיל 86! במילותיה שלה,. גיל, כמובן, היה גם לה הזדמנות מצוינת להתבדח. היא יכלה לומר לעצמה: או: זמן קצר לפני מותה כתבה בציניות:
היו למעשה השחקנית וביטויים אחרים - מרים ועצובים, על הכישרון שהרס את האושר האישי, על הבדידות הנוראה, כדאי לזכור לפחות את הסקרמנטל שלה: עם זאת, אנחנו עדיין אוהבים את אמירותיה החדות אך האופטימיות להפליא. …
פאינה רנבסקאיה, על פי הודאתה, חוותה רומנטיקה לא מוצלחת בצעירותה, וחיה לבד כל חייה לאחר מכן. וגורלה חזר על עצמו על ידי שחקניות רבות. לכן מדוע ידוענים בסדר גודל ראשון נותרו לבדם לגמרי בסוף חייהם.
מוּמלָץ:
כך שאחיה כך, או 15 בדיחות אודסה, שהן לא ממש בדיחות (גיליון מס '36)
מה ספה חושב על מחר, מה פירוש השם איכטיאנדר בעברית, מה שווה לקנות בחנות "הכל לכדורגל" ועוד הרבה בדיחות אודסה מעניינות במיוחד עבור הקוראים שלנו
על מה התבדחו אזרחי הרייך השלישי: בדיחות יהודיות, בדיחות אופוזיציה והומור מותר
אפילו בזמנים הגרועים ביותר, אנשים מוצאים סיבה להתבדח. במהלך שתים עשרה השנים לקיומה של גרמניה הנאצית, אזרחיה הגיעו לעשרות אנקדוטות פוליטיות. חלקם מצחיקים עכשיו
"כדי שאחיה כך", או 15 בדיחות אודסה, שהן לא ממש בדיחות (גיליון מס '28)
מה עושים הזוג הטרי המודרני בליל כלולותיהם, מדוע בגד ים פתוח, מה נחוץ לדעתם שלהם ועוד הרבה יותר במבחר חדש של בדיחות אודסה
"כדי שאחיה כך", או 15 בדיחות אודסה, שהן לא ממש בדיחות (גיליון מס '18)
מיהו דיפלומט אמיתי, לאן הלך אברם, ירק בבורשט, איזה שמיעה יכולה להיחשב אידיאלית ומהו "באמת מזל" - אפשר ללמוד על כל זה ועוד הרבה מהגיליון הבא של הומור באודסה
כך שאחיה כך, או 15 בדיחות אודסה, שהן לא ממש בדיחות (גיליון מס '37)
אילו העדפות נותנת תעודת אידיוטיות, מהי חוסר גמישות יהודי, כמה ניתן לאסוף לבניית בריכה, כיצד ניתן להעביר אהבה, מדוע עזבה סיומה את העולם הזה ועוד הרבה סיפורי מצחיקים באודסה באוסף הומור חדש