מאחורי הקלעים של הסרט "ריצה": איך הצליחו במאים סובייטים לצלם את מיכאיל בולגקוב האסור בפעם הראשונה

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

ב -6 בדצמבר חגג הבמאי, התסריטאי והמורה המפורסם ולדימיר נאומוב את יום הולדתו ה -93. במקביל לאלכסנדר אלוב, הוא עשה סרטים שהפכו לקלאסיקות מוכרות של הקולנוע הסובייטי. אחת היצירות הטובות ביותר שלהם הייתה הסרט "ריצה" המבוסס על מחזהו של מיכאיל בולגקוב - גרסת המסך הראשונה של בולגקוב בקולנוע הסובייטי. כיצד הצליחו הבמאים לעקוף את הצנזורה, מדוע קראו ליצירתם "הנס של בולגקוב", שבגללו הוסר גלב סטריז'נוב מהתפקיד הראשי, וכיצד זכתה בבכורת הסרט "בעז" - בהמשך הביקורת.

ההפקה התיאטרלית הראשונה המבוססת על ההצגה "בריצה" של מיכאיל בולגקוב הייתה אמורה להתרחש כבר בשנת 1928 - לסופר כבר היה הסכם עם תיאטרון האמנות במוסקבה, שם נמכרה הצגה המבוססת על ההצגה "ימי הטורבינים". יצא, ואף אחד לא הטיל ספק בהצלחת ההפקה החדשה. עם זאת, הבכורה לא התקיימה - עליה חתום סטלין עצמו: "". כמובן, לאחר פסק דין כזה בבתי הקולנוע במשך זמן רב בולגקוב נשאר אישיות לא גראטה.

לראשונה, הצגה המבוססת על ההצגה "ריצה" עלתה רק בשנת 1957 בתיאטרון הדרמה של סטלינגרד, וכמה שנים לאחר מכן יצאה סוף סוף יצירה זו לאור. אבל במשך זמן רב אף אחד לא העז לקחת על עצמו את העיבוד למחזותיו של בולגקוב - כולם הבינו שתרחיש כזה כמעט ולא ייצא להפקה. הבמאים המפורסמים ולדימיר אלוב ואלכסנדר נאומוב היו הראשונים שהסתכנו ביישום המיזם הזה בקולנוע הסובייטי. הם יכלו להרשות לעצמם זאת, שכן עד אז הם כבר התבססו כבמאים בולטים שצילמו את הסרטים "נוער חרד" ו"פבל קורצ'אגין ". בנוסף, הם הובילו את איגוד הקריאייטיב של סופרים ועובדי קולנוע, שהעניק להם זכויות מסוימות. הבמאים עצמם כתבו את התסריט, המבוסס על המחזה "ריצה" והרומן "המשמר הלבן", והזמינו את אלנה בולגקובה, אלמנתו של הסופר, כיועצת. נכון, היא לא חיה לראות את הבכורה - היא נפטרה ב -18 ביולי 1970.

באופן מוזר, התסריט שלהם אושר, שכונה מאוחר יותר "הנס של בולגקוב". עם זאת, עובדה זו לא הבטיחה כי הצילומים לא יופסקו, והסרט לא יישלח למדף. לכן, הבמאים הלכו על טריקים: הם יצאו מיד למסע סרטים וירדו לעבודה, מנסים להוציא כמה שיותר מהכספים שהוקצו לצילומים - הם קיוו שבמקרה זה יהיה יותר קשה לעצור את הצילומים. תהליך, שכן ההנהלה תצטרך לקחת בחשבון את ההוצאות הכספיות הציבוריות. כשהבינו הצנזורה והחליטו לאסור את הצילומים, הסיכונים הבמאים המשיכו לעבוד. כתוצאה מכך, ההנהגה הוסרה, אך ליוצרי הסרט הורשו להשלים את מה שהתחילו. על מנת לקבל אור ירוק, הבמאים כללו בסרט מספר פרקים עם הצבא האדום, שלא היה לבולגקוב - לא היה פרק אחד ביצירה המתאר את הצבא האדום, שתחת מתקפתו היו המשמרות הלבנים. בורח.

עבור השחקן ששיחק את התפקיד הראשי, הסרט הזה התברר כגורלי. אולי הקהל לעולם לא היה רואה את ולדיסלב דבורז'צקי על המסכים אם נאומוב ואלוב לא היו רואים את תצלומו. ולדיסלב גדל במשפחת משחק, אך הוא עצמו לא מיהר ללכת לפי הדוגמה של הוריו.באותה תקופה הוא הצליח לסיים את לימודיו ברפואה, לשרת בצבא ולהיות ראש בית מרקחת. הוא תכנן להמשיך את לימודיו במכון רפואי באומסק מולדתו, אך איחר לתחילת בחינות הכניסה. ואז אמו יעצה לו להיכנס לאולפן בתיאטרון הילדים של אומסק. לאחר שסיים את לימודיו התקבל דבורז'צקי לחבורת התיאטרון הזה, אך גורל המשחק שלו לא יכול להיקרא מוצלח - הוא הסתפק רק בפרקים וחשב לשנות את מקצועו. בשנת 1968 הגיע עוזר במאי ממוספילם לתיאטרון שלהם וביקש מהשחקן למסור את צילומיו. הוא לא נכנס לסרט ההוא, אך התמונות הללו נותרו באינדקס הכרטיסים, ובהמשך הגיעו לידיהם של אלוב ונאומוב. פניו של דבורז'צקי נראו להם כל כך מעניינים, והמראה כה אקספרסיבי שהחליטו להזמין אותו לאודישן.

שנים לאחר מכן, השחקן נזכר: "". עם תפקיד זה החלה דרכו הניצחון של ולדיסלב דבורז'צקי בקולנוע.

עם זאת, בעוד שהבמאים החליטו איזה תפקיד להטיל על דבורז'צקי, הדמות הראשית, הגנרל הלבן קלודוב, גלב סטריצ'נוב כבר החל לשחק. וכאשר הוא הוסר לפתע מהתפקיד והוחלף בבכורה לא ידועה מתיאטרון הנוער המחוזי, הוא, אמן פופולרי, היווה מכה של ממש עבורו. בנוסף, סטריצ'נוב היה ידיד עם הבמאים, חלם על התפקיד הזה, התכונן לכך במשך שישה חודשים, ולמד חומרים על התנועה הלבנה. אבל דבורז'צקי נראה למנהלים כל כך מרקמים שהם החליטו לתת לו את התפקיד הראשי. בהזדמנות זו אמרו: "".

ניקולאי גרינקו ופבל לוספקייב נבדקו לתפקיד הגנרל צ'ארנוטה הצבעוני, אך מיכאיל אוליאנוב אושר. לאחר ששיחק את לנין, ההזדמנות לגלם על המסכים את דמותו של גנרל לבן מפזר, הייתה מתנת שחקן של ממש, מכיוון שהיא אפשרה לו לחרוג מהתפקיד הרגיל. ובמקביל לאבגני אבסטיגנייב, הם פשוט היו מבריקים, והפרקים בהשתתפותם הפכו לאחד הטובים בסרט. הירי אירע לא רק בברית המועצות, אלא גם בבולגריה ובצרפת. כל צוות הקולנוע הופתע שכאשר אוליאנוב הלך ברחובות פריז בתחתונים, העוברים ושבים לא שמו לב לכך - לפריזאים לא היה אכפת כלל באיזו צורה מישהו הלך.

בסוף 1970 הושלמה העבודה על הסרט. הבכורה נקבעה ל -14 בינואר 1971, אך לפתע נודע לבמאים שכל הפוסטרים הופרעו והבכורה בוטלה. יו"ר ועדת המדינה לקולנוע צפה בסרט וזעם על כך שהבמאים צילמו תמונה לגמרי של המשמר הלבן. נאומוב באותה תקופה היה בצ'כוסלובקיה, והוא נאלץ לחזור בדחיפות למוסקבה. לא היו כרטיסים לטיסות נוסעים, והבמאי סיים בדירקטוריון מיוחד של הממשלה עם שני חברי הפוליטבירו. הם הזמינו אותו לשחק דומינו. הם שיחקו מתוך משאלה, והבמאי ניצח. באותה תקופה היה לו רק רצון אחד: להשיק את הסרט. נאומוב אמר: "".

באופן מפתיע, למחרת בבוקר הוחזרו כל הפוסטרים למקומם, והבכורה התקיימה. זה הפך לאירוע של ממש עבור יוצרי הסרט וגם הצופים, כיוון שבפעם הראשונה יצא סרט המבוסס על יצירתו של מיכאיל בולגקוב. בשנה הראשונה צפו בו יותר מ -19 מיליון איש. מאוחר יותר זכה "ריצה" לסרט הטוב ביותר על מלחמת האזרחים ולקלאסיקה מוכרת של הקולנוע הסובייטי.

הקריירה הקולנועית של השחקן הזה הייתה בהירה, נמרצת, אך קצרה מאוד: מה שהאיץ את עזיבתו של ולדיסלב דבורז'צקי.