השיר הלא נודע של תמרה גברדציטלי: מדוע הזמרת לא נשארה בפריז

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

ב -18 בינואר חוגגת זמרת נפלאה, אמנית העם של ג'ורג'יה ורוסיה את יום הולדתה ה -56 תמרה גברדציטלי … היא נקראת אייקון סגנון ומודל לחיקוי, היא כבשה את הבמות של אולמות הקונצרטים היוקרתיים ביותר בעולם. הזמרת יכלה להפקיד את הטיפול בלחם היומי לאחת מאלה שהיו לידה, אך לאחר שלושה נישואים בחרה בחופש ובעצמאות, יכלה להישאר באמריקה או בצרפת, שם התגוררה זמן מה, אך היא חזרה למולדתה … המלכה תמרה הורסת סטריאוטיפים לגבי נשים קווקזיות, שייעודן הוא בית, משפחה ודאגה לבעלה. היא תמיד בחרה בדרכה שלה, נקודת ההתייחסות היחידה שעליה הייתה מוזיקה.

אולי שילוב כה נדיר של יופי, אינטליגנציה וכישרון נולד בשל העובדה שדמם של שני עמים - יהודים וגיאורגים - מעורבב בה. טמריקו (זה השם שקיבלה בלידה) תמיד אמרה שבשביל הקרובים הגרוזינים היא הייתה גברדציטלי, על שם אביה שבא ממשפחה נסיכותית עתיקה, ובשביל היהודים היא הייתה קופמן, על שם אמה שנולדה באודסה למשפחה יהודית.

תמרה גברדציטלי היא קוסמופוליטית אמיתית ואולי יכלה לחיות בכל מדינה בעולם, שכן מילדותה חונכה בכבוד ובגישה סובלנית כלפי לאומים ותרבויות אחרות. היא מכנה את עצמה "גבר העולם" מכיוון שהיא עצמה גדלה במשפחה בינלאומית. היא נאלצה לגור בטביליסי, מוסקבה, פריז, ניו יורק, בוסטון, אבל מכל מקום תמיד חזרה הביתה. הזמרת מספרת שככל שהיא עוזבת את מולדתה היא מרגישה את שורשיה ואת דמה הגאורגי-יהודי.

אי אפשר לקרוא לה אישה גרוזינית טיפוסית, שכן אישה גרוזינית אמיתית בדרך כלל נשארת מאחורי גב בעלה כל חייה ואינה יוצרת גורל משלה. אי אפשר לומר אותו דבר על המלכה תמרה. פעם בן ארצה נאני ברגוואדזה אמר עליה: "". כנראה, האהבה והתשוקה החזקה ביותר שלה היו באמת מוזיקה כל חייה. הזמר היה נשוי שלוש פעמים, אך באף אחד מהנישואים לא ניתן היה למצוא את האיזון האופטימלי בין חיי משפחה לפעילות אמנותית.

בעלה הראשון, הבמאי המפורסם ג'ורג'י קקאברישווילי, חלם לראות אותה כאישה פשוטה, המטפלת במשפחה, בבית, בגידול בנם סנדרו, וקנאה בה מאוד לבמה. אבל תמרה לא יכלה לעזוב את המוזיקה. היא עזבה את בעלה ועברה עם בנה למוסקבה.

פעם בשנת 1991 שלחה תמרה גברדציטלי קסטה עם הקלטות משיריה למלחין הצרפתי המפורסם מישל לגראנד. ולמרבה ההפתעה, שלושה ימים לאחר מכן הוא הזמין את הזמר עם קול ייחודי לפריז. תמרה לא יכלה להאמין במציאות של המתרחש - נראה לה שזה רק נס. התוצאה של שיתוף הפעולה שלהם עם לגראנד הייתה קונצרט באולם הקונצרטים הראשי של צרפת - "אולימפיה". הקהל בירך אותה בהתלהבות - תמרה שרה בשבע שפות, היא צייתה לכל ז'אנר - החל מאריות אופרה ועד שאנסון צרפתי. היא יכלה לגבש את הצלחתה על ידי שהות בפריז על חוזה לשנתיים, אך בחרה במשפחה וחזרה למולדתה.

ולמרות שהזמרת לא נשארה לחיות בצרפת, היא תמיד נזכרה בפריז בחשש: "".

במשך זמן מה סיירה תמרה גברדציטלי בקנדה ובארצות הברית, שם הכירה את בעלה השני, מהגר מבאקו, עורך דין מבוסטון.הוא הקיף אותה בזהירות ויוקרה, הזמר חי בשפע ובשגשוג. היא אפילו הביאה את אמה ואת בנה לאמריקה. אבל אחרי שנה וחצי, דמיטרי מת ממחלת לב ארוכת שנים, ותמרה חזרה למוסקבה. גם הנישואים השלישיים עם הרופא סרגיי אמבטלו התבררו כקצרים - בעלה קינא בפעילותה האמנותית והתעלל באלכוהול.

תמרה מעולם לא הצטערה שעליה לעזוב את אמריקה: "".

כיום הזמרת לא מרגישה בודדה - היא עדיין מופיעה על הבמה ומגישה למוזה שלה: "".

גברדציטלי הפכה לאישה הגאורגית הפופולרית ביותר על הבמה, ובן ארצה הפך לכזה בקולנוע: זיגזגים של הגורל סופיקו צ'יאורלי.