מה צריך לשמוע על אופרות רוסיות, ולו רק בגלל שהעולם מחא להם כפיים

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

אופרה רוסית נולדה בתקופה בה צרפתית, גרמנית ואיטלקית כבר היו בשיאם. עד מהרה בית הספר לאופרה הרוסית לא רק השיג, אלא גם עלה על מתחריו, וזכה לקהל שלו במדינות שונות. כיום מועלות על הבמות הטובות בעולם אופרות קלאסיות של צ'ייקובסקי ומוסורגסקי, פרוקופייב ושוסטקוביץ '. הסקירה שלנו היום מכילה את האופרות הרוסיות הטובות ביותר שזכו להצלחה בחו ל בתקופות שונות.

המאה ה 19

במחצית השנייה של המאה ה -19 המוסיקה הרוסית הייתה פופולרית למדי בחו"ל. בדרזדן התקבלה אופרה "ביאנקה וגואלטיירו" מאת אנדריי לבוב במחיאות כפיים, בווימאר הצליחו לראות את האופרה "ציידים סיביריים" מאת אנטון רובינשטיין. חייו של הצלינקה ורוסלן וליודמילה של גלינקה בוצעו בהצלחה בכמה במות אירופיות, מאוחר יותר הועלו על שם "מלכת האתים" של פיוטר צ'ייקובסקי, יוג'ין אונגין ו"עוזרת אורלינס ". בארצות הברית, "נירו" של אנטון רובינשטיין זכה להצלחה, ו"השד "של אותו מחבר היה בלונדון.

המחצית הראשונה של המאה ה -20

בשלב זה הוצגה בהצלחה ניו יורק "מלכת הכפות" של צ'ייקובסקי, אם כי הוצגה בגרמנית. אחריה הגיעו "בוריס גודונוב", "הנסיך איגור" של מוסורגסקי ו"סורוצ'ינסקיה ירמקה "מאת בורודין," יוג'ין אונגין "באיטלקית, וגם" נערת השלג "של רימסקי-קורסקוב. בסוף שנות העשרים הועלתה בפסטיבל זלצבורג "אורח האבן" של אלכסנדר דרגומיז'סקי, ועמנואל קפלן וסופיה פרובראז'נסקיה ביצעו את התפקידים הראשיים באופרה "קושצ'י בן האלמוות" של רימסקי-קורסקוב.

המחצית השנייה של המאה העשרים

במהלך מלחמת העולם השנייה, ולאחר מכן המלחמה הקרה, כמעט ולא הועלו אופרות רוסיות באירופה. היוצא מן הכלל היה בוריס גודונוב, שזכה להצלחה בזלצבורג. בעיר זו הועלתה האופרה בין השנים 1965 עד 1967. במקביל, את החלק העיקרי שר ניקולאי גיאורוב, בולגרי לפי אזרחותו, גריגורי אוטרפייב שיחק על ידי אלכסיי מסלניקוב. בתחילת שנות השבעים הצליחו מאזינים זרים לרכוש הקלטה של בוריס גודונוב ולשמוע את החלקים המדהימים של השוטה הקדוש בביצוע אלכסנדר מסלניקוב ומרינה מנצ'ק בביצוע גלינה וישנבסקיה.

במטרופוליטן האופרה של ניו יורק, העניין במוזיקה הרוסית היה גבוה בהרבה. בשנים 1943 ו -1977 נפתחה עונת התיאטרון המרכזי בארה ב על ידי בוריס גודונוב, בשנת 1957 הקהל יכול ליהנות מיוג'ין אונגין, בשנת 1950 - חובאנצ'צ'ינה של מוסורגסקי. בשל היעדר זמרות אופרה מוכשרות דוברות רוסית במערב, הקהל האמריקאי לא הצליח להאזין לאופרות רוסיות במקור. רק מדי פעם נשמעו קולות רוסיים על הבמה כשסולנים של תיאטרון הבולשוי יצאו לסיבוב הופעות.

אף על פי כן, בשנת 1972 הוא הצליח לביים את מלכת הכפות במקור, תוך שימוש בהופעה בטנור השבדי ניקולאי גד, בעל שורשים רוסיים, ובסופרן ריינה קייבייבנסקה מבולגריה. במקביל נאלצו האמנים ללמוד שפה דיבורית וקולית רוסית בעזרת מורה גיאורגי צ'צ'נובסקי. בשנת 1974, בוריס גודונוב נשמע ברוסית בניו יורק, ומאז 1977 שיחק יוג'ין אונגין ברוסית, ומאז 1985 - חובאנצ'ינה.

שנות ה-1990-2000

בתחילת שנות התשעים החלו להעלות אופרות רוסיות בחו"ל בתדירות גבוהה הרבה יותר. האופרות של ניקולאי רימסקי-קורסקוב "מוצרט וסאליירי" ו"גזר הזהב "היו פופולריות באירופה.רפרטואר התיאטראות המפורסמים כולל את "הקוסם" של פיוטר צ'ייקובסקי, "המהמר" של סרגיי פרוקופייב, כמו גם פרנצ'סקה דה רימיני, האביר החמדני ואלקו מאת סרגיי רחמנינוף.

ניו יורק הציגה את ליידי מקבת 'של דמיטרי שוסטקוביץ' ממחוז מצנסק, את יולנטה ומזפה של פיוטר צ'ייקובסקי, את המהמר של פרוקופייב ואת מלחמה ושלום. ולרי גרגייב, המנצח הראשי של תיאטרון מרינסקי וסולנים מסנט פטרסבורג.

תחושה של ממש באופרה המטרופוליטן בשנת 2002 עשתה האופרה מלחמה ושלום, שהועלתה במשותף עם תיאטרון מרינסקי, בבימויו של אנדריי קונכלובסקי. אנה נטרבקו הצעירה ביצעה את תפקיד נטשה רוסטובה, ואת דמותו של הנסיך אנדריי בולקונסקי גילם בצורה מבריקה דמיטרי הארוסטובסקי.

כמעט מאה שנים לאחר הקרנת הבכורה של הנסיך איגור בניו יורק, היא הועלתה שוב במטרופוליטן האופרה בשנת 2014, בבימויו של דמיטרי צ'רניאקוב, וכיכבה בתיאטרון מרינסקי אילדר אבדראזקוב.

מראשית שנות האלפיים ועד היום, פסטיבל זלצבורג אירח את האופרות של מוסורגסקי בוריס גודונוב וחובאנצ'ינה, מאזפה של צ'ייקובסקי, מלכת האתים ויוג'ין אונגין, מלחמתו ושלום פרוקופייב, אופרת הזמיר "של סטרווינסקי", "ליידי מקבת ממחוז מצנסק" מאת שוסטקוביץ '..

"עלמת השלג" של רימסקי-קורסקוב, "איולנטה ומפצח האגוזים" של צ'ייקובסקי, ובוריס גודונוב מאת מוסורגסקי שהועלה על ידי הבמאי הבלגי איבו ואן הוב הוצגו בהצלחה באופרה הלאומית של פריז. את "הנסיך איגור" ביים הבמאי האוסטרלי בארי קוסקי.

אנטולי סולוביאננקו הפך הטנור הרוסי הראשון שהוזמן לבית האופרה הטוב ביותר בארצות הברית. הוא הקדיש 30 שנה לתיאטרון האופרה והבלט של קייב, ושיריו ואריותיו בולטים גם כיום.