"התשוקה הארצית לוקחת אותנו לגן עדן": בולאת אוקודשאבה בזיכרונותיהן של הנשים שאהב

2024 מְחַבֵּר: Richard Flannagan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:05

"מאה פעמים לחצתי על ההדק של הרובה, ורק זמרי זמיר עפו החוצה …" - כנראה שורות אלו מתוך שיר בולאת אוקודשאווה לאפיין את המחבר כמה שיותר, שב -9 במאי היה בן 92. העיתונות הסובייטית האשימה אותו בפציפיזם ובוולגריות, בעוד שנשים מאוהבות ראו בו שונה בתכלית: "רך, רומנטי, אימפולסיבי". כפי שהוא באמת היה. רק עם מי שהוא עצמו אהב. בולוט אוקודשאווה לא ידוע בזיכרונותיהן של נשים שהשאירו חותם בחייו - עוד בסקירה.

בולאט וליוליה למדו בבית ספר עץ בן שתי קומות. חברי הכיתה התגוררו בווגונקה - אזור מגורים של עבודות העגלה ניז'ני טאגיל. אולגה ניקולייבנה נזכרת: למדנו עם אוקודז'בה רק שנה אחת - בכיתה ד '. למען האמת, אז התייחסתי לבולאט כמו שהתייחסתי לכל הבנים. התחיל להחשיך בתחילת החורף, והחשמל בבית הספר שלנו נכבה לעתים קרובות. כשהשיעור צלל בחושך זרוע, אוקוז'בה מיהר במהירות לשולחן שלי. הוא התיישב לידו, לחץ על כתפו בביישנות ושתק. במשך שנה שלמה הוא מעולם לא אמר לי כלום. בכיתה ה 'עבר בולאט לבית ספר אחר, ודרכינו הלכו לדרכינו.

אשתו השנייה של אוקודשאווה אולגה ארסימוביץ ', שאיתה היה נשוי כ -35 שנה, נזכרת בפגישתם הראשונה: "אחרי הכל חייתי סגורה מאוד, במשפחת פיזיקאים, בחוגם; היא לא הייתה ידידה עם סופרים. כשאוקודג'בה רק התחיל להיכנס לתהילה, דודי הזמין אותו לבקר - לשיר. אז ראיתי את בולאט בפעם הראשונה. נכנס גאון, זה הכל. לאישה אין זכות לדבר על בעלה במונחים כאלה. אבל אז באמת שלא היה לי מושג מי הוא, ולכן חשבתי בצדק: הנה גאון. ומאז היא לא שינתה את נקודת המבט הזו ".

כנראה שאף אחד לא הכיר אותו טוב יותר מאולגה: “הפאתוס הגבורה כלל אינו טמון בו: הוא אהב להדגיש את הדלילות שלו, השבריריות, הקומיקס, הגושמיות - ומכאן כל החגבים והנמלים האלה בין הנשרים והבזים הסובייטיים המתמשכים. אבל למרות העובדה שהוא נמנע מלדבר על המלחמה, יש לו את זה כמעט בכל שיר, עד האחרון. אני חושב שמעצר הוריו והמלחמה היו טראומות שלא התגבר עליו לגמרי, והאם זה היה אפשרי? והוא לא סלח לכלום. עכשיו אני מדבר על העובדה שהוא מזלזל בכוונה … אבל זה גם לא בסדר, כי הכל היה מעורבב בו - זה כל העניין. אחרי הכל, הוא היה קווקזי. קווקזי גאה. עם הערכה עצמית היפרטרופית. נמלה היא נמלה, והוא לא אפשר היכרות לאף אחד ובכלל היה בחור די אמיץ. אומץ ליבו היה בעל אופי פטאליסטי, הוא היה בדרך כלל פטליסט - הוא לא אהב לשנות את חייו באופן פעיל, מה שלא יהיה, הוא לא אהב לקבל החלטות … אבל כשהגורל הכניס אותו לנסיבות קיצוניות, הוא לא עשה זאת נרתע."

נטליה גורלנקו הייתה צעירה מאוקודז'בה ב -31 שנים. שניהם לא היו בחינם, שניהם כתבו שירה והופיעו עם שירי מחבר. “… עכשיו כל מה שהיה בינינו, אני מרגיש חד יותר מאשר בשנים ההן. ואז החיים שלנו פשוט היו מטורפים. כמעט שנתיים של קיום תת -קרקעי נסתר, מעיניים של בני אדם, ממרגלים, מאנשים קרובים אליו ולי. כל הזמן נחפזנו למקום כלשהו, החלפנו רכבות ומכוניות. הוא נחשף במיוחד כשיצאנו ממוסקבה.על הכביש, בכרכרות, בהבזקים הבלתי נגמרים של מוטות טלגרף … הוא אפילו כתב שיר בנושא זה: "כל האוהבים נוטים לברוח …" אבל ברגע שהתקרבנו למוסקבה, הוא נעשה קודר, ו נהייתי עצוב. הכל היה שונה במוסקבה …”.

נטליה נזכרת: "כששמע אותי שר בפעם הראשונה, הוא אמר בנחישות:" זהו, עכשיו אופיע רק איתך ". והתחלנו לצאת לסיור ביחד. כך שלא הייתה דרך להסתיר את מערכת היחסים שלנו ". “המכתבים שלו אלוהיים. יש בהם גם הרבה על אהבה. והכל כתוב לא רק כי אין מה לעשות, אלא ברצינות. כן, הייתה בו גם סנטימנטליות … המשורר … רך, רומנטי, אימפולסיבי ".

כך נראה המשורר על ידי הנשים שהוא אהב, אותו המציאות שהוא היה בשיריו. "האישה הזאת בחלון": שיריו של אוקודז'ה, שהפכו לרומנטיקה